ハンウェル
イギリス、ロンドンの町

イングランドにおける人間の居住地
ハンウェル
上から下へ：ハンウェル・ブロードウェイ（東南東方向）、エルソーン・パーク
ハンウェルはグレーターロンドンに位置している
ハンウェル
ハンウェル
人口28,768人（2011年国勢調査[1]
OSグリッドリファレンスTQ153802
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区W7
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会
場所のリスト
英国
イングランド
ロンドン
北緯51°30′32″ 西経0°20′17″ / 北緯51.509° 西経0.​​338° / 51.509; -0.338
ロンドン・イーリング特別区の地図。ハンウェルと、特別区を構成する他の 7 つの「町」を示しています。

ハンウェル（/ ˈ h æ n w ɛ l / ）は、ロンドン特別区イーリングにある町である。イーリング・ブロードウェイの西約1.5マイル（2.4 km）に位置し、2011年時点での人口は28,768人であった。[2]ロンドンの宿場町の中で最も西に位置する。

ハンウェルは1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されている。セント・メアリー教会は10世紀に設立され、その後3回再建され、現在の教会は1842年に建てられた。この頃ハンウェルに学校が設立され、特にチャーリー・チャップリンが通ったセントラル・ロンドン・ディストリクト・スクールが有名である。19世紀末までにハンウェルには1000軒以上の住宅があった。グレート・ウェスタン鉄道は1838年に開通し、ハンウェル駅が開業した。その後、ロンドン・ユナイテッド・トラムウェイズの路面電車が1904年にアクスブリッジ・ロードに開通し、チズウィックからサウスオールまで運行された。1894年からはミドルセックスの独立した都市区であったが、 1926年にイーリング都市区に吸収された。[3]

西側にはブレント川が流れ、ハンウェルとサウスオールの境界を成しています。ブレント・バレー・パーク、エルソーン・パーク、カッコウ・パークなど、緑地が点在しています。また、ハンウェル動物園は地元の人気スポットで、小型哺乳類、鳥類、その他の野生動物が展示されています。標高は約15メートル（49フィート）です。ハンウェルでは毎年、ロンドン最古のカーニバルであるハンウェル・カーニバルが開催されます。[4]

歴史

語源

この名前はおそらく「雄鶏がよく訪れる泉/小川」を意味する。[5]

現存する最古の記録は959年で、アルフウィン（サクソン人）が巡礼の旅費を得るために自分の土地を質に入れた際に、ハネウェルが質入れされたと記録されています。[6]名前の由来は定かではなく、様々な説が提唱されています。

旧教区牧師館の近く、ハンウェル泉の近くには、重さ約1トンの大きな石があります。アングロサクソン語で「ハン」という言葉は境界石を意味していました。この二つの自然的特徴が並置されていることから、ドゥームズデイ・ブック以前に遡るハンウェルという名前が生まれたのかもしれません。

教区の本来の境界は、グリーンフォードのブレント川湾曲部から川に沿ってテムズ川まで伸びていました。湿地帯が干拓される以前のその地形は、イングランド南東部の様々な部族間の自然な境界を形成していました。これは、Hanがサクソン語で雄鶏を意味するhanに由来するという説をある程度裏付けています。もしそうだとすれば、この名称はHan-créd-welleに由来することになります。Han -crédまたはcock-crowは夜と昼の境界を意味し、どちらでもありません。したがって、Hanwellは境界の井戸を意味することになります。詳しくは、「ブレント川：水文学」を参照してください。

イギリスにあるハンウェル教区は、オックスフォードシャーとウォリックシャーの境界にある小さな教区のみである。[6]

宿屋とパブの短い歴史

アクスブリッジ道路（当時はオックスフォード道路として知られていた）は、 1714 年にアクスブリッジとタイバーンの間で有料道路になりました。通行料の収入により、圧縮された砂利で舗装された全天候型の舗装道路が建設されました。

道沿いの人々の絶え間ない移動は、ブレント川を渡りハンウェル教区を通過する道沿いに宿屋が設立されるきっかけとなりました。これらの宿屋では、旅人たちは馬を厩舎に預け、荷車や荷物を安全に保管し、一晩の食事と宿泊を確保することができました。

ブレント川を渡って最初の宿屋は北側にある「ザ・ヴィアダクト」です。ウォーンクリフ高架橋にちなんで名付けられたこの宿屋は、元々は「コーチ・アンド・ホーセズ」という名前でした。パブの裏手には、1730年頃に建てられた厩舎の一部が残っています。[7] 20世紀初頭、ザ・ヴィアダクトはファイアンス仕上げのファサードを新たに施しました。ニコラウス・ペヴスナーはこれを「陽気なタイル張りのエドワード朝風パブ」と簡潔に表現しています。[8]

次に「デューク・オブ・ウェリントン」がありました。こちらは道路の南側、ロンドンに約400メートルほど近づき、旧ハンウェル警察署のほぼ向かい側にありました。しかし、こちらは1920年代までに取り壊され、再建されることはありませんでした。

さらに東へ進み、アクスブリッジ・ロードの北側、ハンウェル・ブロードウェイとの交差点に「デューク・オブ・ヨーク」があります。ここはオックスフォードとロンドンを結ぶ駅馬車の重要な中継地点でした。18世紀に建てられ、その後チューダーベサン様式で再建されました。

次のパブは、ハンウェルを通るオックスフォード・ロード沿いにおそらく最初に開業した宿屋の跡地にあり、現在はキングス・アームズとして知られています。道路の南側にあります。元々は南北戦争中にボストン荘園領主であったエドワード・スペンサーにちなんで「スペンサー・アームズ」と呼ばれていました。18世紀には、荘園裁判所の審問がグリーンフォードからこの地に移され、後にヴァイアダクト・インに移されました。[9]しかし、現在の建物は1930年に醸造業者のマン・クロスマン・アンド・ポーリンによってアーツ・アンド・クラフツ様式で再建されたものです。外観はさほど目新しいものではありませんが、内部は今日でもこの様式の建築の好例であり、CAMRA（歴史的に特に重要なパブ内装の国立目録）に登録されています。外壁の下半分は、レンガ大の面を持つ緑色のファイアンス焼きで装飾されています。これらのタイルは、すぐ右側の店舗の屋台まで覆っています。これは、もともとこの店舗が酒類販売店として建てられたためです。

1848年に建てられたフォックス

徐々に小売店や商店がこれらの宿屋の間の隙間を埋め始め、この重要な街路がもたらす通過客を利用し始めた。ビクトリア朝時代には、アクスブリッジ・ロードの北側の村がゆっくりと道路の南側に拡大し始めた。グリーン・レーン（街に入る昔の無料の牛追い道）の南端の方にフォックス・パブがある。フォックスは2005年、2007年、2010年、2011年のウェスト・ミドルセックス・パブ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[10] [11] 1848年に建てられたこのパブは、大部分が損なわれていないオリジナルのビクトリア朝中期のパブである。イーリング議会から地元の興味のある建物として「ローカルリスト」を受けています。地元の黄金色のレンガで建てられており、角と煙突の細部にはより高価な赤レンガが使われている。1階の外壁には濃い茶色の施釉タイルが使われ、扇形窓には色付きのステンドグラスがはめ込まれている。上階は、外向きの2つの切妻に施された歯飾りをはじめ、モック・チューダー様式のディテールが施されています。内装も大部分がオリジナルのままですが、バーと酒類販売所の間の仕切り壁は取り壊され、大きなバーエリアが設けられています。現在の飲食エリアは、オリジナルの木製パネル壁がそのまま残っています。建物の東側には、屋根付きのビアガーデンがあります。「ザ・フォックス」は1920年代まで、地元のキツネ狩りの集合場所でした。狩りはハンウェル・ヒースを越えて出発し、当時もその多くはまだ残っていました。

狩猟隊が集結。1910年頃

今日の常連客は、フォックス・サルーン・バーの外に置かれた犬用の水入れから、キツネがまったく動じることなく水を飲む姿を今でも見ることができる。

今ではキツネがザ・フォックスのサルーンバーの外にある犬のボウルから水を飲みに来る

[12] [13] [14]

健康管理

セントバーナード門の家
（グレードII）

ブレント川の西側、つまり実際はノーウッド グリーンの区域にあったミドルセックス郡精神病院は、ノーウッドやサウスオールよりもハンウェルの中心に近かったため、一般的にハンウェル精神病院と呼ばれていました。この精神病院は 1831 年に、貧しい 精神病患者を収容するために開設されました。1937 年にセント バーナード病院と改名され、現在でもその名前で知られています。かつての東側の敷地の一部にはイーリング病院が建てられています。元の精神病院の大部分が今も残っており、半分以上がセント バーナード ゲート住宅開発に転用され、残りは精神病院として残っています。最も興味深い部分は礼拝堂と、アクスブリッジ ロードから見える入口のアーチです。ハンウェル精神病院の敷地内、メイン ブロックの西側には、小さな隔離病院がありました。

この病院は、医師の一人、ジョン・コノリー（1794-1866）が患者治療において進歩的であり、拘束を一切行わなかったことで特筆すべき存在でした。ステーション・ロードとコノリー・ロードの交差点には、彼を記念する庭園があります。かつて病院には礼拝堂内に博物館がありましたが、このコレクションは現在は分割され、移転されています。博物館には、患者記録簿、報告書、そして様々な医療機器、そして木製の骨組みとクッション付きのドア、壁、床で構成され、天井のないクッション付きの 独房など、多くの品々が含まれていました。

ハンウェル市内には、さらに3つの精神病院がありました。いずれも私立でした。記録に残る最初の精神病院は「ポープス・ハウス」で、最初の患者を受け入れたのは1804年（と推定されています）でした。

その後、チャーチ・ロードにあった「エルム・グローブ・ハウス」は、スーザン・ウッドによって精神病院に改築されました。彼女の夫は、ハンウェル精神病院の初代院長ウィリアム・エリスの妻エリス夫人の弟でした。[15]（これは、イーリングにあった同様の名前のエルム・グローブとは別物です。このエルム・グローブは1870年に東インド会社が接収し、「ロイヤル・インディア・アサイラム」として設立されましたが、1892年に閉鎖されました。）[16]

地元のもう一つの精神病院は「ローン・ハウス」でした。これはジョン・コノリー博士が自宅兼個人経営の精神病院で、ハンウェル精神病院の院長を退任した後に開設されました。1866年にコノリー博士が亡くなった後、義理の息子ヘンリー・モーズリーが引き継ぎ、1874年まで運営しました。

グリーン・レーンを下った西側には、かつて「ハンウェル・コテージ病院」と呼ばれていた建物がありました。この病院は1900年に公募によって建設され、 1948年に国民保健サービス（NHS）が設立されるまで、任意の寄付に​​よって運営されていました。1979年には、ブレント川の対岸に「イーリング地区総合病院」が建設されました。コテージ病院の入り口にあったサザン・ポートランド石とレンガ造りの柱には「HANWELL」という銘文が刻まれており、ハンウェル初の病院を永遠に記憶させるものとして保存されています。入り口の外にあったエドワード朝時代の街灯2基も保存されていましたが、その後、謎の失踪を遂げたため、調査が行われました。

輸送

ハンウェル橋を渡る路面電車

1901年、アクスブリッジ街道沿いに 最初の電気路面電車が走り始め、村の人口は半世紀前の鉄道開通時よりも速いペースで増加しました。しかし、まず路面電車会社はハンウェル橋を強化し、北側を拡張する必要がありました。両側には欄干が設置されており、これは現在も残っています。会社に課されたもう一つの条件は、架線を支える支柱が街灯としても機能することでした。車両の価格は1両あたり1,000ポンドでしたが、シェパーズ・ブッシュからアクスブリッジまでの通常運賃はわずか8ペンスでした。

ボストンロードのトラム、アクスブリッジロードの後ろ

ブレントフォードからハンウェルへの路線は1906年5月26日に導入された。[17]

アクスブリッジ・ロードにはかつて路面電車の車庫（後にトロリーバスの車庫、さらにバス車庫に転換）がありました。1993年に閉鎖され、跡地はショッピングパークに生まれ変わりました。

AECルートマスターバスはウィンドミルレーンのAEC工場で製造され、燃料噴射装置と電気システムの多くはアクトンベールに工場を持つCAV社によって製造されました。[17] [18]大型ルートマスタータイヤは、ブレントフォードのグレートウェストロードのすぐ南にあるファイアストンタイヤアンドラバーカンパニーで成形および硬化されました。同社の工場は1928年にそこに開設されました。[19]

トロリーバスは1936年に導入され、1960年代初頭まで運行されました。[20]

ウェスト・ロンドン・トラム計画の形で路面電車を再導入する計画が提案されたが、地元の反対に直面 してロンドン交通局によって2007年に放棄された。

ハンウェル・エステート

LCCコテージエステート 1918–1939
不動産名 エリア 住宅数 1938年の人口 人口密度
1914年以前
ノーベリー 11 218 867 1エーカーあたり19.8（49/ヘクタール）
オールドオーク 32 736 3519 1エーカーあたり23（1ヘクタールあたり57）
トッターダウン・フィールズ 39 1262 — 1エーカーあたり32.4（80/ヘクタール）
タワーガーデンズ
ホワイトハートレーン		 98 783 5936 1エーカーあたり8個（20/ヘクタール）
1919–1923
ベコントリー 2770 25769 [a] 115652 1エーカーあたり9.3（23/ヘクタール）
ベリンガム 252 2673 12004 1エーカーあたり10.6（26/ヘクタール）
カステルノー 51 644 2851 1エーカーあたり12.6（31/ヘクタール）
ドーバーハウスエステート
ローハンプトンエステート		 147 1212 5383 1エーカーあたり8.2（20/ヘクタール）
1924–1933
ダウンハム 600 7096 30032 1エーカーあたり11.8（29/ヘクタール）
モッティンガム 202 2337 9009 1エーカーあたり11.6（29/ヘクタール）
セントヘリア 825 9068 39877 1エーカーあたり11（27/ヘクタール）
ワトリング 386 4034 19110 1エーカーあたり10.5（26/ヘクタール）
ワームホルト 68 783 4078 1エーカーあたり11.5（28/ヘクタール）
1934–1939
チングフォード[b] 217 1540 — 1エーカーあたり7.1（18/ヘクタール）
ハンウェル（イーリング） 140 1587 6732 1エーカーあたり11.3（28/ヘクタール）
ヘッドストーンレーン 142 な 5000
ケンモアパーク 58 654 2078 1エーカーあたり11.3（28/ヘクタール）
ソーンヒル
（グリニッジ王立特別区）		 21 380 1598 1エーカーあたり18.1（45/ヘクタール）
ホワイトフット レーン（ダウンハム） 49 な な
  1. ^ 出典は2589年だが、転写ミス
  2. ^ ハンツマンロード周辺のより広大なPRC団地の一部

ソース：

  • Yelling, JA (1995). 「ロンドンのスラム街の消滅：戦間期のコテージ・エステート」（PDF） . Transactions . 46.ロンドン・ミドルセックス考古学協会: 167–173 . 2016年12月19日閲覧.引用: ルービンシュタイン、1991、「田舎と同じように」。

140エーカー（57ヘクタール）のハンウェル・エステートは、戦間期に ロンドン州議会が建設したコテージ・エステートです。1586戸の住宅とアパートが建っています。

名所とレクリエーション

教区教会

ハンウェルのセント・メアリー教会、1841年建造

セント・メアリー教会は、元々は古代の教区教会でした。現在の教会堂は1841年に建設され、1842年に奉献されました。そのため、ジョージ・ギルバート・スコットがゴシック・リバイバル様式で設計した教会建築のごく初期の作品の一つとして知られています。白い石灰岩とゴルトレンガの組積造、そしてフリント・ラブルとモルタルのパネルで構成されています。スコット自身は後に、この時期の作品を「恐怖の塊」と非難しました。しかし、かつて教会委員を務めていた著名な画家ウィリアム・フレデリック・イームズが、内陣の壁画を描いたと考えられています。[21]

おそらく最も有名な牧師はジョージ・H・グラッセ博士でしょう。セント・メアリー教会墓地（グレードII）には彼の記念碑があります。1809年にグラッセ博士が近くに建てた家は今も残っています。この家はコテージ・オルネ様式で建てられ、 「ザ・エルミタージュ」 （グレードII）と名付けられました。ニコラウス・ペヴスナーはそれを次のように描写しています。「 19世紀初頭のゴシック様式の茅葺き屋根コテージの典型で、二つの尖った窓、四つ葉飾り、そしてオージーアーチの扉があり、すべて微細なスケールで作られています。内部には八角形のホールと応接室があります。」[8]

後年、もう一人の著名な牧師はフレッド・セコム（ハリー・セコムの弟）でした。彼は教会を去ってウェールズに戻った後、多作な作家となりました。

エルミタージュ美術館
1809年建造（グレードII）

これまでのところ、文献に記されているよりも古くからこの地に教会が存在していたことを示す考古学的証拠は見つかっていない。しかし、特徴的な尖塔が遠くからでも見える優れた地形的位置にあることから、キリスト教がこの地域に伝わるはるか以前から異教の礼拝所であった可能性が示唆されている。しかし、この説を裏付ける証拠はない。この仮説を早くから支持していたのは、地元の歴史家で古物協会の会員でもあるサー・モンタギュー・シャープKC DL である。[22] （近隣のノースホルトにある教区教会も高台にあり、その周囲からビーカー族がかつて居住していたことを示す多くの証拠が見つかっている。）

聖トマス使徒

ボストンロードにある聖トマス使徒教会の東面

セント・トーマス教会はグレードII*の指定建造物です。エドワード・モーフは1932年、ギルフォード大聖堂の設計コンペで優勝しました。教会建築家としての彼の名声は、それまでサウサンプトンのアイル・セインツ教会とセント・マーティンズ・イン・ザ・フィールズの修復工事、イースト・アクトンとクラパムにある王立聾協会の二つの教会、そして最も有名なのは、戦時中に爆撃を受けたウォルワースにある評判の高い「クラブランド」メソジスト教会の建築によって築かれていました。

ギルフォード大聖堂の建設工事は1936年まで開始されませんでした。その間、モーフェはセント・トーマス教会を設計し、1933年7月に礎石が据えられました。1934年に完成したこの大聖堂では、ギルフォードに提案された建築様式を実験的に取り入れた材料が使用されました。南ウェールズ産の耐荷重性のある銀灰色のトンデュレンガと、特に吸音漆喰で覆われた鉄筋コンクリート製のヴォールト天井が使用されました。内部の細部もギルフォード大聖堂と多くの点で類似しており、特に高いランセットアーチと尖頭アーチを持つ狭い側廊が顕著ですが、一部の装飾品の様式や、彫刻家の一人としてエリック・ギルが起用された点も類似しています。

外観

道路から目を引く大きなカルバリー像はエリック・ギルの作品で、その十字架が東側の窓の透かし彫りになっています。これはウェルドン石の一枚のブロックから「現場」で彫られました。北側の扉の上の彫刻はヴァーノン・ヒルの作品で、聖トマスに送られた聖母マリアの帯をつけた鳩を描いています。扉の左側、ほぼ地面の高さにはエドワード・モーフの印章が見えます。

扉の真鍮製キックプレートの波模様は海を表しています。北側のポーチ内には、ジョン・スケルトン（エリック・ギルの甥）による聖マタイの彫刻があります。

西側の扉の上の彫刻もヴァーノン・ヒルの作品で、聖餐式ですべてのキリスト教徒が一つの杯を分かち合うことを象徴する同じ房のブドウをついばんでいる二羽の鳥を表現しています。

エドワード・モーフの「最高の教会」

エレイン・ハーウッドはイングリッシュ・ヘリテッジに提出した報告書の中で、セント・トーマス教会をモーフェで最も美しい教会と評しています。彼女は次のように記しています。

内部は、まるで巨大な教会を精巧に小型化したような雰囲気です。実際、モーフェの独特で厳格な様式は、大聖堂よりも小規模な教会によく似合っていたと言われています。さらに、セント・トーマス教会は、モーフェが「真の空間的才能を持った人物」であったというペヴスナーの言葉を裏付けています。第一印象は、身廊と内陣が同じ高さにあり、アリバイ様式の厚いヴォールト柱に切り込まれた狭い通路によって宗教的な存在感が醸し出されているというものです。しかし、東端はより複雑で、内陣の正面と聖所の前に十字軸があることに気づきます。南側には聖具室と厨房があり、北側には別の扉、モーニング・チャペル（現在は聖母礼拝堂と呼ばれています）があり、その間には塔の厚い壁の中に小さな子供コーナー、あるいは礼拝堂が設けられています。聖所の後ろには、アーチを通ってアクセスできる小さな空間があります。

洗礼盤と身廊

教会の西端には、ウェルドン石にヴァーノン・ヒルが彫った洗礼盤があります。魚と錨、そしてICQUSの暗号が描かれており、これらはすべてキリストの象徴です。洗礼盤の後ろにあるステンドグラスには「キリストと子供たち」が描かれており、モイラ・フォーサイスによるものです。戦争記念碑は、現在教区会館が建っている場所にかつてあった「ブリキの教会」から移築されました。

身廊の照明器具は銀メッキが施され、十二使徒の紋章があしらわれています。オリジナルの30センチほどのキャンドル型電球は現在入手不可能となり、省エネ型の現代的な電球に交換されています。

床はリノリウムで、元々は黄褐色で、青い線が引かれていました。聖トマス使徒の印である建築用定規と3本の槍は、教会管理人の杖や教会内の様々な場所に見られます。定規は、トマスが建築者であり、槍が殉教の道具であったことを示しています。

聖域

聖堂の主役は、ポートマン・スクエアのセント・トーマス教会から移設された祭壇壁です。これは、ボドリーの最後のパートナーであり、彼の事務所の後継者であったセシル・グリーンウッド・ヘアの設計によるものです。3段のオルガンもポートマン・スクエアのセント・トーマス教会から移設され、ウォーカー・アンド・サンズ社によって改修・電化されました。[要出典]

セント・メリトゥス教会

セント・メリタス、ハンウェル

20世紀初頭まで、ハンウェル全域はセント・メアリーズ教区という一つの教区に過ぎませんでした。増加する人口を一つの教会でまかなうのは不可能でした。1842年に増加した参拝者数に対応するためにセント・メアリーズ教会が再建され、その後、1877年に教区南部の教会としてセント・マークス教会が建てられました。世紀の変わり目までに、この教会だけではもはや十分ではなく、聖公会で初めてその名を冠したセント・メリタス教区が新たに設立されることが決定されました。

教会堂は、ハンウェル中心部の賑やかな交差点に位置する、エドワード朝時代の堂々たるゴシック様式の建物です。1909年にサー・アーサー・ブロムフィールドの事務所によって設計され、ブレントフォードのJ・ドーリー社によって建設され、1910年3月にロンドン司教アーサー・ウィニントン＝イングラム師によって奉献されました。特徴的な切妻屋根の端には、最近修復された3つの鐘が収められており、ランドマーク的な建物となっています。

1908年に設立されたこの教区は、鉄道とエルソーン・パークの間に位置し、セント・マーク教会を礼拝堂として含んでいた。セント・マーク教会は教区の補助教会として存続したが、新しく、より大きな教区教会が必要であることは明らかであったため、アーサー・ブロムフィールド卿に設計が委託された。収容人数800人のこの教会はセント・メリタスと名付けられたが、この名前はおそらく、ミドルセックスの歴史家モンタギュー・シャープ卿が広めた伝説に由来する。その伝説によると、イースト・サクソン人の司教メリタスは、ハンウェルのアングロ・サクソン人の改宗に尽力したという。新しい教会の資金は、ロンドン市の ゴフ・スクエアにあるホーリー・トリニティ教会の売却によって調達された。

1980年、当時のセント・マーク教会の牧師が引退したため、2つの教区は合併し、現在はセント・メリトゥス・ウィズ・セント・マーク教区として知られています。[要出典]

ウォーンクリフ高架橋

ブルネルの最初の主要な構造設計であり、グレート・ウェスタン鉄道における最初の契約となった。この高架橋は、ブレント渓谷を標高65フィート（20メートル）で横断する列車を運ぶ。[23]

レンガ造りの全長900フィート（270メートル）の橋には8つのアーチがあり、それぞれのアーチの長さは70フィート（21メートル）、高さは17フィート6インチ（5.33メートル）です。[24]橋脚は中空で先細りになっており、建設中にアーチの中心を支えていた石のコーニスまで伸びています。

当初、橋脚の幅は地上で30フィート（9.1メートル）、デッキレベルで33フィート（10メートル）でした。デッキはブルネルの広軌鉄道の2本の線路を収容できるように設計されました。

しかし、1846年鉄道規制（軌間）法（9 & 10 Vict. c. 57）が制定され、スティーブンソンの狭軌が全国の標準軌となったため、1847年に高架橋は北側に橋脚とアーチを増設して拡幅されました。新しい幅は55フィート（17メートル）です。1892年には広軌が標準軌に改軌され、標準軌の線路4本を通せる幅が確保されました。ロンドンからブリストルまでの本線は、交流25,000ボルトによる架空電化が進行中です（2017年）。

この高架橋は現在もパディントンからブリストルへ向かう列車の運行に利用されています。南側の中央橋脚には、グレート・ウェスタン鉄道の会長を務めたウォーンクリフ卿の紋章が掲げられています。[25]

ハンウェル・フライト・オブ・ロックス

風車と水門

ハンウェルの6連閘門はグランド・ユニオン運河の水位を53フィート（16.2メートル）強上昇させており、イングリッシュ・ヘリテッジによって指定建造物に指定されている。[26]ノーウッド・グリーン方面の連閘門の頂上には、イザムバード・キングダム・ブルネルが設計したスリー・ブリッジズがある。この橋は今でも地図上では運河を横断する当初の名称であるウィンドミル・ブリッジでよく言及されており、かつて同名の風車が立っていた場所のすぐ近くに位置し、地元ブレントフォードの芸術家ジョセフ・マラード・ウィリアム・ターナーの注目を集めた。しかし、ハンウェル精神病院があった場所にも風車があり、当初の名称はウォーターミル・レーンであった。したがって、この名称の真の由来は、地元のゴルフクラブハウスの近くに立っていた水車に由来すると思われる。この運河と連閘門は実際にはサウスオールの境界内にあるが、ノーウッドやサウスオールのどちらの村よりもずっと近い地元の村、ハンウェルにちなんで名付けられた。[27]

セントラル・ロンドン地区貧民学校/ハンウェル・コミュニティ・センター

ハンウェル コミュニティ センター

ハンウェルのカッコウ学校としても知られるセントラル・ロンドン地区救貧学校は、1856年から1861年にかけて、セントラル・ロンドンの救貧法組合によって建設されました。救貧院に入所していない貧しい子供たちを収容し、教育するために建てられました。当初ノーウッドにあった敷地は狭すぎて拡張に不向きであることが判明したためです。最も有名な在校生は、1896年6月から1898年1月まで在籍した チャーリー・チャップリンでした。

学校は1933年に閉校しましたが、一部は残っており、ハンウェル・コミュニティセンターとして利用されています。このコミュニティセンターは映画『ビリー・エリオット』のロケ地としても使用されました。イングリッシュ・ヘリテッジによってグレードII指定建造物に指定されています。[28] 2015年にはロンドン・ウェルシュ・スクールがこの建物に移転しました。[29]

ブレントロッジパークアンドアニマルセンター

ブレントロッジパーク動物センターの孔雀

この公園は、1884年からブレント・ロッジに住んでいたモンタギュー・シャープ卿（1856-1942）から、1931年にイーリング行政区議会によってレクリエーション場として取得されました。ロッジ自体は当時すでに老朽化していたため取り壊されました。元の厩舎は現存し、グレードII指定建造物となっています。長年にわたり、この公園は9ホールのゴルフコースとして利用されていました。小型のドライバーとパット、そしてボールは売店でレンタルできました。小さな男の子たちは、川で落としたボールを拾ってお小遣いを稼いでいました。[30]

もう一つの目玉は、不要になったペットのウサギ（およびカメ、モルモットなど）に新しい住処を与えるための、金網で囲まれた大きな囲いでした。これにより、必然的に「バニーパーク」というあだ名が付けられ、今日でもほとんどの地元の人々がそう呼んでいます。後に、強制検疫期間が過ぎても引き取り手のいない輸入動物を受け入れて収容するようになったため、動物のコレクションはよりエキゾチックなものになりました。より良い囲いが建設され、現在では小規模な動物園となり、英国アイルランド動物園水族館協会（BIAZA）の公認会員となっています。[31] 2016年4月現在、動物センターはハンウェル動物園に改名され、マーラ、カピバラ、ミーアキャット、カリブフラミンゴ、カンムリヤマアラシ、コウテイタマリン、ワオキツネザルなどの動物が暮らしています。

公園には近代的で設備の整った子供用の遊び場があります。Google Earthでは、ミレニアム迷路を作るために植えられた2,000本のイチイの木がはっきりと確認できます。公園の入り口は、チャーチロードの突き当たりにあるセントメアリー教会の南西側にあります。

公園内にはコーヒーショップと子供の遊び場もあります。[32]

ブレントリバーパークとブレントバレーゴルフクラブ

ロッジパークは、ペリベールからハンウェルまで川沿いに広がるブレントリバーパークの一部です。[33]この川の谷には、ブレントバレーゴルフクラブもあります。

ハンウェル時計塔

ハンウェルの戴冠式（1937年）の時計塔

この記念碑は、1937年5月7日正午、イーリング市で行われたジョージ6世とエリザベス女王（後に皇太后として知られる）の戴冠式祝賀行事の一環として、ハンウェル・ブロードウェイで、高速道路委員会委員長のアルフレッド・ブラッドフォード市会議員によって除幕されました。フレデリック・ウッドワード市長も出席し、ハンウェル商工会議所の会員、そして「大勢の一般市民」も出席しました。

市長は他の発言の中で、「ハンウェルはロンドン市への最も素晴らしい玄関口の一つだと考えています。時計の設置にこれ以上ふさわしい場所は考えられません」と述べました。このアイデアを最初に提案し、高速道路委員会で実現に向けて尽力したのは、ハンウェル出身の議員ティモシー・キング氏でした。ブラッドフォード市会議員は、ハンウェル出身者の尽力の賜物であることを誇りに思っていました。また、市長がハンウェル生まれであること（ハンウェル国立学校に通い、同地で結婚したこと）も言及されました。

しかし、70年代初頭、時計塔は論争の的となりました。発端は、ハンウェルの不動産業者、パリッシュ氏が時計塔に反対し、5,000ポンドを集めて取り壊し、より魅力的なものに建て替えたいと申し出たことでした。パリッシュ氏によると、時計塔は「ひどく目障りなコンクリート」で、「立地もデザインも美的魅力に欠けている」とのことでした。さらに、「実に醜悪で…30年代、デザインにとって最悪の時代の一つに建てられた」とも付け加えました。さらに「その背後にある動機は、小さな村落共同体による自己満足的なものだった」とも述べています。後者の主張は確かに疑問の余地があります。パリッシュ氏にはそれを裏付ける証拠がなかったように思われるし、1937年のハンウェルも人口2万人を超える「小さな村落共同体」ではなかったからです。

このことは、ハンウェルの住民と通勤途中に時計塔の前を通る通勤者の両方に大きな迷惑をかけた。パリッシュ氏の意見は「傲慢」で「侮辱的」とみなされた。中には、時計塔は時刻を思い出させる便利なもの（パリッシュ氏は後に時計の精度に疑問を呈した）であり、待ち合わせ場所として最適だと考える者もいた。一方で、「時計塔が30年代の典型的なものであるならば、それは当然のことだ」と、当時の様式を擁護する者もいた。エルソーン・ワード労働党グループも時計塔を擁護し、一部の議員は時計塔の撤去がオフィスビル建設の先駆けになるのではないかと懸念していた。

概ね、パリッシュ氏の主張は反論された。主張の主旨は、時計塔は解体ではなく修復が必要だというものだった。翌年、修復工事が実施され、塔はきれいに清掃された。その外観はパリッシュ氏を改心させる効果さえあった。彼は「建築上の欠陥について厳しいことを言ったことは認めます」と述べながらも、新しく清潔な時計塔を気に入り、「戻ってきてください。すべて許します」と言った。

清掃と修復の問題はその後も長年にわたり続き、時には建物を板で覆わなければならないこともありました。しかし、2002年には女王即位50周年記念の一環として時計塔が再び修復されました。時計は再び稼働し、この修復を祝う新しい銘板が設置されました。[34]

エルソーンパーク

エルソーンの名は少なくとも1000年前に遡ります。ドゥームズデイ調査では、エドモントン、ゴア、ハウンズロー、オサルストーン、スペルソーンとともに、ミドルセックス州の6つのハンドレッドの一つとして記載されています。

この公園の起源は1500年代に遡ります。当初ははるかに広大な敷地であった「ラ・ブロムランド」は、ブレント川の急な堤防に今も生育する、黄色い花を咲かせる野生のブルーム・シュラブにちなんで名付けられました。

16 世紀にトーマス・グレシャムの未亡人が「ブルームランド」の自由保有権を購入し、後にオスターリーを経由してジャージー伯爵に受け継がれました。

1801年の囲い込み（統合）法から15年後、この地所は90エーカーに縮小され、パーク農場として知られるようになりました。かつては、カッコー農場と共にハンウェルに残る最後の2つの農場のうちの1つでした。

1908年、ジャージー卿は議会およびミドルセックス州議会と土地利用に関する交渉を開始しました。交渉が続く中、彼は土地の一部を一時的なレクリエーション場として使用することを許可しました。

農地は 1910 年頃にようやく分割され、その一部の土地は現在空き地や運動場になっていますが、7.5 エーカーの敷地はエルソーン パークを作るために使用されました。

ヴィリアーズ卿とその母ジャージー伯爵夫人は、1910 年 6 月 11 日午後 3 時に公園を公式にオープンしました。1910 年 5 月 6 日のエドワード 7 世の崩御により延期されていたオープンは、近くのセント トーマス教会で大きなテントが設えられ、お茶が振る舞われる盛大なイベントだったと言われています。

1910年7月、この公園で初めて開催されたイベントは、ハンウェル・アンド・グリーンフォード園芸協会によるショーでした。これは後に毎年恒例のイベントとなりました。翌年の4月には、ジョージ5世の戴冠式を祝う2日間の祝賀行事が開催され、地元のハンウェル・バンドによる演奏や、セント・アンズ・スクールの児童によるエルソーン公園への行進などが行われました。[要出典]

公園内には当初から男性用トイレが設置されていたが、女性用トイレは1912年まで設置されなかった。

ハンウェルの「サーセン」ストーンは、公園の正面入口を入ってすぐのところにあります。この石は氷河期に堆積した 迷子石で、現在はタウンホルム・クレセントとなっている場所の砂利採取場から発掘されました。

墓地

ハンウェルには3つの墓地があります。セント・メアリー教区教会の墓地は満杯です。残りの2つは、他の行政区の住民の故人のためのものです。

現在、ロンドン・イーリング区は、地元の人々のために、サウスオールのホルタス墓地とグリーンフォードのグリーンフォード・パーク墓地に埋葬地を設けています。[35]

聖マリア教会の墓地

セント・メアリー教会の墓地は、世界最古の墓​​地です。教会の敷地の東側には、グラス家の大きな四角い石碑があり、イングリッシュ・ヘリテッジによってグレードIIに指定されていますが、修復状態は劣悪です。

ウェストミンスター市議会墓地、ハンウェル

ウェストミンスター市墓地サウスフィールドの旧共有地に建てられたハンウェルは、ウェストミンスター市議会が運営する市外墓地である。[36]

1987年、シャーリー・ポーター率いるウェストミンスター市議会は、物議を醸しながら土地開発業者に15ペンスで売却した。[37]この建物には、いくつかの素晴らしい霊廟と一族の墓所がある。[36]

ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区墓地、ハンウェル

ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区墓地

ハンウェルにあるロイヤル・ボロー・オブ・ケンジントン・アンド・チェルシー墓地は、ロイヤル・ボロー・オブ・ケンジントン・アンド・チェルシーが運営するヴィクトリア朝様式の墓地です。[38]アクスブリッジ・ロードの北側、かつてイースト・フィールドと呼ばれた共有地に位置しています。敷地内には、使われなくなった礼拝堂が建っています。礼拝堂、門楼、そして入口のアーチはトーマス・アロムによって設計され、ケント産のラグストーンで造られました。ここには、ヴィクトリア朝時代とエドワード朝時代の墓が数多くあります。

古代サクソン人の埋葬地

ミドルセックス州全体としては、初期サクソン時代の考古学的遺物は乏しい。しかしながら、近隣のイーリング、イェーディング、ハローといった地名は初期サクソン時代のものであるものの、ブレント川流域とその支流にこれらの地名が存在したことを示す記録は現存していない。

1886年、ハンウェル・コモンの砂利採取中に、7つのサクソン人の墓が発見されました。それらは、現在のオークランズ小学校の建つ場所付近で発見されました。これらの墓のうち、少なくとも3つは鉄槍を持った男性のものと考えられています。金メッキの銅合金製ブローチも発見され、ロンドン博物館で展示されています。[39]これらは5世紀から6世紀半ばのものと推定されており、ハンウェルにおけるこのサクソン人の集落の古さを物語っています。[40]

しかし、これらの遺物が最初に発見された際、一部の歴史家は、これらは戦闘で戦死した戦士たちではないかと推測しました。[41]特に、近くで約50本の鉄槍が発見されたことがその理由です。ヴィクトリア朝時代には記録に残るものしかなく、この時期にミドルセックスにサクソン人が居住していたという記述は見当たらないため、戦闘で戦死したという空想的な考えを裏付ける証拠はなかったものの、この仮説は妥当なものと捉えられました。[42]その後の考古学的証拠は、数世代も前からサクソン人がテムズ川沿いに少数存在していたことを示しています。しかし、ブラッディ・クロフトの戦い（西暦572年頃とされる）の華やかな物語は、今日まで地元で語り継がれています。 [43]

ブラッディ・クロフトは、ブラッド・クロフトと呼ばれたかつての小さな共有地を指している。ここは、西に現在のゴルフ場、東にグリーンフォード・アベニューの間にあり、現在のグローブ・アベニューの北半分に部分的に覆われている。グローブ・アベニュー自体は、埋葬地の北西どちらにも 1.5​​ キロメートル離れている。古代以来、カッコウ・ヒルにあった森に豚が放たれ、そこにあるドングリや根を食べていた。この習慣は、ドゥームズデイ・ブックのハンウェルの項目にも記録されている。したがって、この名前は、11 月頃に当たる サクソン太陰暦の血の月の間に豚が屠殺された場所を指しているのかもしれない。Blotmonað : しみ、 血、または犠牲、モナド 月。[44]イングランド地名協会は、ハンウェルの調査で、この野原の以前の名前がBlood Cut Meadowだったことを発見した。彼らの唯一のコメントは「おそらく獣医の瀉血が行われていた土地」である。 [45]

学校

ハンウェルの学校には以下のものがあります:

ハンウェル・フーティ

2013年、ハンウェル時計塔の近くに、 1962年にハンウェルに最初の店舗を開いたマーシャル・アンプリフィケーションの創設者ジム・マーシャルを称える銘板が除幕されました。除幕を記念して、近隣のパブでは地元のバンドやミュージシャンによるライブミュージックフェスティバル「ハンウェル・フーティー」が開催されました。このイベントは大成功を収め、翌年もさらに多くのパブが参加して開催されました。2015年にはハンウェルのすべてのパブが参加し、コーヒーショップやデリカテッセンも参加しました。このフェスティバルは現在では毎年恒例のイベントとなっており、2019年は5月11日に開催されます。[47]

スポーツ、レジャー、メディア

ハンウェルを代表するのは、ペリベールのレイノルズ・フィールドを本拠地とするノンリーグのサッカークラブ、ハンウェル・タウンFCです。「ザ・ジョーディーズ」の愛称を持つこのクラブは、1920年にハンウェル地区で働いていたニューカッスル・アポン・タイン出身のグループによって結成され、ニューカッスル・ユナイテッドの有名な白黒のストライプをチームカラーとして採用しました。彼らはイスミアンリーグ・サウスセントラル・ディビジョンに所属しています。また、アマチュアラグビーチーム、ハンウェルRFC（ミドルセックス・メリットテーブル・ディビジョン2）もガナーズベリー・パークでプレーしています。

コミュニティラジオ局、Westside 89.6FMは、Clocktower Mews を拠点とするスタジオから地元エリアにサービスを提供しています。

「ブロードウェイ・カフェ」のBroken Linesより

ハンウェルは数多くの映画やテレビ番組の撮影場所となってきました。

  • ブロークン・ラインズ（2008年）：2007年7月7日から14日まで、ハンウェル・ブロードウェイの角にあるハンウェルズ・ファースト・チョイス・カフェがこの映画のためにブロードウェイ・カフェに改装され、ポール・ベタニーとオリヴィア・ウィリアムズが主演した。[48]
  • ブリジット・ジョーンズの日記（2001年）：ロンドンの多くのロケ地の一つとして、ハンウェルのウェストミンスター市墓地が使用された。 [49]
  • スタッガード（1994年）：マーティン・クルーンズが、自身の結婚式に遅刻する男を演じた。教会のシーンのほとんどはセント・メアリー教会で撮影された。[50]
  • ITVテレビの『シャイン・オン・ハーヴェイ・ムーン』（1993年）：1940年代を舞台にした時代劇シリーズ。葬儀シーンもセント・メアリーズ教会で撮影された。 [50]
  • ピープ ショー: ドルフィン パブ (シリーズ 3、エピソード 4、現在はグリーン W7)、およびソフィーとマークの結婚式でのセント メアリー教会の外観と内部 (シリーズ 4、エピソード 6)。
  • ビリー・エリオット（2000）：ハンウェル コミュニティ センターの最上階は、ビリーがボクシングやダンスの練習に参加するエバリントン ボーイズ クラブの内部を撮影するために使用されました。
  • 特典映像：ドルフィン・パブ（現グリーンW7）。デヴィッド・ボウイ主演のエピソード中に2回、内部を撮影。
  • Brush Strokes : この 1980 年代のテレビ シリーズは、セント マーガレッツ ロードとその周辺の通りで撮影されました。
  • 『キャリー・オン・コンスタブル』（1960年）：イーリング周辺の多くのロケ地が使用され、ハンウェル図書館は警察署の外観撮影に使用されました。セント・メアリーズ教会も外観撮影に使用されました。セント・ジョセフ小学校近くのヨーク・ロードでもシーンが撮影されたため、好奇心旺盛な生徒たちが撮影スケジュールを妨害するのを防ぐため、キャストが学校を訪問しました。学校の北約200メートルにある廃工場が、犯人の隠れ家でした。
  • 『キャリー・オン・ティーチャー』（1959年）：モードリン・ストリート・スクールの外観シーンは、ウェスト・イーリングのドレイトン・グローブにあるドレイトン・スクールで撮影されました。
  • ビートルズの誕生 （1979年）グリーンフォード・ロードにあるパーク・ホテル（現在は取り壊されている）の2階の応接室は、ビートルズがロリー・ストームとリンゴ・スターと出会ったオーディションの舞台として使われました。パブに隣接する、かつて使われていなかったバラエティ・シアターは、ハンブルクのカイザーケラーを模して改装されました。この映画のために描かれたドイツの落書きは、パブが1980年代半ばに取り壊されるまで残っていました。

文学では

「ハンウェル」は「ハンウェル・アサイラム」の代わりによく使われます。それ以外の場合は、空間内の参照点として「ハンウェル」が言及されることがあります。

そこで火星人たちは、まるで人間がスズメバチの巣を煙で炙り出すように、計画的にこの奇妙な息苦しい蒸気をロンドン方面に撒き散らした。三日月形の角はゆっくりと離れ、ついにハンウェルからクーム、そしてモールデンへと続く一筋の線を形成した。

— H・G・ウェルズの『宇宙戦争』（1898年）より

そして、耳を澄ませようと頭を上げた時、「ハンウェル」と書かれた乗合バスが目に留まったのを覚えている… 自分自身を完全に信じることは、ジョアンナ・サウスコートを信じるのと同じくらいヒステリックで迷信的な信念だ。そう信じる人の顔には、乗合バスに書かれたのと同じくらいはっきりと「ハンウェル」と書かれている… 現代人は罪の存在を否定しているが、精神病院の存在を否定したとは思えない。家が崩れ落ちるように、知性の崩壊は紛れもなく存在する、という点では、私たちは皆、依然として同意している。人々は地獄を否定するが、ハンウェルはまだ否定していない。

— G・K・チェスタトン著『正統主義』（1908年）より[51]

フラワーガール [まだ傷ついた気持ちに囚われながら] 彼に私の人格を奪う権利はないわ。私にとって私の人格は、他の女性と同じものよ。

メモ係。気づいたか分かりませんが、2分ほど前に雨が止みました。
傍観者。そうなんです。なぜもっと早く言わなかったんですか？あなたのおかしな話を聞いて、私たちは時間を無駄にしていたんです。[ストランドの方へ歩き去る]。皮肉屋の
傍観者。あなたの出身地は分かります。アンウェル出身ですね。そこへ戻ってください。
メモ係。[親切に]ハンウェル。

皮肉屋の傍観者 [上品な話し方を装って] ありがとうございます、先生。ハハハ！さようなら [敬意を込めたふりをして帽子に触れ、ぶらぶらと立ち去る]

—ジョージ・バーナード・ショー著『ピグマリオン』より、1912年

ある旅人が夢の国を旅した様子を次のように語っています。

私は急いで森の端まで降りていった…。あの古森の闇は黒かったが、そこにうごめく獣たちはさらに黒かった。夢の国を旅する夢想家がこれらの獣に捕らわれることは滅多にない。それでも私は走った。たとえ魂が夢の国に捕らわれたとしても、肉体は何年も生き延び、遠くで自分を襲った獣たち、その小さな瞳の表情、そして息の匂いを、よく覚えているからだ。だからこそ、ハンウェルの遊園地は、ひどく踏み固められ、落ち着きのない道になっているのだ。

—ダンセイニ卿の短編小説集『三半球の物語』所収「ゴーバイ通りの店」より

ハンウェルは、2016年にInflux Press から出版された『An Unreliable Guide to London』 [ 52] [53]の冒頭の物語に描かれている。

ハンウェルの出来事は、時計塔の周りで渦巻いている。通り過ぎると、街の人々が水の流れのようにひっそりと秘密を漏らす音が聞こえるだろう。気をつけろよ、噂は風邪みたいにうつるんだから。

—アキ・シルツ著『Beating the Bounds』より

ビデオゲームでは

「Welcome to Hanwell」は2017年に発売されたサバイバルホラーゲームです。[54]

政治的代表

ハンウェルは2つの選挙 区に分かれています。1つはイーリング・ノース選挙区（パディントン行きの鉄道線路の北側のハンウェルを含む）で、2019年から労働党議員のジェームズ・マレー（ロンドン市出身の政治家）が代表を務めています。 もう1つはイーリング・サウスオール選挙区（鉄道線路の南側）で、2024年から労働党議員のディアドラ・コスティガンが代表を務めています。

ハンウェルは、地方議会選挙のための2 つの選挙区、ノース ハンウェルとハンウェル ブロードウェイで構成されており、どちらもイーリング議会の議員を選出します。

ハンウェルはロンドン議会のイーリング・アンド・ヒリングドン選挙区に属しており、同選挙区にはリチャード・バーンズ議員（保守党）が1名います。バーンズ議員は2008年5月に再選されましたが、 2012年5月にオンカル・サホタ氏（労働党）に議席を奪われました。また、ハンウェルは欧州議会選挙においてロンドン地域に属していました。ロンドン地域からは8名の欧州議会 議員が選出されました。

輸送

最寄り駅

最寄りの地下鉄駅

最寄りのバス路線

ハンウェルには、195、207、483、E1、E3、E8、E11系統のバスと、 N83系統とN207系統の夜行バスが運行しています。さらに、アクスブリッジからシェパーズ・ブッシュ行きのSL8系統の快速バスもハンウェルに停車します。

ハンウェルの過去と現在の住民

傘を持ったジョナス
最後にお父さんに会ったのはいつですか？ウィリアム・フレデリック・イェームズ
ハンウェルとその周辺のその他の景色

参照

参考文献

  1. ^ ハンウェルは、ロンドン特別区イーリングの2つの区、エルソーン区とホベイン区で構成されています。「2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア」。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  2. ^ “2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
  3. ^ “Hanwell local history | Hanwell local history | Ealing Council”. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
  4. ^ “Thousands flock to Hanwell Carnival for fun in the sun - MyLondon”. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
  5. ^ “Key to English Place-names”. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  6. ^ abcd Neaves, Cyrill (1971). 『グレーター・イーリングの歴史』 イギリス: SR Publishers. pp. 103, 105, 128, 208. ISBN 0-85409-679-5。
  7. ^ 「Hanwell: Introduction – British History Online」british-history.ac.uk . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月24日閲覧。
  8. ^ ab Pevsner NBL (1991). The buildings of England, London 3: North-West. ISBN 0-300-09652-6
  9. ^ ハンウェル：地方自治体、ミドルセックス州の歴史：第3巻：シェパートン、ステインズ、スタンウェル、サンベリー、テディントン、ヘストン、アイルワース、トゥイッケナム、カウリー、クランフォード、ウェストドレイトン、グリーンフォード、ハンウェル、ヘアフィールド、ハーリントン（1962年）、228～230ページ。2011年5月25日アーカイブ。 2008年8月24日閲覧。
  10. ^ CAMRAウェストミドルセックス支部公式サイト Archived 24 July 2009 at the Wayback Machine . 2010年5月23日閲覧。
  11. ^ The Fox Official site Archived 31 March 2010 at the Wayback Machine . 2010年5月23日閲覧。
  12. ^ イーリング環境新計画第2巻第10章10.10 地方指定建造物（2011年10月4日英国政府ウェブアーカイブにアーカイブ）。自治区が作成した、建築的または歴史的に価値のある建造物。2008年8月24日閲覧。
  13. ^ M・C・ユアン、ケイト（1983年）『イーリング・ウォークアバウト：ロンドン特別区の歴史への旅』チェシャー、イギリス：ニック・ウィートリー・アソシエイツ、pp. 222, 223. ISBN 0-9508895-0-4。
  14. ^ イーリング区議会 (2007). セントマークス・アンド・カナル保全地域. 管理計画. 2011年10月7日アーカイブ. 27ページと33ページ. 2008年8月25日閲覧.
  15. ^ Roberts, Andrew (1981). The Lunacy Commission Archived 4 October 2008 at the Wayback Machine Middlesex University web, London. 2008年9月11日閲覧。
  16. ^ 『ミドルセックス州の歴史：第7巻：アクトン、チズウィック、イーリング、ブレントフォード、ウェスト・トワイフォード、ウィルズデン』（1982年）イーリングとブレントフォード：公共サービス、2009年4月17日アーカイブ、 Wayback Machine、 147～149ページ。2008年9月11日閲覧。
  17. ^ ab Meads RJ (1983). Southall 830 – 1982, 32ページ. ISBN 0-86303-112-9。
  18. ^ Meads RJ (1983). Southall 830 – 1982, 54ページ. ISBN 0-86303-112-9。
  19. ^ 『ミドルセックス州の歴史：第3巻：シェパートン、ステインズ、スタンウェル、サンベリー、テディントン、ヘストン・アンド・アイルワース、トゥイッケナム、カウリー、クランフォード、ウェスト・ドレイトン、グリーンフォード、ハンウェル、ヘアフィールド・アンド・ハーリントン』（1962年）『ヘストン・アンド・アイルワース：経済社会史』（Wayback Machine 、2013年10月19日アーカイブ） 、114～119ページ。2008年8月27日閲覧。
  20. ^ 『ミドルセックス州の歴史：第7巻：アクトン、チズウィック、イーリング、ブレントフォード、ウェスト・トワイフォード、ウィルズデン』（1982年）イーリング・アンド・ブレントフォード：通信、2011年5月25日アーカイブ、Wayback Machineページ101～105。2008年8月27日閲覧。
  21. ^ 「ハンウェル：教会」（2007年9月28日アーカイブ、 Wayback Machine）『ミドルセックス州の歴史：第3巻：シェパートン、ステインズ、スタンウェル、サンベリー、テディントン、ヘストン、アイルワース、トゥイッケナム、カウリー、クランフォード、ウェスト・ドレイトン、グリーンフォード、ハンウェル、ヘアフィールド、ハーリントン』（1962年）、230～233ページ。2007年7月25日閲覧。
  22. ^ シャープ、モンタギュー (1926). 過ぎ去ったハンウェルについての記録. 24ページ. ブレントフォード印刷出版会社. ロンドン. イギリス.
  23. ^ “Wharncliffe Viaduct”. Engineering Timelines . 2018年. 2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月26日閲覧。
  24. ^ “Wharncliffe Viaduct, Greater London”. victorianweb.org . 2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
  25. ^ 「GREAT WESTERN RAILWAY. (Hansard, 1835年8月27日)」. api.parliament.uk . 2021年7月28日閲覧。
  26. ^ イーリング区議会 (2007). セントマークス・アンド・カナル保全地域. 管理計画. 2011年10月7日アーカイブ. 19ページ. 2010年10月9日アクセス.
  27. ^ ウォーターズガイド1：グランドユニオン、オックスフォード＆南東部。ニコルソン。2016 [ 1969]。pp.40-41  。
  28. ^ English HeritageのHanwell Community Centreのエントリ（2007年3月12日アーカイブ、Wayback Machine）。2006年9月2日閲覧。
  29. ^ “私たちについて – イスゴル ジムレーグ ランダイン / ロンドン ウェールズ スクール”.イスゴル・ジムレーグ・ランダイン／ロンドン・ウェールズ・スクール。 2016 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 16 日に取得。
  30. ^ 『ミドルセックス州の歴史：第3巻：シェパートン、ステインズ、スタンウェル、サンベリー、テディントン、ヘストン、アイルワース、トゥイッケナム、カウリー、クランフォード、ウェスト・ドレイトン、グリーンフォード、ハンウェル、ヘアフィールド、ハーリントン』（1962年）ハンウェル：その他の領地、2011年5月25日アーカイブ、Wayback Machine。225～226ページ。2008年9月11日閲覧。
  31. ^ イーリング市議会 (2008) 動物センター Archived 22 September 2008 at the Wayback Machine . 2008年9月11日閲覧。
  32. ^ “Brent Lodge Park (Bunny Park), Animal Centre, Maze, Play Area, Cafe - Hanwell - Cityultima”. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
  33. ^ ブレント・リバー・パーク、イーリング自治区議会、2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月5日閲覧。
  34. ^ Leary, Gemma. 「その他の注目すべき建物」www.ealing.gov.uk . 2023年10月17日閲覧。
  35. ^ ロンドン・イーリング区：墓地。2010年11月10日閲覧。
  36. ^ ab City of Westminster Westminster Cemetery Service Archived 14 May 2011 at the Wayback Machine .
  37. ^ 1990年7月16日の庶民院ハンサード議事録（Wayback Machineで2018年4月1日にアーカイブ） . 2006年9月8日閲覧。
  38. ^ ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区墓地サービス 2010年11月28日アーカイブ、Wayback Machine
  39. ^ 「考古学：異教徒のサクソン時代」『ミドルセックス州の歴史：第1巻、人体、考古学、ドゥームズデイ、教会組織、ユダヤ人、修道会、1870年までの労働者階級の教育、16世紀からの私立教育』JSコックバーン、HPFキング、KGTマクドネル編（ロンドン、1969年）、74～79ページ。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol1/pp74-79 2019年4月13日アーカイブ、Wayback Machineで2019年4月29日アクセス。
  40. ^ ロンドン・イーリング区スタッドリー・グランジ・ロード75b番地における考古学的調査報告（2005年5月9日）[1] 2021年7月9日時点のWayback Machineによるアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
  41. ^ シャープ、モンタギュー (1926). 過ぎ去ったハンウェルについての記録. 第3章; 15～16ページ. ブレントフォード印刷出版会社. ロンドン. イギリス.
  42. ^ オーツ、ジョナサン（2002年9月30日）サウスオール・アンド・ハンウェル、ヒストリー・プレス社、ISBN 978-0-7524-2638-9。
  43. ^ 「考古学：異教徒のサクソン時代」『ミドルセックス州の歴史：第1巻：人体、考古学、ドゥームズデイ、教会組織、ユダヤ人、修道会、1870年までの労働者階級の教育、16世紀からの私立教育』（1969年）、74～79ページ。[2] 2011年10月27日アーカイブ、Wayback Machine。2010年11月10日閲覧。
  44. ^ Bosworth, J (1838). A dictionary of the Anglo-Saxon language. London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman. p. 60. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。
  45. ^ フィールド、ジョン (1976).ロンドン・イーリング特別区の地名. 英国地名協会. p. 14. ISBN 0-904889-03-3。
  46. ^ “St Marks Primary School, Ealing”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
  47. ^ ハンウェル・フーティー。2016年1月9日アーカイブ、Wayback Machineにて2019年5月5日アクセス
  48. ^ アレックス・ヘイズ（2007年7月12日）「映画スターがハンウェルに来る」イーリング・タイムズ
  49. ^ "filmlondon.org" (PDF) . 2007年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年7月22日閲覧。
  50. ^ ab “Home”. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月22日閲覧。
  51. ^ “The Project Gutenberg eBook of Orthodoxy, GK Chesterton”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧– Project Gutenberg経由。
  52. ^ 「An Unreliable Guide to London」Influx Press . 2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月20日閲覧。
  53. ^ 「信頼できないロンドンガイド - 書評」ハックニー・シチズン、2016年7月28日。 2024年9月30日閲覧。
  54. ^ “Welcome to Hanwell”. 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月25日閲覧。
  55. ^ ハンウェル駅（2020年12月3日アーカイブ、Wayback Machine）。2021年2月7日閲覧。
  56. ^ Deep Purple Appreciation Society Deep Purple AZ Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine . 2006年9月8日閲覧。
  57. ^ 「ジャック・グッドの訃報」ガーディアン紙、2017年9月29日。 2021年9月22日閲覧。
  58. ^ ランズリー、ピーター (2022年7月31日). 「クロエ・ケリー：イングランドの試合の勝者、ほとんど出場しなかった | イングランド女子サッカーチーム | ガーディアン」. amp.theguardian.com . 2022年8月1日閲覧。
  59. ^ ミュージシャンズ・ホットラインのジム・マーシャルとのインタビュー、2006年11月14日アーカイブ、Wayback Machineでアクセス、2006年9月30日
  60. ^ 『ミドルセックス州の歴史：第3巻：シェパートン、ステインズ、スタンウェル、サンベリー、テディントン、ヘストン、アイルワース、トゥイッケナム、カウリー、クランフォード、ウェスト・ドレイトン、グリーンフォード、ハンウェル、ヘアフィールド、ハーリントン』（1962年）。ハンウェル：その他の領地。2007年9月28日アーカイブ。Wayback Machine。p 225-26。2007年6月1日閲覧。
  61. ^ 『ミドルセックス州の歴史：第3巻：シェパートン、ステインズ、スタンウェル、サンベリー、テディントン、ヘストン、アイルワース、トゥイッケナム、カウリー、クランフォード、ウェスト・ドレイトン、グリーンフォード、ハンウェル、ヘアフィールド、ハーリントン』（1962年）。ハンウェル：教会。2007年9月28日、 Wayback Machineでアーカイブ。230～233ページ。2007年6月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ハンウェルに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハンウェル&oldid=1312089606」より取得