ハンス・モーゲンソン

ハンス・モーゲンソン（モゲンセンとも呼ばれる、 1525年頃コペンハーゲンに生まれ、 1595年11月30日に 死去）は、デンマークの司祭であり、トロンハイムにおける3番目のルター派司教であった。

人生

モーゲンソンは最初コペンハーゲン大学で学び、その後ドイツの大学とパリで研究を続けた。1558年に修士号を取得し、同年コペンハーゲンで教授になった。その後すぐにギリシア語の教授に就任した。1567年にシュテーゲの教区司祭となり、1574年にはスコーネ県リンビーの教区司祭となった。1578年、トロンハイムのハンス・ガス司教の補佐に任命されたが、モーゲンソンが到着する前にガスは亡くなった。そのため、モーゲンソンは司教の職を引き継ぐことになり、1579年に叙階された。息子のモーゲンス・ハンセンはトロンハイム大聖堂の教区司祭であった。司祭時代に、モーゲンソンはいくつかの著作をデンマーク語に翻訳した。彼はフィリップ・ド・コミーヌの回想録の翻訳で最もよく知られている。この翻訳は、Poul NørlundとKristian Sandfeld 1913 ～ 1919 年によって再出版されました。^{[ 1 ]}

参考文献

1. R. パウリ: 「ハンス モーエンセン」、 Dansk Biografisk Leksikon、第 3 版。