ハンズヴルスト

ハンスヴルスト（ドイツ語で「ジョニー・ソーセージ」）は、ドイツ語圏の即興喜劇で人気のあった、下品な喜劇の登場人物だった。彼は「半ば間抜けで、半ば狡猾で、半ば愚かで、半ば物知りで、進取的でありながら臆病で、自己中心的で陽気な男で、状況に応じてこれらの特徴のいずれかを強調した」^{[ 1 ] 。}

16 世紀から 17 世紀にかけて、彼は田舎のカーニバル劇場や巡業劇団で道化役を演じました。

歴史

この名称は、セバスチャン・ブラントの『愚者の船』 （1494年）の中期低地ドイツ語版（ハンス・ミストという名を使用）に初めて登場した。「ハンスヴルスト」は嘲笑や侮辱の意味も持ち合わせていた。マルティン・ルターは1541年に発表したパンフレット『ハンスヴルスト反対』 （ Wider Hans Worst ）^{[ 2 ]}の中で、カトリック教徒のブラウンシュヴァイク公ヘンリーを激しく非難した際にこの名称を用いた。

1712年、ヨーゼフ・アントン・ストラニツキーはハンソーセージの役柄を考案し、普及させました。^{[ 3 ]}演劇史家オットー・ロンメルは、これをいわゆるウィーン大衆演劇の始まりと見なしました。ストラニツキーのハンソーセージは、ザルツブルクの農民の服装につばの広い帽子をかぶっていました。彼のユーモアはしばしば性的でスカトロ的でした。この役柄は多くの模倣者を生み出しました。^{[ 4 ]}

1730年代の「ハンソーヴルスト論争」において、学者ヨハン・クリストフ・ゴットシェッドと女優フリーデリケ・カロリーネ・ノイバーは、ドイツ語圏の舞台から道化師を追放しようと試み、ドイツ喜劇の質を高め、その社会的地位を高めるために、ハンソーヴルストの公開「追放」を行った。^{[ 5 ]}この行為は、特にウィーンで抵抗に遭った。しかし、この演出された追放は、ドイツ演劇史において、いわゆる大衆的即興劇、いわゆるシュテグライフトアターから近代ブルジョア文学様式への移行を象徴する出来事と一般的にみなされている。^{[ 6 ]}

最後の著名なハンズヴルストはフランツ・シュッフで、彼はハンズヴルストを定番のハーレクインのキャラクターと融合させた。^{[ 7 ]} イタリア・フランスのハーレクインがハンズヴルストに取って代わった。18世紀後半にはハンズヴルストは廃れ、人形劇でのみ使われるようになった。パンチやシュターベルのようなコミカルなキャラクターが数十年にわたってハンズヴルストの代わりを務めた。フランス革命後、ヨーゼフ・フォン・ゾンネンフェルスの扇動（1790年の劇場検閲ガイドラインの将来に関する覚書）により、ヨーゼフ2世は即興コメディやバーレスクのような道化芝居を禁止した。権威主義的な政治的煽動を恐れたため、芸術は定型的な文学形式の演劇（「正劇」）と、無声で音楽を伴うパントマイムへと向かった。1775年、26歳のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは『ハンズヴルストの結婚』という茶番劇を書いた。ルートヴィヒ・ティークは1797年の喜劇『長靴をはいた猫』（Der gestiefelte Kater）でハンソーセージの役を復活させました。1892年のウィーン音楽演劇博覧会では、俳優ルートヴィヒ・ゴットレーベンがハンソーセージを演じました。

20世紀から現在まで

戦争のイデオロギーを色濃く反映したG・W・パプスト監督のドイツ喜劇映画『喜劇人』（1941年）は、ドイツの国民的詩人ゴットホルト・エフライム・レッシングが、口汚いハンスヴルストとの戦いに勝利する姿を描いている。史実のレッシングはハンスヴルストをハンブルク劇作集に書き下ろし、この追放を「最大の道化」（die größte Harlekinade）と呼んだ。^{[ 8 ]}

参考文献

1. ピシェル、リチャード（1902年）『人形劇の故郷』ルザック社、  22ページ。ハンソーセージ人形。
2. ローゼ、ベルンハルト（1980年）『マルティン・ルター：その生涯と著作入門』フォートレス・プレス、87頁。
3. 「ジョセフ・アントン・ストラニツキー」ブリタニカ百科事典オンラインブリタニカ百科事典、2011年。
4. ワーグナー、イルムガルド。ウィーン フォルクステュック(PDF)。 p. 4. 2011 年 7 月 20 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2011 年 9 月 10 日に取得。
5. ミッチェル、フィリップ・マーシャル (1995). 『ヨハン・クリストフ・ゴットシェッド（1700–1766）: ドイツ古典主義の先駆者』 サウスカロライナ州コロンビア：カムデン・ハウス、p. 45.
6. ユルス・マンビー、カレン.ハンスヴルストとイヒ氏：啓蒙主義における漫画的人物の検閲における服従と屈辱（PDF） . p. 125.
7. “フランツ・シュッフ nv w” .ブリタニカ百科事典オンライン。ブリタニカ百科事典、2011 年。
8. ユルス・マンビー、カレン.ハンスヴルストとイヒ氏：啓蒙主義における漫画的人物の検閲における服従と屈辱（PDF） . p. 125.