ハラジュク・ガールズは、グウェン・ステファニーのソロ・ポップ/ダンス・レコード活動中に、ステージショーやミュージックビデオに出演した4人の日本人および日系アメリカ人の バックダンサーである。[1]彼女たちはステファニーの公の場での取り巻きとしても活動している。
ハラジュクガールズは、茅野まや（「ラブ」）、ジェニファー・キタ（「エンジェル」）、仲宗根梨乃（「ミュージック」）、北山真由子（「ベイビー」）の4人で構成されています。グループ名は東京の原宿にちなんで名付けられました。彼女たちの芸名は、ステファニーのファーストアルバムとアパレルブランドのタイトルである「 ラブ・エンジェル・ミュージック・ベイビー」に由来しています。
2014年、ステファニーはラブ、エンジェル、ミュージック、ベイビー、そしてハラジュク ラヴァーズ フレグランス ラインで初登場したGというキャラクターを題材にしたアニメシリーズを制作すると発表しました。このアニメシリーズ「Kuu Kuu Harajuku」は、HJ5として知られる彼女たちが悪と戦いながら音楽を追い求める姿を描いています。
歴史
原宿ガールズは、2004年にグウェン・ステファニーのデビュー・ソロ・アルバム『Love. Angel. Music. Baby.』のプロモーションのため、バックダンサーとして採用されました。「原宿ガールズ」はその後もステファニーと共演を続け、「What You Waiting For?」「Rich Girl」「Hollaback Girl」「Luxurious」「Crash」「Wind It Up」「The Sweet Escape」「Now That You Got It」などのミュージック・ビデオに出演しました。グウェンは『Friday Night with Jonathan Ross』に出演し、ダンサーたちを「空想上の友達」として紹介しました。
ダンサーのうち3人は後にノー・ダウトの2012年のビデオ「Settle Down」に出演した。[2]
2021年、エンジェルとミュージックはラブとベイビーに扮して、ステファニーのカムバックシングル「Let Me Reintroduce Myself」のミュージックビデオに出演した。[3]
キャスト
マヤ・チノ
茅野真矢（芸名「LOVE」）は東京で育ちました。3歳からバレエを始め、タップダンスもしていました。グウェン・ステファニーと共演する前は、韓国の歌手BoAのバックダンサーを務めていました。その後、カリフォルニア州ロサンゼルスに移り、HORIPRO Music Academy（2011年2月12日アーカイブ、 Wayback Machine）というアカデミーで子供たちにヒップホップを教えています。また、HMAのHIPHOPチーム「RIZE」のヘッドインストラクター兼振付師も務めています。
ジェニファー・キタ
ジェニファー・キタ（芸名「エンジェル/リル・エンジェル」）は、カリフォルニア州トーランス出身の日系アメリカ人です。サウス高校卒業後、サンディエゴに移り、メサ大学でヒップホップを学びました。その後、ダンスグループ「カルチャーショック・サンディエゴ」に所属し、2年間パフォーマンスを披露しました。その後、ヒップホップ・エンターテイメント・カンパニー「アーバンFX」に所属し、1年間ダンスを披露しました。[4]
ジェニーの大きな転機は、2001年にアカデミー賞授賞式のCM中にテレビで放映されたブリトニー・スピアーズのペプシの広告キャンペーン「The Joy of Pepsi」に出演したときだった。
グウェン・ステファニーとの活動の後、ジェニーは2008年から2009年にかけてマドンナの「Sticky & Sweet Tour」に参加し、スヌープ・ドッグ、リッキー・マーティン、PSY、シャキーラなどさまざまなアーティストと共演しました。
仲宗根梨乃
仲宗根梨乃（芸名「ミュージック」）は、1979年6月11日生まれ、沖縄で育ちました。マイケル・ジャクソンやジャネット・ジャクソンのミュージックビデオを見て、彼らの振り付けを真似したことがきっかけでダンスに興味を持つようになりました。19歳でロサンゼルスへ留学し、ダンスを学びました。その後、舞台芸術センターでダンスを教え、女性だけのダンスグループ「ビート・フリークス」に参加しました。このグループはアメリカズ・ベスト・ダンス・クルーに出場し、準優勝を果たしました。最近では、新作ダンス・マルチメディア・プロダクション「サイレン・アサシンズ」にクイーン・ジェイド役で出演しました。以前、ビート・フリークスのマネージャーであり、ダンサー仲間でもあるリー・J・ラザランと結婚していました。彼女は韓国の有名男性グループSHINeeのデビュー曲「ヌナはとても綺麗/Replay」や「Love Like Oxygen」、「Juliette」、「Lucifer」[5]、「Hello」[6]など多くの曲の振付師を務めているほか、少女時代の「Genie」、「Oh!」、「Hoot」、スーパージュニアの「No Other」、f(x)の「Chu~♥」、「NU ABO」、「Gangsta Boy」、「Hot Summer」、BoAの「Dangerous」、「Copy & Paste」の振付も手掛けている。
北山真由子
北山真由子（芸名「ベイビー」）は1984年2月14日生まれ、大阪で育った。日本で数年間ダンス活動を行った後、ニューヨークに移住し、いくつかのダンススタジオで練習を積んだ。[7] 2004年には、ブリトニー・スピアーズのオニキス・ホテル・ツアーにバックダンサーとして出演した。
受付
アジア系アメリカ人のエンターテイナーでコメディアンの マーガレット・チョーは、ステファニーとこのグループがアジア人女性に対する否定的な民族的ステレオタイプを強化していると批判した。[8]ナカソネは、ステファニーは日本のファッション文化にインスピレーションを受けており、このグループに所属していたことを光栄に思っていると反論した。[9] 2006年1月/2月号のブレンダー誌のインタビューで、チョーはステファニーのハラジュク・ガールズをアジア人女性に対する民族的ステレオタイプを強化するミンストレルショーと呼んだ。[10]
Salon.comのライター、ミヒ・アンはステファニーの原宿ガールズについてこう述べている。「ステファニーは日本のストリートファッションのアイデアを取り入れ、これらの女性たちを現代の芸者に変えたのです。」[11]
ステファニーが2014年に新シングルをリリースした際、メディアは再び原宿ガールズを文化盗用だと批判した。[12] [13]タイム誌のエリアナ・ドクターマンは、ステファニーのカムバックシングル「ベイビー・ドント・ライ」（2014年）のリリースについてコメントし、ファンが彼女の新曲を受け入れる前に、彼女は「原宿ガールズ」時代について謝罪しなければならないと述べた。彼女は、一座のダンサーたちが「極めて人種差別的なステレオタイプ」を体現していると感じ、ダンサーの使い方を人形劇に例えた。[14]ダンサーたちからの反発について、ステファニーは次のように答えた。「人々が[文化盗用と呼ぶ]と、私は少し身構えてしまいます。なぜなら、もし私たちがお互いの文化を共有することを許さなければ、私たちは一体何者なのでしょうか？」[15]彼女は「『原宿ガールズ』が初めて発表された時、人々はそれが私が熱烈なファンだった文化への芸術的かつ文字通りの敬意を表したものだと理解してくれたと思います」と回想している。また、ステファニーは批評家たちが彼女がダンサーたちを「人間ではない」と呼んだと主張したことに「ぞっとした」と述べた。[15]原宿ガールズを起用したことを後悔しているかと尋ねられると、ステファニーは次のように答えた。
いいえ。何事にも必ず二面性があります。私にとって、原宿ガールズでやったことはすべて、純粋な賛辞であり、ファンであることでした。誰かのファンになるなんて、あるいは他の文化のファンになるなんてできないでしょう？もちろんできます。もちろん、他の文化を称賛することはできます。日本文化とアメリカ文化はまさにそれをやってきたのです。歌の中で言っているように、「ピンポンの試合」です。私たちがアメリカの何かをやると、彼らはそれをひっくり返して、とても日本的でクールなものにしてくれます。そして私たちはそれを持ち帰って、「わあ、なんてクール！」と思うのです。それはとても美しいことです。私たちの文化が融合するというのは、世界にとって素晴らしいことです。私は、その愛を分かち合っただけで、何もしたとは思っていません。もしあなたがそれを否定的な視点から見たいなら、私の考えを捨ててください。だって、本当に、あれはすべて愛から生まれたものだったんですから。[16]
参考文献
- ^ Sanneh, Kelefa (2007年5月22日). 「PG指定、ダーティ・ダンシングなし」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「『Settle Down』ビデオ：ノー・ダウトに関する5つの重要な言及！」MTVニュース。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
- ^ “Jenny Kita on Instagram: @jenny_kita”. Instagram . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ mohfire. 「Angel」. Love. Angel. Music. Baby. v.7 . (ファンサイト). 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ “SHINee Strikes a Pose With Choreographer”. Soompi. 2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ “少女時代/SHINeeのダンスを担当する日本人女性：中曽根梨乃”. 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月6日閲覧。
- ^ mohfire. 「Baby」. Love. Angel. Music. Baby. v.7 . (ファンサイト). 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ ChinatownConnection.com の記事、Wayback Machineで 2016 年 3 月 23 日にアーカイブ。2009年 3 月 14 日に取得。
- ^ J-Pop Worldインタビュー 2009年2月6日閲覧。
- ^ マーガレット・チョーのブログ「Harajuku Girls」 、2005年10月31日、2007年12月29日アクセス
- ^ Gwenihana Archived October 13, 2007, at the Wayback Machine by Mihi Ahn, Salon.com , April 9, 2005, accessed October 10, 2007
- ^ Wallis, Adam (2019年11月20日). 「グウェン・ステファニー、『原宿ガールズ』時代を擁護、文化盗用を否定」Global News . 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ Luu, Christopher (2019年11月19日). 「グウェン・ステファニー、原宿ガールズ時代は文化の盗用ではなかったと語る」InStyle . 2019年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ドクターマン、エリアナ（2014年10月20日）「グウェン・ステファニーのカムバックを受け入れる前に、彼女は私たちに謝罪しなければならない」タイム誌。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ ab グレイシー、ビアンカ (2019年11月19日). 「グウェン・ステファニーの『Love. Angel. Music. Baby.』15周年：ポップ・スーパースターによるトラックごとの回顧展」ビルボード. 2020年12月31日閲覧。
- ^ Feeney, Nolan (2014年12月8日). 「Gwen Stefani: I Don't Regret the Harajuku Girls At All」Time誌. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
