再び起こる
ロニー・ゴードンの1990年のシングル

「また同じことが起こる」
ロニー・ゴードンのシングル
アルバム「If I Have to Stand Alone」と「Bad Mood」より
リリース1990年1月15日 （1990年1月15日）
ジャンル
長さ3時21分
ラベル
ソングライター
プロデューサーストック・エイトキン・ウォーターマン
ロニー・ゴードンのシングル年表
「まだ終わっていない（誰も引き離してはならない）」
（1989年） 		「またしても」
(1990) 		「あなたのワイルドストドリームスを超えて」
（1990）
代替カバー
1993年のリミックスシングルカバー
代替カバー
1998年のシングルカバー
ミュージックビデオ
YouTubeで「また起こっていること」

「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」は、アメリカの歌手ロニー・ゴードンのファースト・アルバム『イフ・アイ・ハヴ・トゥ・スタンド・アローン』（1990年）のために、ストック・エイトキン&ウォーターマン（SAW）が作詞作曲、プロデュースした曲である。この曲は、SAWのサウンドと、当時イギリスのチャートで人気になりつつあったイタロ・ハウスミュージックを融合させたものである。1990年1月15日にアルバムからの2枚目のシングルとして発売され、イギリスのシングルチャートで4位に達した。この曲の別バージョンがゴードンの1993年のアルバム『バッド・ムード』に収録され、このバージョンは1993年に北米でシングルとして発売され、ビルボード・ホット100で98位、ビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得した。1998年、ゴードンはこの曲を2度目にレコーディングし、シングルとして発売した。

背景と執筆

この曲の背景、特に誰に向けて書かれたのかについては、長い間噂や論争の的となってきた。[1]ゴードンによると、この曲はもともとドナ・サマー向けに書かれたものだったが、プロデューサーとの不和により、ドナ・サマーはレコーディングをせず、ゴードンに渡されたという。[2]同じくSAWのアーティストであるヘイゼル・ディーンは、かつてはこの曲を担当する候補に挙がっていたことを示唆している。[1]ドナ・サマーの話は、作曲家のマイク・ストックとシュプリーム・レコードのレーベル責任者ニック・イーストによって否定されており、2人ともゴードンのために特別に書かれたオリジナル曲だと主張している。[1] SAWバージョンはフィル・ハーディングがミックスし、ヒップ・ハウスとイタロ・ハウスの要素を強調した。[1]

批評家の反応

初期対応

ビルボード誌のラリー・フリックはこの曲を称賛し、ゴードンの「激しく、甘酸っぱいパフォーマンスはまさにディーバの極みだ」と評した。[3]ミュージック・ウィーク誌のデヴィッド・ジャイルズはこの曲を「傑出したポップ／ディスコ・レコード」と呼び、「70年代ダンスミュージックへの健全な執着が、まさにショービズ的なコード進行にまで表れている」と付け加えた。[4]同誌はまた、この曲を「今年の最高傑作の一つ」と評し、「メインストリーム・シングル・オブ・ザ・イヤー」のトップ10リストで6位にランクインさせた。[5]スマッシュ・ヒッツ誌のウィリアム・ショウは「この曲は、止められないほどのドキドキするリズムに、ゴードン女史が力強く歌い上げる壮大なメロディーが乗っている」と評し、「まさに最高傑作だ」と付け加えた。[6]レコード・ミラーのイエスティン・ジョージは、この曲のタイトルがSAW制作なので面白いと考えたが、「これは平均以上のディスコ/ポップの曲で、ドナ・サマーの最近の曲を彷彿とさせる」と付け加えた。これはアルバム『アナザー・プレイス・アンド・タイム』を指している。[7]

影響と遺産

2014年、WhatCultureのマット・ダンは「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」の中でこの曲を6位にランク付けし、「そのサウンドは当時のPWLのほとんどの作品よりもエッジが効いていて現代的だ」と述べた。[8] 2021年、イギリスの雑誌『クラシック・ポップ』は「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」のリストでこの曲を22位にランク付けした。彼らはこう書いている。「もともとドナ・サマーのために作られた曲で、 PWLスタジオでは「Happenin' All Over Again」のフェイジング・アルペジオが主流だった。この曲は間もなくロニー・ゴードンのデビュー・アルバム『 If I Have to Stand Alone』からの2枚目のシングルとなる。フィル・ハーディングがミックスしたこの曲は、ユーロ・ダンスポップの雰囲気の中にイタロ・ハウスの影響がはっきりと表れており、当然の全英トップ5ヒットとなった。その後、1998年にコロネーション・ストリートのトレイシー・ショウがこの曲に挑戦し、46位（忘れ去られた方がいい曲）まで上り詰めた。」[9] 2023年、ガーディアン紙のアレクシ・ペトリディスは自身の「ストック・エイトキン・ウォーターマンのベスト20曲 - ランキング！」でこの曲を14位に挙げ、「ウォーターマンが70年代にノーザン・ソウルのサウンドがSAWの作品に浸透していた頃にDJとして経験を積んでいた」ことを証明していると付け加えた。[10]

チャートパフォーマンス

世界中で、「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」はゴードンのシングルの中でも群を抜いて最も成功した作品となった。イギリスでは、オリジナル・バージョンは1990年1月27日に32位でスタートし、その後9位まで上昇、最高4位を2回記録し、10週間チャートインを維持した。 [11]同様にアイルランドでもトップ3入りを果たし、6週間チャートインし、これは1990年版としては最高位であった。[12]フィンランドではトップ10入りし、スウェーデンではトップ20入りを果たし、それぞれ8位と14位に達した。[13] [14]フランスとベルギーのフランドル地方ではトップ25入りを果たし、[15] [16]オランダではトップ40入りを果たしたが、34位にとどまった。[17]さらにドイツでは44位に達し、10週間のチャートイン中、4週間はトップ50にランクインした。[18]ミュージック＆メディアがまとめた全欧シングルホット100チャートでは、1990年2月3日に77位で初登場し、2週間後に最高9位に達し、[19]その位置を2週間連続で維持し、1990年6月にフランスで発売されたため14週間の休止期間を挟み、2つのセグメントに分かれて合計12週間チャートインした。また、ヨーロッパのエアプレイトップ50に7週間チャートインし、最終週から2週目に最高8位に達した。[20]ヨーロッパ以外では、オーストラリアとニュージーランドではトップ30に入らず、それぞれ33位と43位にとどまった。[21] [22]

北米では発売されなかったオリジナル版とは異なり、ゴードンの2枚目のアルバム「Bad Mood」に収録されたリミックス版は、3年後に米国でチャート入りし、1993年11月にビルボードホット100で2週間98位に達した。 [23]これは、「 Gonna Catch You 」と「Bad Mood」に続く、歌手の3枚目で最後のシングルであり、米国のダンスクラブプレイで1位を獲得し、13週間のチャートインのうち8週目にその位置に到達した。[24]

ミュージックビデオ

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作された。ゴードンが振り付けされたダンスを披露するシーンや、傘の下で歌うシーンなどが映し出されている。[25]

トラックリスト

  • CDシングル
  1. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（ヒップハウスミックス）
  2. 「Happenin' All Over Again」（イタリアーノ・ハウス・ミックス）
  3. 「ハプニン・オール・オーヴァー・アゲイン」（センザ・ヴォーチェ）
  • CDシングル（ベルギー）
  1. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（ヒップ・ハウス・ラジオ・ミックス） – 3:20
  2. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（ヒップハウスミックス） – 5:36
  3. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（イタリアン・ハウス・ミックス） – 6:45
  4. 「Right Before My Eyes」（ブラインド・ハウス・ミックス） – 6:12
  • 12インチシングル
  1. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（ヒップハウスミックス）
  2. 「Happenin' All Over Again」（イタリアーノ・ハウス・ミックス）
  3. 「Right Before My Eyes」（ブラインドハウスミックス）
  • 7インチシングル
  1. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（ヒップ・ハウス・ラジオ・ミックス） – 3:20
  2. 「ハプニン・オール・オーヴァー・アゲイン」 (センザ・ヴォーチェ) – 3:36
  • CDシングル（1993年USリミックス）
  1. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（LPバージョン）3:30
  2. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（トニー・キングのヒップホップ・ミックス）5:30
  3. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（ジュエルズ＆ストーン・クラブ・ミックス）6:20
  4. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（ジャンピン・ジョニー・ジェイのR&Bミックス）5:22
  5. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（Pwlのオリジナル・ミックス - エクステンデッド・バージョン）5:55

チャート

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1990年1月15日
  • 7インチビニール
  • 12インチのビニール
 最高 [34]
オーストラリア 1990年4月30日
  • 7インチビニール
  • 12インチのビニール
  • カセット
  • 最高
  • 解放
 [35]
日本 1990年5月25日 ミニCD
[36]

ヤングディーババージョン

「また同じことが起こる」
ヤング・ディーヴァスのシングル
アルバム『Young Divas』より
リリース2006年11月11日 （2006年11月11日）
長さ3時28分
ラベルソニーBMG
ソングライターマット・エイトキン、マイク・ストック、ピート・ウォーターマン
プロデューサージョージ・パパペトロス、マックス・クーリロフ
ヤング・ディーバのシングル年表
「今度こそ本物だ」
(2006) 		「またしても起こったこと」
（2006年） 		「サーチイン」（
2007年）
オーディオビデオ
YouTubeで「また起こっていること」

オーストラリアのガールズグループ、ヤング・ディーヴァスは 、デビューアルバム『Young Divas 』で「Happenin' All Over Again」をカバーした。ジョージ・パパペトロスとマックス・クーリロフがプロデュースし、2006年11月11日にアルバムからのセカンドシングルとしてリリースされた。[37]この曲はARIAシングルチャートで最高9位を記録し、オーストラリアレコード協会（ARIA）から3万5000枚の出荷でゴールドディスクに認定された。「Happenin' All Over Again」のミュージックビデオでは、ヤング・ディーヴァスが白い背景の前で歌い踊っている。[38]

トラックリスト

CDシングル

  1. 「また同じことが起こる」
  2. 「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」（エクステンデッド・リミックス）
  3. 「This Time I Know It's for Real」（ミュージックビデオ）

クレジットと人員

チャート

週足チャート

チャート（2006年） ピーク
位置
オーストラリア（ARIA）[39] 9

年末チャート

チャート（2006年） ランク
オーストラリア（ARIA）[40] 72
オーストラリアの芸術家（ARIA）[41] 21

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[42] 金 35,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

その他のカバー

1998年半ば、元コロネーション・ストリートのスター、トレイシー・ショーは「ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」のカバーバージョンをリリースし、全英シングルチャートで46位を記録。彼女が演じるマキシン・ヒーヴィーも、コロネーション・ストリートのスペシャル番組「ビバ・ラスベガス」 でこの曲を歌った。

参考文献

  1. ^ abcd 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 54: Happenin' All Over Again on Apple Podcasts」Apple Podcasts . 2023年6月19日閲覧。
  2. ^ “Cafe80s: Lonnie Gordon Interview”. freeserve.co.uk. 2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
  3. ^ フリック、ラリー（1993年9月11日）「シングルレビュー」（PDF）ビルボード誌53ページ。2020年2月1日閲覧。
  4. ^ ジャイルズ、デイヴィッド (1990年1月13日). 「シングルス」(PDF) .ミュージックウィーク. 2020年10月29日閲覧。
  5. ^ 「Mainstream: Singles」（PDF） . Music Week . 1990年12月22日. p. 10. 2020年11月2日閲覧。
  6. ^ Shaw, William (1990年1月24日). 「Review: Singles」. Smash Hits誌第291号、p.46 . 2020年3月8日閲覧。
  7. ^ George, Iestyn (1990年1月27日). 「Singles reviews by Iestyn George」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 14. ISSN  0144-5804 . 2023年10月30日閲覧– World Radio Historyより.
  8. ^ Dunn, Matt (2014年1月16日). 「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」. WhatCulture . 2024年1月23日閲覧。
  9. ^ 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのベスト40曲」.クラシックポップ. 2021年8月26日閲覧。
  10. ^ ペトリディス、アレクシス (2023年11月23日). 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのベストソング20選 - ランキング！」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2024年1月16日閲覧。
  11. ^ ab 「ロニー・ゴードンの楽曲とアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2022年3月16日閲覧。
  12. ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Happenin' All Over Again」.アイルランドシングルチャート. 2022年3月16日閲覧。
  13. ^ ab ナイマン、ジェイク (2005)。Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
  14. ^ ab 「ロニー・ゴードン – ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」。シングルトップ100。 2022年3月16日閲覧。
  15. ^ ab "Lonnie Gordon – Happenin' All Over Again" (フランス語). Le classement de singles . 2022年3月16日閲覧。
  16. ^ ab “Lonnie Gordon – Happenin' All Over Again” (オランダ語). Ultratop 50 . 2022年3月16日閲覧。
  17. ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 13, 1990" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2022年3月16日閲覧。
  18. ^ ab "Offizielle Deutsche Charts (West Germany)" (ドイツ語) . GfK Entertainment charts . チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2022年3月16日閲覧。
  19. ^ ab 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第7巻第7号. 1990年2月17日. p. IV . 2021年6月18日閲覧。
  20. ^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Music & Media . Vol. 7, no. 10. 1990年3月10日. p. III. OCLC  29800226 . 2023年8月2日閲覧– World Radio Historyより。
  21. ^ ab 「ロニー・ゴードン – ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」ARIAトップ50シングル。2022年3月16日閲覧。
  22. ^ ab 「ロニー・ゴードン – ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」。トップ40シングル。2022年3月16日閲覧。
  23. ^ ab “Billboard Hot 100”. Billboard . 1993年11月13日. 2023年7月27日閲覧。
  24. ^ ab “Dance Club Songs”. Billboard . 1993年11月13日. 2023年7月27日閲覧。
  25. ^ 「ロニー・ゴードン - ハプニン・オール・オーバー・アゲイン（オフィシャルビデオ）[4Kリマスター]」YouTube 2016年12月2日. 2024年3月4日閲覧。
  26. ^ 「Radio Luxembourg Singles」. umdmusic.com . 2025年4月27日閲覧。
  27. ^ 「ロニー・ゴードン – ハッペニン・オール・オーバー・アゲイン」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年3月16日閲覧。
  28. ^ 「トップ・ダンス・シングル」(PDF) . Music Week . 1990年2月3日. p. 36 . 2023年8月2日閲覧– World Radio History経由。
  29. ^ “Årstopplistan 1990, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月7日閲覧。
  30. ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 2338」RPM .カナダ図書館・文書館. 2022年3月16日閲覧。
  31. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1997 年 7 月 12 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年4 月 28 日に取得。
  32. ^ 「ダンスシングル売上」ビルボード誌、1993年9月18日。 2023年7月27日閲覧。
  33. ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles」. Billboard . 第105巻、第52号、1993年12月25日、p. YE-52.
  34. ^ 「ニューシングル」(PDF) . Music Week . 1990年1月13日. p. 27 . 2021年8月22日閲覧。
  35. ^ 「ニューリリースサマリー：シングル」ARIAレポート第16号、1990年4月29日、19ページ。
  36. ^ “ロニー・ゴードン | 蒼いハプニング” [ロニー・ゴードン | 蒼いハプニング]ブルーハプニングス』。オリコン。2025 年9 月 12 日に取得。
  37. ^ “CD Releases: Happenin' All Over Again”. Sony BMG . 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月26日閲覧。
  38. ^ 「ビデオ：ハプニン・オール・オーバー・アゲイン」テイク40オーストラリア。MCMエンターテインメント。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
  39. ^ 「Young Divas – Happenin' All Over Again」. ARIAトップ50シングル. 2022年3月16日閲覧。
  40. ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2006」. ARIA . 2022年3月16日閲覧。
  41. ^ 「ARIA Top 50 Australian Singles for 2006」オーストラリアレコード協会。 2012年9月26日閲覧。
  42. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2007年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2022年3月16日閲覧。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Happenin%27_All_Over_Again&oldid=1323269733」より取得