ハノーバー スクエア ルームズ

ハノーバースクエア（左）とハノーバーストリート（右）の南東角にあるハノーバースクエアルーム

ハノーバー・スクエア・ルームズ、またはクイーンズ・コンサート・ルームズは、 1774年にイギリス、ロンドンのハノーバー・スクエアの角に、主に音楽演奏のために設立された集会室です。ジョン・ガリーニ卿がヨハン・クリスチャン・バッハとカール・フリードリヒ・アーベルと共同で設立しました。ちょうど1世紀の間、ここはロンドンの主要なコンサート会場でした。建物は1900年に取り壊されました。

部屋の歴史

1833年、アデレード女王は困窮している外国人を救済するフェアに出席した。
リチャード・ホーウッドによる1795年のロンドン地図に掲載されたハノーバー・スクエアの詳細。ハノーバー・スクエア・ルームは、ハノーバー・スクエア4番地の隣に「コンサート・ルーム」として記されています（詳細は3回クリックしてください）。
1826年5月1日のプログラム
1791年、ヨーゼフ・ハイドンの弦楽四重奏曲作品64のうち3曲の広告。「ハノーバー広場のフェスティノ・ルームで行われたサロモン氏のコンサートで、ハイドンの指揮のもと演奏された」と説明されている。
メアリー・リンウッドが刺繍した死んだ鳥の「針絵」。1798年にルームズに展示された。

この場所は以前、製粉所があったため、以前はミル フィールド、現在隣接するミル ストリートの名前が付けられています。もともとプリマス伯爵の所有地で、ディロン卿に貸し出されていましたが、1774 年 6 月に 5,000 ポンドでウェンマン子爵に売却され、同日、ウェンマン子爵はそれをガリーニ、バッハ、アベルに譲渡しました。ガリーニは自由保有権の半分を所有し、他の 2 人がそれぞれ 4 分の 1 ずつを所有していました。以前は庭と事務所があった場所に、彼らは家の増築部分として、コンサートや集会用の集会室を建設しました。1 階のメイン ルームの広さは 79 x 32 フィート (24.1 x 9.8 メートル)、高さは 22 ～ 28 フィート (6.7 ～ 8.5 メートル) でした。アーチ型の天井には、装飾画家ジョヴァンニ バッティスタ チプリアーニの絵画が描かれていました。 and Thomas Gainsborough , a friend of Bach and Abel, was commissioned to produce the transparent paintings on glass for the Rooms. [1] In addition there was a small room off the North side of the main room and a larger room on the ground floor beneath it. [2]

1775年2月にバッハの指揮のもとコンサートが始まったこのホールは、ロンドンの主要な音楽会場の一つとなった。これらのコンサートでは、「女性のチケットは黒、男性のチケットは赤」という慣例があった。[3]エドワード・ピゴットの日記には、1776年4月のコンサートの様子が次のように記されている。[4]

1776 年 4 月 16 日、フォーコンベリー​​卿からハノーバー広場のアセンブリー ルームで行われるバッハとアベルズのコンサートのチケットが送られてきた。演奏者は前述の 2 名で、2 番目の演奏者はソロを非常に上手に演奏した。他の演奏者はジャルディーニで、バイオリンを驚くほど上手に演奏するのはクレイマー、チェロのクロスディルは非常に上手に演奏し、オーボエのフィッシャーも同様で、キャピタルの演奏者全員、サヴォイ、グラッシ、その他数名が歌った。グラッシさんはテノールなのに驚くべき声の持ち主で、非常に独特で私には好ましくないと思う。総勢約 22 名の音楽家で構成されるこのコンサートは世界最高とされ、あらゆるものが最高の趣味と正確さで演奏された。非常に立派な部屋で、長さ 115 フィート、幅 40 フィート。ほぼ満席で、全員が正装し、非常に優雅に塗装されていた。幕の合間には、お茶を飲む階下の別の部屋8時に始まり10時に終わります。すべてがエレガントです。

1776年11月、ガリーニはパートナーの株式を買い取り、自由保有地の単独所有者となった。バッハとアベルは、1763年に共同で始めた定期演奏会の伝統を継承し、1783年にガリーニの義父であるアビンドン卿が財政支援を撤回するまで、ザ・ルームズでフェスティノを開催し続けた。1795年、彼を騙したとされる「屁理屈弁護士」に関する中傷的な発言で投獄されるまで、アビンドン卿はパンテオンのライバル・オーケストラに忠誠を誓った。1783年から1793年にかけてのプログラムは、ヴァイオリニストのヴィルヘルム・クラマーが率いる「ザ・プロフェッショナル・コンサート」によって編成された。このグループは「長年ロンドンに居住する著名な音楽教授たち」によって設立されたと宣伝されていた[5] 。ザ・ルームズは1785年から1793年まで王室の支援を受け、ジョージ3世とシャーロット王妃も頻繁にコンサートに通っていた。国王は「女王の茶室」として一室を設け、マントルピース用の大きな金箔の鏡を寄贈しました。1776年には、ヴァイオリニスト兼興行師のヨハン・ペーター・ザロモンが、この茶室で並行して一連のコンサートを開催しました。 1804年以降は古代音楽コンサート、1785年から1848年までは王立音楽協会のためのヘンデルの「メサイア」の年次慈善演奏会、1833年以降は摂政皇太子の後援を受けて1813年に設立されたフィルハーモニック協会が使用しました。また、1848年から1861年に解散するまで、アマチュア音楽協会（1847年にヘンリー・デイヴィッド・レスリーが設立した合唱団）によっても演奏された。1813年の摂政皇太子とボー・ブランメルの不和は、これらの部屋で行われた仮装舞踏会で起きたと伝えられている。その舞踏会で、皇太子に認識されなかったブランメルは、仲間の一人に舞台上でささやくように「アルヴァンリー、あなたの太った友達は誰ですか？」と尋ねた。

長年にわたり、ハノーバー スクエア ルームズには、ヨーゼフ ハイドン(1791 年 - 1794 年)、ヨハン ネポムク フンメル(ハイドンのピアノソナタを 1791 年、モーツァルトのピアノ協奏曲を 1792 年に演奏) 、ハリエット ウェインライト(オペラ「コマーラ」を初演 1792 年)、フェリックス メンデルスゾーン(1842 年、 「スコットランド交響曲」初演)、ニッコロ パガニーニ(1834 年、悔しいことに空席の前で演奏)、フランツ リスト(1840 年)、アントン ルービンシュタイン (1842 年)、ヨーゼフ ヨアヒム(メンデルスゾーンの指揮で 12 歳でベートーベンのヴァイオリン協奏曲を演奏、1844 年)、エクトルベルリオーズ(1848 年と 1853 年)、クララ シューマン(1856 年)など、多くの著名な音楽家や演奏家が訪れました。そしてジェニー・リンド（「スウェーデンのナイチンゲール」、1856年に夫でピアニストのオットー・ゴールドシュミットと共演）も参加した。[6]サロモンとの長期にわたる交渉を経て実現したハイドンのコンサートでは、いわゆるロンドン交響曲の最初の9曲、第93番から第101番が演奏された。[7]チャールズ・バーニーは1791年の日記に次のように記している。 [8]

音楽界にとって、この年は幸先の良い幕開けとなりました。高名なヨーゼフ・ハイドンがロンドンに到着したのです。2月25日には、ザロモンの演奏会のために作曲された、ハイドンの比類なき交響曲第1番が演奏されました。ハイドン自身がピアノを指揮し、この高名な作曲家の姿は聴衆を熱狂させ、私の知る限り、イギリスにおける器楽演奏がこれまでにもたらしたどんな感動よりも、はるかに大きな関心と歓喜を呼び起こしました。緩徐楽章はすべてアンコールされましたが、これはおそらく、それまでどの国でも見られなかったことでしょう。

1856年、クララ・シューマンは4回目のコンサート（休憩時間に夫ロベルト・シューマンのオルガン編曲による演奏を含む5時間のプログラム）に参加した後、「これは本当に最悪なコンサートだった。このひどい演奏の中で、私は自分自身を恥じた」と記している。シューマンのピアノ二重奏曲「 12のピアノ小品」作品85より「誕生日の行進」のオルガン編曲については、「イギリス以外では考えられないような、理解しがたい出来事の一つだった」と記している。[9]

ハノーバー・スクエア・ルームは、イギリスにおけるバッハ復興運動の際に、J.S.バッハの器楽作品と合唱作品のイギリス初演のいくつかにも使用された。19世紀の最初の20年間、サミュエル・ウェスレーはサラモンとバッハのヴァイオリン・ソナタを、ヴィンセント・ノヴェロと二人奏者のためのオルガン曲の編曲を演奏し、時にはオーケストラ伴奏もつけた。メンデルスゾーンは1840年、アルバート公がアレンジした演奏会でオルガンで前奏曲とフーガを演奏し、1854年には、5年前にバッハ協会の創設メンバーの一人であったウィリアム・スターンデール・ベネットが、マタイ受難曲のイギリス初演を指揮した。[10]

ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックのためのチャリティ・ボールがルームズで定期的に開催され、王室も出席しました。1835年のボールの後、ベンジャミン・ディズレーリは妹に次のように書き送っています。[11]

昨夜開かれた盛大な仮装舞踏会のことほど話題になったことはありません。その豪華さはロンドンでかつて知られたものをはるかに凌駕していました。私のドレスはなかなかのもので、ヘンリー・ベイリーから借りた長袖のシルクシャツなど、いくつかアクセントをつけていました。ドルセー、ヘンリー・ブルワー、私、マッシー・スタンリー、タルボット、ハーバート、そしてレジーナは、チェスターフィールド家、アンソン家、そしてウースター家と共にパーティに参加しました。私たちは、自分たちが一番の有名人だと自画自賛していました。チェスターフィールド夫人はサルタナ女王の血を引く女性で、アンソン夫人はギリシャ系で、ふくらはぎよりも長い髪をしていました。彼女はその場で最も華やかでした。バーゲッシュ夫人、フィッツロイ・サマセット夫人、そしてサイクス夫人は白粉を塗っていました。最初の二人はルイ14世風、最後の一人はサー・ジョシュア風のそっくりさんでした。クレオパトラに扮したロンドンデリー夫人は、文字通り頭からつま先までエメラルドとダイヤモンドが刺繍されたドレスをまとっていた。ノートン夫人とブラックウッド夫人は美しいギリシャ人だったが、最も素晴らしかったのは、午後2時半にリンドハーストがジョージ・ストリートで、最高の富と美を持つ8人の人々に晩餐会を開いたことだった。華やかに着飾った一行を招いた晩餐会でライトアップされたリンドハーストの邸宅ほど華やかなものはないだろう。舞踏会に出席していたウェリントン公爵は、あまりにも疲れていて出席できなかった。

ホールは音楽や舞踏会以外にも、様々な用途に使用されました。英国国教会に関する講演からクルーエル刺繍の展示まで、様々な公開集会が開かれました。また、医学講演も行われ、1842年3月1日にはスコットランドの外科医ジェームズ・ブレイドによる講演が行われました。ブレイドは、18人の聴衆を同時に催眠状態に陥らせることで、神経催眠、あるいは「神経睡眠」と名付けた手法を初めて公開実演しました。[12]

1848年、ガリーニの姪二人が亡くなったため、この部屋は楽譜出版社のロバート・コックスに買収されました。エクトル・ベルリオーズは1853年の演奏旅行の記録を次のように記しています。

一昨日、ハノーヴァー・スクエア・フィルハーモニー協会の第4回演奏会で再びイギリスの聴衆の前に姿を現しました。それは危険なことでした。古典派の全隊が勢揃いしたからです。『ハロルド』の演奏は驚くべき活力と正確さを備えており、 『ローマの謝肉祭』も同様でした。四、五人の親しい敵が激怒し、隅で身もだえしているという噂を聞きましたが、それでも盛大な拍手をいただきました。古風な様式で作曲した私の新作（『聖家族の休息』）は、ガルドーニによって美しく歌われ、並外れた印象を残し、再演せざるを得ませんでした。――エクトル・ベルリオーズ、1853年6月1日

1862年以降、全面改装されたコンサートホールは、王立音楽アカデミーによって使用されました。1868年から1874年にかけて、このホールは女性参政権運動の会合に使用されました。1868年には、エミリー・フェイスフルが「女性の権利」について講演しました。1870年には、設立間もないロンドン全国女性参政権協会の第2回会合がホールで開催され、クレメンティア・テイラー（国会議員ピーター・アルフレッド・テイラーの妻）が議長を務め、ヘレン・テイラー、ハリエット・グロート（ジョージ・グロートの妻）、ミリセント・フォーセットが講演を行いました。1873年には、同様の公開集会が、レディ・アンナ・エリザ・メアリー・ゴア＝ラングトン（国会議員ウィリアム・ゴア＝ラングトンの妻）とエリザ・スタージ（ジョセフ・スタージの姪）によって講演されました。[13]

ロイヤル・アカデミーの最後のコンサートは1874年に開催されました。翌年、この建物は売却され、ハノーバー・スクエア・クラブの敷地となりました。クラブは所有権がコックスに移って以来、既にここで委員会を開催していました。建物は1900年に取り壊されました。[14]

注記

  1. ^ ゲインズバラに関するテート文書
  2. ^ フォーサイス 1985年、38ページ
  3. ^ FGE 1906、558ページ
  4. ^ ウッドフィールド 2003、10ページ
  5. ^ マクベイ 1989, 12ページ
  6. ^ J.カスバート・ハドン著『ハイドンの伝記』
  7. ^ リスター 2004、290ページ
  8. ^ ウッドフィールド 2003、74ページ
  9. ^ リッツマン 2007、135ページ
  10. ^ カッスラー 2004
  11. ^ ディズレーリ 2008、37～39ページ
  12. ^ 参照:
    • ロバートソン 2009、10ページ
    • ゴールド 1995、279 ページ
    • ハドソン 1934
  13. ^ クロフォード 2001
  14. ^ ヒバート他 2008年、382ページ

参考文献

  • ソーンベリー、ウォルター、ウォルフォード、エドワード（1891年）、『オールド・アンド・ニュー・ロンドン：ウェストミンスターと西部郊外』、『オールド・アンド・ニュー・ロンドン：その歴史、人々、場所の物語』第4巻、カッセル、ペッター、ガルピン
  • アダムス、アイリーン・K.（2003）「20 Hanover Square, London W1：王立医学協会の最初の本拠地」、JR Soc Med、96（5）：241-244、doi：10.1177/014107680309600514、PMC  539483、PMID  12724440
  • ウッドフィールド、イアン（2003）『サロモンとバーニー家：私的な後援と公的なキャリア』アッシュゲート出版、ISBN 0-7546-3612-7
  • リスター、ワーウィック（2004）「ハイドンの『パリ』交響曲初演」、18世紀音楽、1（2）：289-300、doi：10.1017/s1478570604000168、S2CID  162533313
  • ロスコー、クリストファー（1968）「1780年代のハイドンとロンドン」（PDF）、音楽と文学、46（3）：203-212、doi：10.1093/ml/XLIX.3.203[リンク切れ]、ハイドンをロンドンに招待しようとした当時の新聞記事に関する説明
  • ストラットン、スティーブン・サミュエル (2008)、ニコロ・パガニーニ: 彼の生涯と作品、ビブリオバザール、p. 68、ISBN 978-0-559-80636-0
  • リッツマン、ベルトルト（2007年）『クララ・シューマン：日記と手紙に書かれた資料に基づく芸術家の生涯』リッツマン出版、ISBN 978-1-4067-5905-1
  • ウェーバー、ウィリアム（2008年）『音楽嗜好の大転換：ハイドンからブラームスまでのコンサートプログラミング』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-88260-6
  • エリザベス・クロフォード（2001年）『女性参政権運動：参考ガイド、1866-1928』ラウトレッジ、ISBN 0-415-23926-5
  • マクベイ、サイモン（1989）「ロンドンにおけるプロフェッショナル・コンサートとライバル定期演奏会、1783-1793年」、王立音楽協会研究クロニクル、22（22）：1-135、doi：10.1080/14723808.1989.10540933、JSTOR  25099400、S2CID  191316382
  • フォーサイス、マイケル（1985）、音楽のための建物：17世紀から現在までの建築家、音楽家、聴衆、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-26862-1
  • ディズレーリ、ベンジャミン（2008年）、ビーコンズフィールド卿の妹との書簡、BiblioLife、ISBN 978-0-559-79874-0
  • ヒバート、クリストファー；ウェインレブ、ベン；キー、ジョン；キー、ジュリア（2008）『ロンドン百科事典』、パン・マクミラン、ISBN 978-1-4050-4924-5
  • ハドソン、トムソン・ジェイ（1934年）『心霊現象の法則。催眠術、心霊術、精神療法などの体系的研究のための作業仮説』アデギ・グラフィックス、ISBN 1-4021-7106-4 {{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • ゴールド、アラン（1995年）、催眠術の歴史、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-48329-8
  • ロバートソン、ドナルド編（2009年）、催眠術の発見：催眠療法の父ジェームズ・ブレイドの全著作、UKCHH、ISBN 978-0-9560570-0-6
  • FGE (1906)、「レディ・ヴァイオリニスト」、ミュージカル・タイムズ、47 (764): 662– 668、doi :10.2307/903021、JSTOR  903021
  • カスラー、マイケル編 (2004). 『イギリスにおけるバッハの覚醒：1750–1830年のイギリスにおけるJ.S.バッハとその音楽に関する知識』カスラー、マイケル、富田洋 [fr]、オルソン、フィリップによるエッセイ集。アッシュゲート。doi : 10.4324/9781315086699. ISBN 1-84014-666-4。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ハノーバー スクエア ルームズ

北緯51度30分50秒 西経0度8分35秒 / 北緯51.5139度 西経0.​​1430度 / 51.5139; -0.1430

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hanover_Square_Rooms&oldid=1293958634」より取得