バゴー
ပဲခူးမြို့ ペグー | |
|---|---|
首都 | |
| 座標:北緯17度20分12秒 東経96度28分47秒 / 北緯17.33667度 東経96.47972度 / 17.33667; 96.47972 | |
| 国 |  ミャンマー |
| 地域 |  バゴー管区 |
| 郡区 | バゴー郡区 |
| 創設 | 西暦1152年 |
| 面積 | |
• 総面積 | 18.45平方マイル（47.8 km 2） |
| 標高 | 4メートル |
| 人口 （2019年）[1] | |
• 総面積 | 179,505 |
| • 人口密度 | 9,729人/平方マイル (3,756人/平方キロメートル) |
| • 民族 | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC+6.30 ( MMT ) |
.JPG/1280px-Bago-Rundblick_von_Mahazedi_Paya_(4).JPG)
バゴー（旧表記はペグー、[2] ビルマ語: ပဲခူးမြို့、MLCTS : pai: khu: mrui.、IPA: [bəɡó mjo̰]）、旧称ハンタワディは、ミャンマーのバゴー管区の首都である。ヤンゴンの北東91キロメートル (57 mi) に位置する。2019年の人口は179,505人で、かつてはタウングー王朝の首都であり、大きな仏塔で知られている。
語源
ビルマ語のバゴー（ပဲခူး）は、モン語の地名バゴー（モン語：ဗဂေါ、[bəkɜ̀]）に由来すると考えられます。1989年にビルマ政府が全国の英語の地名を改名するまで、バゴーはペグーとして知られていました。バゴーは以前はハンタワディ（ビルマ語：ဟံသာဝတီ、モン語：ဟံသာဝတဳ ホンサワトイ、パーリ語：Haṃsāvatī 、直訳すると「ツメバチを持つ者」）として知られており、これはビルマ・モン王国の名前です
1947 年のビルマ百科事典の別の語源では、ヒンタワンアヒルが放牧する場所(ビルマ語: ဟင်္သာဝမ်းဘဲများ ကူးသန်းကျက်စားရာ အရပ် )。この語源は、主な推論として非発音的なビルマ語の綴りに依存しています。[3]
歴史
設立
モン語の 様々な年代記によると、バゴーの創設年は西暦573年から西暦1152年までと大きく異なっています[注1] 。一方、15世紀初頭のビルマの行政論文であるザブー・クンチャでは、ペグーは西暦1276/77年に設立されたとされています[4]
ペグーという地名に関する現存する最古の証拠は、後期パガン時代（1212年から1266年）[注 2]にまで遡ります。当時はまだ小さな町であり、州都にもなっていませんでした。パガン王国の崩壊後、バゴーは1290年代までに 分離独立したマルタバン王国の一部となりました。
バゴーに関する最も古い記録は西暦1028年に遡ります。ティルヴァランガドゥのプレートには、南インドのチョーラ朝皇帝ラジェンドラ・チョーラ1世が、治世14年目（西暦1028年）に「カダラム」を征服したことが記されています。ある解釈では、カダラムはバゴーを指しているとされています。[5] [6]より現代的な解釈では、カダラムはバゴーではなく、現在のマレーシアにあるケダ州を指すとされています。 [5]中国の文献には、ジャヤヴァルマン7世が1195年にペグーをクメール帝国の領土に加えたことが記されています。[7]
成長
14世紀、モン語圏の王国においてこの地域が最も人口の多い地域となるにつれ、この小さな集落はますます重要性を増しました。1369年、ビンニャ・ウー王はバゴーを首都としました。ラザダリット王の治世下、バゴーとアヴァ王国は四十年戦争に巻き込まれました。シン・サウブ女王の平和な治世は、彼女が仏教僧 ダンマゼディ（1471～1492年）を後継者に選んだことで終わりを迎えました。ダンマゼディの治世下、バゴーは商業と上座部 仏教の中心地となりました。
1519年、当時コーチンのポルトガル人カサドス居留地の商人だったアントニオ・コレイアは、コーチン産の胡椒の新たな市場を求めてバゴー（ポルトガル人にはペグーとして知られている）に上陸した。[8] [9] [検証するには十分に具体的ではない] 1年後、ポルトガルのインド総督ディオゴ・ロペス・デ・セケイラはペグに大使を派遣した。
タウングー王朝の首都
1538年に王国が滅亡するまで、この都市は首都であり続けました。タビンシュエティ率いるタウングー王朝は、はるかに大きな王国が資源を集めて対抗できないほどの度重なる襲撃を行いました。王国は1550年代に2年間の短期間の復活を遂げましたが、タビンシュエティの後継者であるバインナウンは1553年にバゴーをしっかりと支配するようになりました。[10]
1553年後半、バゴーは新たな首都と宣言され、カンボーザタディ宮殿が建設され、1554年1月にはバインナウンの戴冠式が行われました。その後10年間で、バゴーは徐々に領土を拡大し、最終的にはインドシナ最大の帝国となりました。1565年、バゴーに移住したシャン族による反乱で、都市の大部分と宮殿群が焼失し、カンボーザタディ宮殿は再建されました。この時、バインナウンは都市に20の門を増築し、建設した家臣にちなんで名付けられました。
1565年にペグーに移住したシャン族による反乱が起こった後、彼はその後2年間（1565年から1567年）、新たな反乱に直面することはありませんでした。この反乱で宮殿群全体を含む首都の大部分が焼失したため、彼は首都と宮殿の再建を命じました。新しい首都には20の門があり、それぞれを建設した家臣の名前が付けられました。[10]各門には金箔を施した2層のピャタートと金箔を施した木製の扉が備えられていました。[11]
| 1568年に新しく建てられたハンタワディ・ペグーの門の平面図 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 北西 | アユタヤ | テナセリム | マルタバン | パカン | バセイン | 北東 |
| テイニ | プロム | |||||
| タラワディ | アヴァ | |||||
| ニャウンシュエ | タウングー | |||||
| モネ | ダラ | |||||
| ケール | ランサン | |||||
| 南西 | タボイ | モガウン | モフニン | モメイク | チェンマイ | 南東部 |
1568年3月16日、新しく再建されたカンボーザターディー宮殿は、すべての家臣の君主が出席して正式に開館しました。彼はペグーに住んでいた4人の元王、アヴァのモビ・ナラパティ、アヴァのシートゥ・チョーティン、ランナーのメクティ、シャムのマハー・チャクラパットに昇格した称号を与えました。[11]
主要な海港であったこの都市は、 1500年代後半にガスパロ・バルビやラルフ・フィッチなど、ヨーロッパ人によって頻繁に訪れられました。ヨーロッパ人たちはしばしばその壮麗さを称賛しました。ペグーは1545年までにオスマン帝国との海上交通路を確立しました。[12]
.jpg/1280px-The_king_of_PEgu_recievs_an_envoy_(17th_century).jpg)
1599年にタンゴット王とアラカン王によって破壊された後のポルトガルによるペグー征服は、18世紀にフェルナン・メンデス・ピントによって出版された「インド東部のペグー征服を簡潔に語る物語。ポルトガル人はアイレス・デ・サルダニャ副王の時代にペグーを征服した。サルバドール・リベイロ・デ・ソウザ大尉はマシンガと呼ばれ、ギマランイス生まれで、1600年に原住民によって王に選ばれた。」という記事の中でマヌエル・デ・アブレウ・ムシーニョによって描写されている。1599年の都市の破壊とバインナウンの後継者ナンダ・バインによる権威の崩壊により、タウングー王朝は首都をアヴァに逃れた。
首都は、ビルマ・シャム戦争（1594-1605）中に、トゥングー総督ミンイェ・ティハトゥ2世によって略奪され、その後アラカン総督によって焼き払われた。アナウクペトゥルンは、ナンダ・バインが放棄して以来荒廃していたホンサワディーとバゴーの栄光を再建しようとしたが、仮の宮殿を建てることしかできなかった。[13] : 151–162, 191
ビルマの首都がバゴーに戻ったのは長くは続かず、1634年に次の王タルンが小規模なビルマ帝国の中核に重点を置くために 王都を再びアヴァに遷都した。
トゥングー王朝とコンバウン王朝の崩壊
1740年、モン族は反乱を起こし、ハンタワディ王国を建国しました。しかし、1757年5月、 ビルマ族の王アラウンパヤーがこの都市を占領しました。
バゴーはボダウパヤ王（在位1782～1819年）によって再建されましたが、その頃には川の流れが変わり、街は海から切り離されてしまいました。かつての重要性を取り戻すことはありませんでした。第二次英緬戦争後、 1852年にイギリスはバゴーを併合しました。1862年にイギリス領ビルマ州が設立され、首都はヤンゴンに移されました。ビルマ語と同様に、口語発音と文語発音の間に大きな違いがあったため、イギリス人は「ペグー」と発音しました。
1911年、ハンタワディは下ビルマのバゴー（またはペグー）管区の郡として記述されました。ヤンゴンの管轄区域内に位置し、1880年にヤンゴンから分離して独立した郡となりました。面積は3,023平方マイル（7,830 km² ）、1901年の人口は48,411人で、過去10年間で22%増加しました。ハンタワディとヒンタダは、州内で最も人口密度の高い2つの郡でした。[15]
1911年に制定されたハンタワディ地域は、イワラディ川の河口とペグー山脈の間の海から上方に広がる広大な平野で構成されていました。東側のペグー山脈とヤンゴン川の間の地域を除き、国土は多数の潮汐の影響を受ける小川によって分断されており、その多くは大型船で航行可能で、一部は汽船で航行可能でした。地区本部はヤンゴンにあり、そこは地区本部でもありました。第2地区本部は大規模な鉄道工場があったインセインに置かれていました。耕作はほぼ完全に稲作に限られていましたが、野菜や果樹園も数多くありました。[15]
バゴーは1930年5月と12月の地震で大きな被害を受けました。5月の地震では少なくとも500人が死亡し、津波が発生しました。[16]
近代史
現在、ハンタワディはバゴー市街地の区の一つです。バゴー市街地は34の区に分かれています。[17] 2021年4月9日、ミャンマーの抗議活動の最中、バゴーはバゴー虐殺の現場となり、軍は抗議活動の弾圧を受けて少なくとも82人の民間人を殺害しました。[18]
人口統計
2014年のミャンマー国勢調査によると、バゴーの人口は237,619人で、バゴー郡区の総人口の48.35%を占めています。[17]
2019年現在、総務局の推計によると、この都市圏の人口は179,505人である。タウンシップの88.73%はビルマ人で、カレン族、モン族、パラウン族、ビルマ系インド人が多数を占めている。仏教徒は市の94.2%を占め、キリスト教徒は4.2%で次いで多い。市内には749の僧院、92の尼僧院、そしてミャンマーで最も高い仏塔であるシュエモードー・パゴダを含む様々な大きさの仏塔が134基ある。市内には9つの教会、6つのモスク、16のヒンドゥー教寺院、3つの中国系大乗仏教寺院もある。[1]
経済と交通
バゴー郡区の主な産業は農業とサービス業です。バゴー市には複数の工場が立ち並ぶ工業地帯があり、主に繊維と靴の製造が盛んです。市内の小規模な工場や工房では、食品、プラスチック、電気メーター、モーター、木製品、紅茶、ハルワなども製造されています。バゴーには小規模ながらも活気のある観光産業もあり、近隣のヤンゴンから多くの観光客が訪れます。バゴー開発委員会は市内11か所の市場を運営しています。
郡区内に空港はなく、市内への交通は主にヤンゴン国際空港が利用されているが、ヤンゴンとバゴーを結ぶハンタワディ国際空港がバゴー郡区内に建設される可能性がある。[19]バゴーにはヤンゴン・マンダレー鉄道とヤンゴン・モーラミャイン鉄道の2つの鉄道路線がある。バゴー郊外にはバスターミナルもいくつかあり、都市間バスが定期運行している。バゴーにはヤンゴン・マンダレー高速道路のほか、タウングーとミェイクへ向かう旧高速道路が通っている。バゴー市内および周辺には バゴー川にかかる主要な橋が7つある。
気候
バゴーは、ミャンマー沿岸部のほとんどの地域と同様に、熱帯モンスーン気候（ケッペン・ アム）で、11月中旬から4月中旬は暑く乾季、 5月から10月は 暑く湿度が高く、非常に雨の多い雨季です
| ミャンマー、バゴーの気候データ (1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温（°C）（°F） | 31.7 (89.1) |
34.0 (93.2) |
36.3 (97.3) |
37.9 (100.2) |
34.6 (94.3) |
30.9 (87.6) |
30.1 (86.2) |
30.0 (86.0) |
31.1 (88.0) |
32.6 (90.7) |
32.7 (90.9) |
31.5 (88.7) |
32.8 (91.0) |
| 日平均気温 (°C) | 24.0 (75.2) |
25.8 (78.4) |
28.5 (83.3) |
30.6 (87.1) |
29.1 (84.4) |
26.9 (80.4) |
26.5 (79.7) |
26.5 (79.7) |
27.1 (80.8) |
27.8 (82.0) |
26.9 (80.4) |
24.5 (76.1) |
27 (81) |
| 平均日最低気温 ℃ (°F) | 16.3 (61.3) |
17.6 (63.7) |
20.7 (69.3) |
23.3 (73.9) |
23.6 (74.5) |
23.0 (73.4) |
22.9 (73.2) |
22.9 (73.2) |
23.1 (73.6) |
23.1 (73.6) |
21.2 (70.2) |
17.6 (63.7) |
21.3 (70.3) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 5.0 (0.20) |
3.1 (0.12) |
15.2 (0.60) |
38.5 (1.52) |
333.9 (13.15) |
640.5 (25.22) |
803.4 (31.63) |
720.9 (28.38) |
475.3 (18.71) |
188.0 (7.40) |
50.2 (1.98) |
7.5 (0.30) |
3,281.5 (129.19) |
| 平均降水日数（1.0mm以上） | 0.8 | 0.3 | 1.1 | 2.2 | 15.2 | 26.3 | 28.3 | 28.0 | 22.7 | 12.4 | 3.2 | 0.5 | 140.8 |
| 出典：世界気象機関[20] | |||||||||||||
名所
- シュエタリャウン仏（涅槃仏）
- シュエモード・パゴダ
- チャイプン仏
- カンボーザターディー宮殿跡と博物館
- カリャニ戒壇
- マハゼディー・パゴダ
- シュエグジー・パゴダ
- シュエグガレ・パゴダ
- バゴー・シッタン運河
- バタフライ湖（レイク・ピャルカン）
- マジンダム
- スネーク寺院
- バゴー堀
スポーツ
バゴーには400メートルのサッカー場と公共のフィットネスセンターが1つあります
- グランドロイヤルスタジアム
ヘルスケア
タウンシップ内で最も一般的な病気は下痢です。2017年から2018年の間に、バゴー・タウンシップではHIV感染者が617人確認され、16人が死亡しました。[1]
- バゴー総合病院（500床の公立病院）
- バゴー伝統医学病院
- アウン病院
- スワル・タウ病院
- ジョー・テイン病院
- タマール・ディ病院
教育
バゴーには9つの高校と1つの大学があります。バゴーの大きな高校は市内に支部があります。町内には28の僧院学校があります。バゴーの就学率は99.82%、大学進学率は33%です。全体的な識字率は99.55%です。[1]
- バゴー大学
- バゴー第1基礎教育高等学校
- バゴー第3基礎教育高等学校
注記
- アーサー・フェイアが報告した18世紀の年代記「スラパット・ラジャワン」のバージョン（Phayre 1873: 32）では、この集落は仏教紀元1116年（西暦572/573年）に設立されたとされています。しかし、 PWシュミットが用いたスラパットの別のバージョン（Schmidt 1906: 20, 101）では、マック（タボドウェ）の1回目の増補日（西暦573年1月19日頃）に設立されたとされており、これは「第三紀」の514年に相当するとされていますが、具体的な紀元は明記されていません。しかし、ロイド少佐が用いた「現地の記録」の1つ（Phayre 1873: 39）によると、ペグーはビルマ（ミャンマー）紀元514年（西暦1152/1153年）に設立されたとされていますもし 514 年が実際にビルマ紀元であれば、スラパットのタボドウェ 514 年の最初の増築は 1152 年 12 月 27 日となり、これは 1696 BE のタボドウェの最初の増築に相当します (1116 BE ではありません)。
- ^ (Aung-Thwin 2005: 59)はバガン近郊のミンナントゥ村で発見された碑文を引用しているが、これは(SMK Vol. 3 1983: 28–31)に示されているように、Theingathuの娘によって寄進されたもので、Nanka (Wagaung) 628 MEの第7増補日(1266年7月8日)の日付があり、ペグーをPe-Kuとして挙げている。 (Aung-Thwin 2017: 200, 332)はこれを更新し、ペグーについて言及している現存する最も古い碑文は1212年と1266年のものであると述べているが、1212年の碑文の出典は示していない。古代ビルマ石碑文（SMK 第 1 巻 1972: 93–102）に記載されている中東 573 年（1211/1212 年）および中東 574 年（1212/1213 年）の碑文のいずれにも Pe-Ku または Pegu の文字が見られないことから、この碑文は最近発見されたものであると考えられます。
参考文献
- ^ abcd ミャンマー情報管理ユニット（2019年12月19日）。Bago Myone Daethasaingyarachatlatmya ပဲခူမြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအချက်လက်များ [バゴー郡区地域情報] (PDF) (レポート)。MIMU 。2024年2月7日閲覧
- ^ ビルマ翻訳協会 (1947)。ミャンマー スウェソン・キアン
- ビルマ百科事典 [ビルマ百科事典] 第6巻。ロンドン：スティーブン・オースティン＆サンズ^アウン・トゥウィン 2017、332頁。
- ^ アウン・トゥウィン 2017、332頁。
- ^ ab Sastri、KA Nilakanta (2000) [1935]。コーラス。マドラス:マドラス大学。
- ^ Majumdar, RC (1937). 『極東の古代インド植民地』第2巻：スヴァルナドヴィパ. ダッカ：アショク・クマール・マジュムダール. pp. 212– 218.
- ^ チャタジー、ビジャン・ラージ (1939). 「ジャヤヴァルマン7世（1181–1201年）（カンボジア最後の偉大な君主）」.インド歴史会議議事録. 3 : 377– 385. JSTOR 44252387.
- ^ ルイス・フィリペ・トマス (1976)。 A viagem de António Correia a Pegu em 1519 (PDF) (ポルトガル語)。ウルトラマールの捜査当局。
- ^ Malekandathil, Pius MC (2010-10-26), ポルトガル・コーチンのポルトガル系インド人コミュニティの起源と成長、および1500年から6663年までのインドの海上貿易(PDF)、ポンディシェリ大学
- ^ ab Harvey, GE (1925). 『ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで』 ロンドン: Frank Cass & Co. Ltd. pp. 153– 157, 171.
- ^ ab カラ、U (1724)。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (2006 年、第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
- ^ カザーレ、ジャンカルロ (2010)。オスマン帝国の大航海時代。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093/acprof:oso/9780195377828.001.0001。ISBN 978-0-19-537782-8。
- ^ プリンス・ダムロン・ラジャヌバブ（2001年）『ビルマとの戦争』バンコク：ホワイト・ロータス社、ISBN 974-7534-58-4。
- ^ 大英博物館所蔵
- ^ ab 上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編 (1911). 「Hanthawaddy」.ブリタニカ百科事典第12巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 932.
- ^ 「この日：バゴーを壊滅させた1930年の地震」イラワジ紙2019年5月5日 . 2020年10月14日閲覧。
- ^ ab 「バゴー郡区報告書」（PDF）。2014年ミャンマー人口・住宅国勢調査。2017年10月。
- ^ 「ミャンマーのクーデター：バゴーでの軍の弾圧で『数十人死亡』」BBCニュース2021年4月10日. 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「海外主要プロジェクト」SUNJIN Engineering & Architecture . 2012年6月23日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候の平年値」世界気象機関. 2023年10月16日閲覧。
参考文献
- アウン・トゥイン、マイケル・A. (2005). 『ラーマニャの霧：下ビルマの伝説』（イラスト入り版）ホノルル：ハワイ大学出版局. ISBN 9780824828868。
- アウン＝トゥイン、マイケル・A.（2017年）『15世紀のミャンマー』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6783-6。
- ニェイン・マウン編 (1972–1998)。『古代ビルマの石碑』（ビルマ語）。第 1～ 5巻。ヤンゴン：考古学局
- パン・ラー、ナイ (1968)。ラザダリット・アイドーボン（ビルマ語）（第 8 刷、2005 年版）。ヤンゴン：アルマンティット・サーパイ。
- フェアリー少将サー・アーサー・P. (1873). 「ペグーの歴史」.ベンガル・アジア協会誌. 42.カルカッタ: 23–57 , 120–159 .
- フェイア中将サー・アーサー・P.（1883年）『ビルマの歴史』（1967年版）ロンドン：スーシル・グプタ
- シュミット、PW (1906)。 「Slapat des Ragavan der Königsgeschichte」。Die äthiopischen Handschriften der KK Hofbibliothek zu Wien (ドイツ語)。151 .ウィーン：アルフレッド・ヘルダー。
さらに読む
- 国際史跡辞典：アジア・オセアニア
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
17°20′N 96°29′E / 17.333°N 96.483°E / 17.333; 96.483
