ランカシャー州ハプトン
イギリス、ランカシャーの村

イングランドにおける人間の居住地
ハプトン
ハプトンはバーンリー自治区に位置している
ハプトン
ハプトン
バーンリー自治区内で表示
バーンリー自治区の地図を表示
ハプトンはランカシャー州にあります
ハプトン
ハプトン
ランカシャー州内の位置
ランカシャーの地図を表示
エリア4.79平方マイル（12.4 km 2）  [1]
人口1,979  (2011) [1]
• 密度413/平方マイル (159/km 2 )
OSグリッドリファレンスSD792315
民事教区
  • ハプトン
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町バーンリー
郵便番号地区BB11; BB12
ダイヤルコード01282
警察ランカシャー
火ランカシャー
救急車北西
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
ランカシャー
北緯53度46分48秒 西経2度18分54秒 / 北緯53.780度 西経2.315度 / 53.780; -2.315

ハプトン（Hapton / ˈ h æ p t ə n /）は、イングランド、ランカシャー州バーンリー自治区に属する村であり、行政教区でもある。バーンリーの西3マイル（4.8 km）に位置し、イースト・ランカシャー線に鉄道駅がある。2011年のイギリス国勢調査では、人口は1,979人であった。[1]

この教区は、バーンリーのダノックショー、ハバーグハム・イーブス、パディハムの各教区とバーンリーのロウアーハウス地域、アルサムのハインドバーン教区、アクリントンのハンコート地域、ロッセンデールのラブクロフ地域に隣接しています。

リーズ・アンド・リバプール運河とM65高速道路はどちらも村を通っています。[2] [3]

歴史

ハプトンという名前は、丘の上の囲い地を意味する古英語のhēapとtūnに由来すると考えられています。 [4]

ハプトンの行政教区は、3つの中世の荘園が合併してできたと考えられています。ハプトンは、後に近くに発展することになる元の城と村と結びついています。北西にはシャトルワースがあり、ゴーソープ・ホールでよく知られる一族の起源と考えられています。3つ目の荘園はバートウィッスルと呼ばれ、その場所は定かではありませんが、ハプトン・タワーの跡地付近であったと推測されています。古代の町は、北はカルダー川からハメルドン・ヒルを越えて南はロッセンデールの森まで広がっていました。ハプトン・フェル・レースとハメルドン・クオリー・フェル・レースは、ハプトン・インからハメルドン・ヒルを越えて行われる毎年恒例のフェルレースです。 [5] [6]

キャッスル・クラフはかつて城があった場所で、ハプトン・パークは1510年頃にジョン・タウンリー卿（1473-1540）によって建てられたハプトン・タワーがあった場所である。[7]

1328年、森の牧場の管理者であったギルバート・デ・ラ・リーがハプトンの荘園を購入し、1356年には同じくギルバートと呼ばれる彼の孫がバートウィッスルを取得した。彼の息子ジョンはタウンリー・ホールの共同相続人の一人であるセシリアと結婚し、その孫ジョン・タウンリーが後に3つの荘園全てを管理することになった。[5] 1482年、ジョン・タウンリー卿が9歳でこの地所を相続したが、その時に彼の父リチャードはベリック城の攻略中に受けた傷が原因で亡くなった。[8] [9]彼は後見人の娘であるイザベラ・ピルキントンと結婚し、後に兵士として従軍し、 1497年にナイトの爵位を授与された。国王の許可を得て、彼はタウンリーとハプトンの荘園を囲い込み、これをホアロウ・ヒルの違法な囲い込みと結び付けた。[9] 1507年に国王の使者がロッセンデールの森を地元の農民に再貸与した後、タウンリーは1514年にハプトンの公園を拡張し、1100ランカシャーエーカー（2,000エーカー（810ヘクタール）、タウンシップの約半分[10] ）を包含し、歴史的な ランカシャーでノーズリーのダービー伯爵の公園に次いで2番目に大きい公園となりました。[11]この土地の囲い込みによって彼は不人気になったようで、地元の古い伝説では彼の幽霊が丘に出没していると主張しています。[8]

リチャード・タウンリー（1566-1628）は1627年の遺言で、ホエリーにあるすべての甲冑を息子のリチャードに遺贈した。リチャードの妻ジェーンの1633年の遺言には、タウンリー家がハプトン・タワーに居住していたことが最後に記録されている。[7]タワーの一部は、クリヴィガーのダインリー・ホール、ボーランドのブラウズホルム・ホール、そしてより近いワトソン・レイス・ファームなど、他の建物に組み込まれたと考えられている。[12]

1661年までに、タワーの北側からハバーガム・ブルックまで広がる公園の下部は、大きな囲い地に分割され、その後、さらに小さな囲い地に分割され、現在も農民によって耕作されている。[13]この土地はタウンリー家の所有となり、チャールズ・タウンリー大佐の長女で共同相続人であり、第7代アビンドン伯爵モンタギュー・バーティの妻であるキャロライン・ルイザに引き継がれた。バーティは1923年にハプトンの2,500エーカーの土地を売りに出した。[14]

シャトルワースには少なくとも14世紀から人が住んでいました。ヘンリー・ド・シャトルワースは1325年より前に亡くなり、エドマンド・タルボットの息子であり相続人であるジョンの土地をシャトルワースに所有していました。この地所は1734年にハントロイド・ホールのスターキー家によって購入されました。 [5] シャトルワース・ホールは町から北西に約1.6km、パディハム方面のA6068号線沿いにあります。この家は1639年に建てられたもので、現在も使われている農家です。[15]

マンチェスター・ロードは1661年の地図に登場しており、パディハムから荒野を越えてハスリングデンに至る古いルートの一部であると考えられる。リーズ・アンド・リバプール運河は1801年にバーンリーまで開通したが、ハプトンからブラックバーンまでの区間は1810年まで完成せず、リバプールと接続したのは1816年だった。ハプトン橋の近くにはおそらくパディハムにサービスを提供するために埠頭が設けられた。[16]アクリントン・ロードは1827年にこの地域で建設された最後のターンパイク・トラスト道路であった。 [17]キャッスル・クラフ工場は1792年に綿糸紡績工場として設立された。シャトルワースへの古い道路がキャッスル・クラフ・ブルックと交差する場所であり、おそらく以前は穀物工場があった場所である。[18]

現在のハプトン村は、主に産業革命の産物です。1840年代にこの地域の最初の陸地測量地図が発行された頃には、路面電車の道路がストーン・ムーアを北に横断し、埠頭とそこの炭鉱を結んでいました。城跡の近くにはさらに多くの炭鉱があったことが分かります。キャッスル・クラフ工場は染色工場として分類されていましたが、町の残りの部分は依然として田園地帯です。[19]ハプトン化学工場は、1842年にライリーとスモーリーによって運河の北側、マンチェスター・ロードの東側に設立され、繊維業界向けの化学製品を供給するために設立されました。1915年までにウィリアム・ブライスが買収しました。[18]

セントマーガレット教会

イースト・ランカシャー鉄道は1848年にこの町を通って建設されたが、鉄道駅は1860年代まで開業しなかった。[20]パーセベランス・ミルは1867年にジョン・シンプソンのために建設され、マグネト工場が併設されていた。[18] 1888年、ウォルターとジョセフ・シンプソンはハプトンにシンプソン・ブラザーズという電気工学会社を設立した。彼らは綿糸工場の電化を専門とし、新しいビジネスを促進するために3つの電気街灯を設置し、ハプトンはイギリスで最初に電灯が設置された村となった。[21] 1890年代までには、工場からマンチェスター・ロードに沿って駅まで、約12のテラスハウスの通りが伸びていた。化学工場は村とほぼ同じ面積を占め、専用の側線を持っていた。[22]運河沿いにはロバート・ウォルトンのハプトン工場という別の織物工場が1905年から1906年にかけて建てられました。また、マザーズ・ブリック＆タイル工場もありました。この場所は後にルーカス・インダストリーズが占有し、1990年代に住宅用に再開発されました。1848年以前のハプトン唯一の宿屋はタウンリー・アームズで、後にハプトン・インと改名されました。1844年の測量地図では、アクリントン・ロードの北側にあるコテージが宿屋であると誤って記載されています。[18] 1848年にはマンチェスター・ロードに校舎も存在し、当時はレーンの端の北側の孤立した場所にありました。[23]セント・マーガレット教会は1914年に設立され、[24]それ以前は英国国教会の礼拝が校舎で行われていました。[5]

1931年までに村の住宅数は約2倍に増加したものの、鉄道の南側には教会、牧師館、新しい学校、遊園地、そして数軒の家屋しか残っていませんでした。しかし、バーンリー・アクリントン・ロード沿いのレーン・エンズは小さな村落へと発展しました。[25] 1961年までに、マンチェスター・ロード沿いにレーン・エンズまで半戸建て住宅が広がりました。[26]

ガバナンス

ハプトンはかつて、古代教区であるホアリーのタウンシップでした。1866年に行政教区となり、 1894年から1974年までバーンリー地方区の一部でした。しかし、1894年に、教区内のパディハム・グリーン地域はアディハムに、クロウブリッジ地域はダノックショーに移管されました。[a] [b] 1935年にはさらに境界変更が行われ、教区はパディハムにさらに小さな地域を失いましたが、ダノックショーの一部を獲得しました。[27] 2004年には、教区は北部の領土をさらにパディハムに譲り渡し、ロウアーハウス地域の一部はバーンリーに移管されました。[28]

村の名前は、バーンリー自治区のハプトン・ウィズ・パーク選挙区に由来しており、同区にはパディハムの東部も含まれる。[29]近年、同選挙区は英国国民党への支持が高く、 2003年、2004年、2006年、2007年、2008年にBNPの評議員を選出している。2010年の選挙後、同自治区に残っているBNP評議員はこの選挙区から選出された議員のみとなった。[30]シャロン・ウィルキンソンは、極右グループが初めて議会に選出されてから10年後の2012年に最後の議席を失った。 [31] 同選挙区は現在3人の評議員を選出しており、いずれも保守党員である。[32]この教区はパディハム・アンド・バーンリー西地区の一部としてランカシャー州議会に代表されており、2017年からアラン・ホスカー氏が代表を務めている。[33]

この教区が属するバーンリー選挙区の国会議員は、 2024年に初当選した労働党のオリバー・ライアンである。

地理

リード・ホール・パークから見たハメルドン・ヒルズ

教区の南端にはハメルドン・ヒルがあり、その頂上はそれぞれ1,305フィート（398メートル）と1,343フィート（409メートル）に達します。西側ではキャッスル・クラフ・ブルックが大きな谷を北に流れ、イーブス・バーンでカルダー川に合流しますが、実際の境界線となっているのは西にあるショーテン・ブルックです。東側ではニュー・バーン・クラフも北に流れてハバーガム・ブルックに合流し、ハプトン・クラフと共にスパ・ウッドでグリーン・ブルックを形成します。中央部では多くの小川が合流してショー・ブルックを形成し、村の東側を流れてパディハムでカルダー川と合流する直前でグリーン・ブルックに合流します。[5] [34]

ハプトン地域の地質は石炭紀の下部ウェストファリア炭層から成り、丘陵は石炭紀 の砂岩で形成されており、ミルストーングリッツから、ダインリー・ノット・フラッグスやダンディ・マイン・ロックのようなより細粒の岩石まで様々です。吹き溜まりは主に氷河堆積物から成り、排水性の悪い土壌を形成し、草原にはアシが生育しやすい状態となっています。[35]ディアプレイ断層として知られる断層が、教区の東側を北西方向に走り、ロウアーハウスへと続いています。[36]

ミル・ヒルのキャッスル・クラフの森には、生物学的に重要な地域があります。多くの在来種および渡来種の鳥、植物、動物が生息しています。英国によく見られる種に加え、アオゲラ、コゲラ、ヤナギガラ、キセキレイ、ヤマシギ、サギなどがこの地域で目撃されています。カワネズミ、イモリ、カエルは、キャッスル・クラフ・サウスおよびチルダーズ・グリーンとして知られる浅瀬の石橋付近の急勾配の堤防や広大な湿地帯で見られます。ブルーベルが豊富に生育しています。この地域全体は、ランカシャー州議会のバーンリー地域計画に基づき、生物遺産地域として保護されています。浅瀬から約25メートル上流のミル・ヒル・ピクニックエリアには無料駐車場があります。[37]

バーンリー・ウェイは教区を通り、シャトルワースを通り、キャッスル・クラフとハスリングデンへの旧道の一部を辿り、ハメルドンを越えてクロウ・ブリッジまで登ります。[38]

人口統計

2011年の英国国勢調査によると、この教区の人口は1,979人で、2001年の国勢調査の3,769人から減少している。これは10年間で47.5%の減少を意味する。同時期に、教区面積は1,979ヘクタール（7.64平方マイル、19.79 km²）から1,240ヘクタール（4.8平方マイル、12.4 km²）へと減少しており（ 37.3 %） 、人口密度は1ヘクタールあたり1.60人（410人/平方マイル、160人/ km² ）となっている。[1] [39]

2011年の住民の平均年齢は42.9歳で、男女比はほぼ均等でした。人種構成は、白人98.2%（英国系白人97.0%）、アジア系1.1%、黒人0.1%、混血0.7%、その他0.1%でした。宗教別では、キリスト教徒（75.9%）とイスラム教徒（0.9%）が最大でした。16歳から74歳までの成人の69.7%が経済活動に従事し、就労していると分類されました。[ 1]

ハプトン教区の人口推移
年 1901 1911 1921 1931 1951 1961 2001 2011
人口 1,678 2,137 1,950 1,970 1,833 1,713 3,769 1,979
[27] [39] [1]

経済

旧ソーニーバンク炭鉱の建物

教区の東側では、1853年にスパ・ウッドで炭鉱が始まりました。これはハプトン・バレー炭鉱として知られる重要な事業に発展し、バーンリー最後の深部鉱山として1982年まで操業しました。[40] 1890年代までには路面電車が南東のポーターズ・ゲート炭鉱と北東のバークレー・ヒルズ炭鉱に接続し、最終的にはバーンリーのガノーの運河沿いの石炭置き場につながりました。[22] [41]

村の南側の丘陵地帯に点在していたいくつかの小規模な採石場は、1886年にヘンリー・ヘイズ社が経営を引き継いだことで、ハメルドン採石場へと発展しました。同社はバーンリーとパディハムの製粉所建設に大量の敷石を供給しました。当時、路面電車が主要採石場とスナイプ・レイクの採石場、そしてパーク・ゲート・ファームの施設を結んでいました。これらの採石場は1909年に操業を停止しましたが、広大な遺跡が今も残っています。村の西側の運河沿いにあった別の採石場（ハプトン・ホール）は1914年まで操業していました。[41]

第二次世界大戦中、政府はポラード・ムーアにマグネシウム・エレクトロン社を資金援助し、航空機産業向け金属を生産する工場を建設しました。この工場はその後閉鎖され、後にヘプワース・ビルディング・プロダクツ社が使用しました。[41] 2010年以降、運河に新しい橋が架けられたことに伴い、この場所はバーンリー・ブリッジ・ビジネスパークとして再開発されました。このビジネスパークは2000年代に開発されたネットワーク65ビジネスパークに隣接しており、どちらもM65高速道路のジャンクション9に接続しています。[42] [43]

最盛期には1,000人の従業員を擁していたウィリアム・ブライス工場は2006年に閉鎖された。38エーカー（15ヘクタール）の敷地の所有権は多国籍企業のシンソマー社（当時はユール・キャット社）に移り、同社は将来の住宅用地として土地を整備する作業に資金を提供した。[44]

2011年の国勢調査時点では、この教区で長期失業者として登録されているのはわずか14人で、最も一般的な雇用分野は製造業、小売業、医療、教育でした。[1]

人々

参照

参考文献

注記

  1. ^ パディハムとの古い町境はカルダー川とその支流グリーンブルックに沿っていた。[19]
  2. ^ ダノックショーとの古い町境は、おおむねリミー・ウォーターに沿っており、現在はクロウブリッジ貯水池の下にある。[19]

引用

  1. ^ abcdefg 英国国勢調査(2011). 「地域レポート – ハプトン教区 (E04005135)」. Nomis .英国国家統計局. 2021年3月28日閲覧。
  2. ^ 「バーンリー運河、2万7000ポンドで改修へ」ランカシャー・テレグラフ、ニューズクエスト・メディア・グループ、2008年5月5日。 2008年5月9日閲覧。
  3. ^ 「ハプトン - リーズ・アンド・リバプール運河 - バーチャル・トリップ 59」. ペナイン・ウォーターウェイズ. 2008年5月9日閲覧。
  4. ^ エクウォール、アイラート（1922年）『ランカシャーの地名』マンチェスター大学出版局、p. 80. OCLC  82106091.
  5. ^ abcde ファラー、ウィリアム; ブラウンビル、ジョン編 (1911) 『ランカスター郡のビクトリア州史 第6巻』 ビクトリア州史 - コンスタブル＆カンパニー、pp.  507–12、OCLC  832215477
  6. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査(PDF)、ブルーストーン考古学、2013年、18ページ
  7. ^ レスリー・アーヴィング・ギブソン著 (1977年). 『ランカシャーの城と塔』クラパム、ノース・ヨークシャー: デールズマン・ブックス. p. 25.
  8. ^ ab ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、9ページ
  9. ^ ジョン・A・クレイトン（2007年）『ランカシャー魔女陰謀：ペンドル魔女裁判の歴史と新発見』バローフォード・プレス、31ページ。ISBN 9780955382123。
  10. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、4、17ページ
  11. ^ Tracing the Towneleys (PDF) 、Towneley Hall Society、2004年、p. 8、 2017年8月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2017年8月3日閲覧。
  12. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、16ページ
  13. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、19ページ
  14. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、 12～ 13ページ 
  15. ^ ペヴスナー、ニコラウス、ハートウェル、クレア（改訂版）（2009年）『イングランドの建物 ― ランカシャー北部』ロンドンおよびニューヘイブン：イェール大学出版局、321頁。ISBN 978-0-300-12667-9。
  16. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、13ページ
  17. ^ ベネット、ウォルター（1949年）、バーンリーの歴史、第3巻、バーンリーコーポレーション、151ページ、OCLC  220326580
  18. ^ abcd ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、21ページ
  19. ^ abc ランカシャーとファーネス（地図）（第1版）. 1 : 10,560. カウンティシリーズ.陸地測量部. 1848.
  20. ^ イースト・ランカシャーの歴史的なコミュニティ駅 - ハプトン(PDF)、コミュニティ・レール・ランカシャー社、 2018年1月21日閲覧
  21. ^ ブラウン、リチャード、アンソニー、バリー（2017年）、キネトスコープ：英国の歴史、ジョン・リビー出版、p.166、ISBN 978-0861967308
  22. ^ ab ランカシャーとファーネス（地図）（第1版）。1:2,500。カウンティシリーズ。陸地測量部。1893年。
  23. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、22ページ
  24. ^ 「St Margaret Church of England, Hapton」、バーンリー、GENUKI 、 2018年1月21日閲覧。
  25. ^ ランカシャーとファーネス（地図）（第1版）。1:2,500。カウンティシリーズ。陸地測量部。1931年。
  26. ^ ランカシャーとファーネス（地図）（第1版）。1:2,500。カウンティシリーズ。陸地測量部。1961年。
  27. ^ ab 「Hapton Tn/CP through time」. visionofbritain.org.uk . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2021年3月28日閲覧。
  28. ^ 「バーンリー（教区）令2004」（PDF）。副首相府。2004年1月27日。2018年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
  29. ^ 「Hapton with Park」. Ordnance Survey Linked Data Platform . Ordnance Survey . 2016年1月6日閲覧。
  30. ^ バーンリー区議会 2011年6月15日アーカイブWayback Machine 2010年アクセス
  31. ^ 「ライブ選挙結果：バーンリー」ランカシャー・テレグラフ、ニューズクエスト・メディア・グループ、2012年5月2日。 2015年7月31日閲覧。
  32. ^ 「Your Councillors」. burnley.moderngov.co.uk . バーンリー区議会. 2023年8月5日閲覧。
  33. ^ “County Councillors by Local Community”. ランカシャー州議会. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
  34. ^ "103" (地図).ブラックバーン＆バーンリー(C2版). 1:50,000. ランドレンジャー. 陸地測量部. 2006. ISBN 978-0-319-22829-6。
  35. ^ ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、4ページ
  36. ^ E Hough (2004)、「バーンリー地域の地質学」、英国地質調査所、p. 20
  37. ^ 「バーンリー自治区議会 » 地方計画 » 地域的に重要な自然保護区」Burnley.devplan.org.uk . 2015年6月16日閲覧。
  38. ^ MKH Computer Services Ltd. 「Burnley Way — LDWA Long Distance Paths」. ldwa.org.uk. 2018年1月21日閲覧。
  39. ^ ab 英国国勢調査(2001年). 「Local Area Report – Hapton Parish (30UD005)」. Nomis .英国国家統計局. 2021年3月28日閲覧。
  40. ^ 「ハプトン・バレー炭鉱」。鉱山データベース。北部鉱山研究協会。 2018年1月15日閲覧。
  41. ^ abc ハプトン遺産 - 景観の歴史と村の調査、ブルーストーン考古学、2013年、20ページ
  42. ^ Peter Magill (2010年3月24日). 「橋の開通によりバーンリー工業団地が解放される」.ランカシャー・テレグラフ. 2018年1月21日閲覧。
  43. ^ ピーター・マギル（2008年10月5日）「ハプトン新ビジネスパーク、100人の新規雇用創出の可能性」ランカシャー・テレグラフ。 2018年1月21日閲覧。
  44. ^ 「ハプトン化学工場、清掃完了」ランカシャー・テレグラフ、2012年4月30日。 2018年1月21日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ランカシャー州ハプトンに関連するメディアがあります。
  • 1850年頃のハプトン教区境界地図
  • ハプトン・タウンシップ - イギリス史オンライン
  • 1977年女王即位25周年記念式典（YouTube）
  • 村の空撮映像（YouTube）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hapton,_Lancashire&oldid=1304873714」より取得