| グウェン・ステファニーのデビューツアー | |
ツアーの宣伝ポスター | |
| 位置 | 北米 |
|---|---|
| 関連アルバム | 愛。天使。音楽。ベイビー。 |
| 開始日 | 2005年10月16日 |
| 終了日 | 2005年12月21日 |
| 脚 | 1 |
| 公演数 | 北米42 |
| グウェン・ステファニーのコンサート年表 | |
原宿ラヴァーズ・ツアーは、アメリカの歌手グウェン・ステファニーの初のソロコンサートツアーでした。このツアーは、デビュースタジオアルバム『Love. Angel. Music. Baby.』(2004年)のプロモーションとして、2005年10月から12月にかけて開催されました。ステファニーはバンド「ノー・ダウト」と共に複数のツアーを行いましたが、当初はアルバムのプロモーションツアーには参加しないと決めていました。しかし、『Love. Angel. Music. Baby.』の商業的成功により、この考えは最終的に撤回されました。
このツアーは1公演のみで、アメリカとカナダの各地を3ヶ月間にわたって巡回公演した。ステファニーは、ヒップホップグループのブラック・アイド・ピーズ、ラッパーのM.I.A、そしてシンガーのシアラをオープニングアクトとして起用した。このツアーは当時の批評家から様々な反応を招き、ステファニーのボーカルは称賛されたものの、音楽素材など、ショーの他の側面については批判的だった。
2006年のアルバム『The Sweet Escape』に合わせてDVD形式でリリースされたビデオアルバム『Harajuku Lovers Live 』には、ステファニーの出身地であるカリフォルニア州アナハイムのアローヘッド池でのパフォーマンスが収録されている。
ビルボードによれば、このツアーは37回のコンサートで2,200万ドルの収益を上げ、そのうち20回は完売した。[1]
背景

ステファニーは2005年6月27日に初のソロスタジオアルバム『Love. Angel. Music. Baby.』(2004年)のプロモーションツアーを発表し、10月16日から11月10日までの16公演の詳細を明らかにした。[2] [3] [4]
6月27日の発表には、同じくインタースコープ・レコードと契約しているヒップホップ・グループ、ブラック・アイド・ピーズが、11月3日を除く発表されたすべての日程でオープニングアクトを務めることも含まれていた。 [2] [3] [4]アルバム『Monkey Business』のバックダンサーを務めていたこのグループは、結局ステファニーと11月14日までツアーを行った。 [5] 8月8日、シンガーソングライターでラッパーのMIAが11月16日から11月25日までオープニングアクトを務めることが発表されたが、[6] 11月11日から11月25日までの追加日程がツアーに正式に追加されたのは8月17日のことだった。[7] MIAは12月1日まで、ステファニーのアルバム『Arular』のバックダンサーとしてツアーを行った。[5] 9月29日、11月26日から12月21日までの最終日程がツアーに追加され、ステファニーのツアーの3番目で最後のオープニングアクトは、12月3日から12月21日までのアルバム『Goodies』のバックダンサーとして出演する歌手のシアラになることが発表された。[5] [8]
ステファニーは当初、アルバムを引っ提げたツアーを行うつもりはなく、2004年12月にMTVニュースからツアーの可能性について質問された際、「どんなツアー?」と答えた。 [2]その後、彼女はアルバムを引っ提げたツアーを行うつもりはなかったことを何度か述べ、 11月14日にミネソタ州セントポールのエクセル・エナジー・センターで行われたステージで「違法ツアー」に言及し、ツアーを行わないという約束を破ったことを謝罪した。 [9]また、 11月16日にウィニペグで行われたステージでは、「ただアルバムを作りたかっただけ。ツアーはやりたくなかったし、疲れていた。でも、皆さんがアルバムを買い続けたので、皆さんに会いに行かざるを得なかった」と認めた。[ 10]
9月のMTVニュースのインタビューで、ステファニーはツアーについて次のように語っている。「とても楽しみです。信じられないようなツアーになるでしょう。[...] 『オレンジ・カウンティ・ガール』を少し取り入れてみたいと思っています。どうなるかわかりません。リハーサルでは何が起こるかわかりません。今のところ、ショーがどれくらいの長さになるかさえわかりません。」[11]
コンサート概要

ステファニーは、日本の東京のファッション地区である原宿に捧げられた歌「原宿ガールズ」でショーを開いた。[10] [12] [13] [14]彼女はティアラとベビードールの衣装を着てステージに登場し、[10]アルバムのジャケットにある赤いベルベットと金の王座に座った。[12]そして、原宿ガールズとも呼ばれる彼女のバックダンサーに囲まれ、彼女の後ろのスクリーンには原宿のビデオ画像が流れた。[15]彼女の2曲目は、アルバムからの最初のシングル「What You Waiting For?」で、[10]バラードとして始まり、いつものテンポに上げた。[12]その後、ステファニーと原宿ガールズはステージを降り、バンドの演奏が続く中、ワンピースの水着に着替え、その後、「 The Real Thing 」を演奏するために戻ってきた。[10] [14] 4人のブレイクダンサーのグループがステージに登場し、パフォーマンスを披露する間、ステファニーは再びステージを降り、白黒のレザートラックスーツに着替えた。[10]次の曲、アルバムからの6枚目のシングル「クラッシュ」では、観客は男性と女性に分かれ、車のボンネットがビートに合わせて揺れる映像が流れる中、それぞれが交代で歌詞「back it up, back it up」を歌った。[12] [14]その後、ステファニーはアルバムからの4枚目のシングル「ラグジュアリー」を披露した。[14]
ステファニーは再び衣装を黒のホットパンツに着替え、アルバムからの2枚目のシングル「リッチガール」を披露した。 [13]キャットウォークを歩いて観客の中に入っていき、ファンとハイタッチをした。[12]その後、親密な雰囲気の「デンジャーゾーン」と「ロングウェイ・トゥ・ゴー」を歌い、[12] 2枚目のアルバム『スウィート・エスケープ』からの1枚目のシングルとなる「ウィンド・イット・アップ」と「オレンジ・カウンティ・ガール」という2曲の新曲を続けて披露した。[14]「ウィンド・イット・アップ」はカーニバルのような雰囲気で披露され、「オレンジ・カウンティ・ガール」ではステファニーの幼少期の写真や曲中で出てくるアイテムの画像を使ったビデオモンタージュが流れた。[12] 1枚目のアルバムからの4枚目のシングル「クール」では、銀色のスパンコールがちりばめられたカクテルドレスに着替えた。[12] [13]
ショーの初期段階では、ステファニーの次の曲はアルバムからの3曲目であり、最も売れたシングルである「ホラバック・ガール」で、彼女はドラムを叩く衣装を着て観客と一緒に歌った。その後、アンコールで「シリアス」と「バブル・ポップ・エレクトリック」が演奏され、ステファニーは原宿ガールズによって担架で登場した。[12] しかし、その後の公演では「ホラバック・ガール」はアンコールのために温存され、他の2曲が演奏された。[10] [14] [16]
批判的な反応
原宿ラバーズ・ツアーに対する批評家の評価は分かれた。シアトル・タイムズ紙のパトリック・マクドナルドは、ステファニーの作曲努力とショーの「軽快で楽しい」パフォーマンスを称賛する一方で、彼女のダンスと限られた楽曲を批判した。アルバム『Love. Angel. Music. Baby.』から12曲、 『The Sweet Escape』から2曲しか演奏せず、以前のバンド『No Doubt』の曲を一切演奏しなかったためだ。[17]選曲に関して、マクドナルドは曲の半分が「全く印象に残らない」と結論付けた。[17]ウィニペグ・サン紙のコラムニスト、ロブ・ウィリアムズも同様の見解を示し、アルバムの曲の一部を「埋め草」と評した。こうした異論にもかかわらず、ウィリアムズはMTSセンターでの彼女のパフォーマンスに5つ星のうち3.5の評価を与えた。[10]「しかし、ステファニーのように目を楽しませる要素がたくさんあると、音楽は重要ではなくなることもある」とウィニペグ・サン紙の記者は述べた。 「彼女は非常に印象的な人物であり、振り付け、ライトショー、バックダンサー、頻繁な衣装チェンジなどすべてがスペクタクルに加わり、結局は内容よりもスタイルが重視されたものになってしまった。」[10]
ブレイクダンスの見事なパフォーマンスは、いつ見ても観客を釘付けにします。日本の女子高生に扮した4人の美女たちが、奔放に踊り狂う姿も素晴らしいですね。さあ、また素晴らしい作品が戻ってきました。
エドモントン・サン紙のマイク・ロスは、ステファニーの観客を魅了する能力に感銘を受け、彼女を「快活なホステス」と評した。コンサートの4つ星レビューで、ロスは「素晴らしい」音楽と「素晴らしい」振り付けを称賛した。「才能あふれる芸者とBボーイの4人組による振り付けの傑作としても価値があった」とロスは述べた。[13]ステファニーの多彩な衣装と舞台装置も称賛された。「昨夜のコンサートはファッションショーとしても楽しめただろう。あるいはミュージックビデオとしてでも、もちろん楽しめるだろう」とロスは締めくくった。[13]トロント・サン紙のジェーン・スティーブンソンは、ステファニーを「ポップ界の新プリンセス」と呼び、ショー中の彼女のカリスマ的な存在感を称賛したが、このコンサートは「音楽部門では明らかに軽薄な部類に入る」と感じ、ステファニーはマドンナをモデルにしているものの「真の脅威にはならない」と指摘した。彼女はこのコンサートに5つ星のうち3.5つ星を与えた。[14]
MTVのコーリー・モスは、ステファニーのパフォーマンスを「8回の衣装替え、ダンサー、演出、そして音楽そのもの」においてマドンナと比較し、ノー・ダウト時代とは全く異なるサウンドだと断言した。モスは、ノー・ダウトのリードボーカルであるステファニーの「自信に満ちた闊歩と完璧な歌声」は「ステージ上で最も魅力的」だと断言した。[12]ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、ショーの「華やかさとグルーヴ」に満ちたパフォーマンスと、ステファニーが「スターダムの特権を誇示」した様子を称賛した。彼は彼女の音楽を称賛し、アルバムを「洗練されたリズムトラックがファンクからポップ、エレクトロニクスからロックへと飛び交うスマートなレコード」と評したが、ほとんどの曲は「表面的」で「スタイル」「成功」「ショッピング」「セックス」といったテーマばかりだと批判した。[15]
LiveDailyのジム・ハリソンは、ツアーのセットリストに力強い音楽性が欠けていたと断言し、ステファニーのステージでの存在感も欠けていたと感じた。彼は、彼女のアルバム『Love. Angel. Music. Baby. 』には「ライブでうまく表現できる曲があまりない」と述べ、観客に「切実に必要なアドレナリン注入」としてノー・ダウトの曲を入れるべきだと示唆した。ハリソンによると、観客は「4曲目に入っても、まるで手をつないで文字通りあくびをしていた」という。[16]ハリソンは、ステファニーがバンドなしでステージに立つと本当に「迷子」になったように感じ、彼女のパフォーマンスを「エネルギー不足」「生ぬるい」「まるで自動操縦」のようだったと評した。さらに、SoundSpikeのライターは、彼女のパフォーマンスは同じアメリカ人アーティスト、ブリトニー・スピアーズに似ており、「選曲と彼女のスタイルの両方に全く不適切」だとした。しかし、彼は「ホラバック・ガール」の演奏を「素晴らしい」「グウェンはグウェンの全てを表現」と称賛し、ブレイクダンスを「かなりクール」と評した。[16]
放送と録音

ステファニーは2005年11月下旬に故郷のカリフォルニア州アナハイムで公演を行い、その模様が収録され、ビデオアルバム『Harajuku Lovers Live』としてDVDでリリースされた。[18] DVDはソフィー・ミュラーが監督を務めた。[19]このコンサートでは、『Love. Angel. Music. Baby.』収録の全12曲と、セカンドスタジオアルバム『The Sweet Escape』からの新曲2曲が披露されるほか、ミュージシャンやダンサーへのインタビュー、ツアー準備のドキュメンタリーも収録されている。[20] DVDはコンサートと同様に賛否両論の評価を受けた。批評家たちはステファニーの音楽パフォーマンスとステージでの存在感を賞賛したが、ネタの少なさと衣装替えの長時間さを批判した。[21] [22] [23] [24]
このDVDはオーストラリアレコード協会によりオーストラリアでゴールドディスクに認定され、カナダレコード協会によりプラチナディスクに認定された。[25] [26]
人事
バンド
- ザカリー・アルフォード- ドラム
- ゲイル・アン・ドーシー- ベース、ギター
- ガブリアル・マクネア- キーボード
- クリストファー・プーリー- キーボード、音楽監督
セットリスト
以下のセットリストは、2005年10月21日にカリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッド・ボウルで開催されたコンサートのものです。ツアー期間中のすべてのコンサートを網羅しているわけではありません。[12]
- 「原宿ガールズ」
- 「何を待っているの?」
- 「本物」
- 「クラッシュ」
- 「豪華」
- 「リッチガール」
- 「危険地帯」
- 「まだ長い道のり」
- 「巻き上げろ」
- 「オレンジカウンティガール」
- "いいね"
- "深刻な"
- 「バブルポップエレクトリック」
- 「ホラバック・ガール」
注釈
ツアー後半では、ステファニーはコンサートの最後の曲として「Hollaback Girl」を演奏した。[14]
ツアー日程
| 日付 | 市 | 国 | 会場 | オープニングアクト | 出席 | 収益 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 北米[2] [5] [27] [28] [29] [30] [31 ] [32] [33] [34] [35] [36] [37] | ||||||
| 2005年10月16日 | フェニックス | アメリカ合衆国 | アメリカウェストアリーナ | ブラック・アイド・ピーズ[5] | 14,155 / 14,863 | 64万7370ドル |
| 2005年10月17日 | ツーソン | アンセルモ・バレンシア・トリ円形劇場 | — | — | ||
| 2005年10月18日 | サンノゼ | サンノゼのHPパビリオン | 13,878 / 13,878 | 71万3095ドル | ||
| 2005年10月20日 | サンディエゴ | コックスアリーナ | 16,320 / 18,694 | 89万3253ドル | ||
| 2005年10月21日 | ロサンゼルス | ハリウッドボウル | 16,808 / 16,808 | 99万1805ドル | ||
| 2005年10月23日 | サクラメント | ARCOアリーナ | 14,441 / 14,441 | 605,510ドル | ||
| 2005年10月25日 | ウェストバレーシティ | Eセンター | — | — | ||
| 2005年10月26日 | デンバー | マグネスアリーナ | 5,842 / 5,842 | 389,768ドル | ||
| 2005年10月28日 | ローズモント | オールステートアリーナ | 14,764 / 14,764 | 734,475ドル | ||
| 2005年10月29日 | オーバーンヒルズ | オーバーンヒルズ宮殿 | 14,074 / 14,074 | 70万4348ドル | ||
| 2005年10月31日 | ボストン | TD バンクノース ガーデン | 12,083 / 14,638 | 68万8490ドル | ||
| 2005年11月1日 | ニューヨーク市 | マディソン・スクエア・ガーデン | 25,752 / 29,254 | 1,492,588ドル | ||
| 2005年11月3日 | アトランティックシティ | ボルガータ イベント センター | — | — | ||
| 2005年11月5日 | フェアファックス | パトリオットセンター | 8,541 / 8,541 | 49万3377ドル | ||
| 2005年11月6日 | フィラデルフィア | ワコビアセンター | 13,538 / 15,000 | 70万4039ドル | ||
| 2005年11月8日 | ダルース | グウィネットセンターのアリーナ | — | — | ||
| 2005年11月10日 | ヒューストン | トヨタセンター | 13,687 / 14,068 | 70万1778ドル | ||
| 2005年11月11日 | ダラス | アメリカン エアラインズ センター | — | — | ||
| 2005年11月13日 | ミルウォーキー | ブラッドリーセンター | 9,551 / 12,000 | 485,618ドル | ||
| 2005年11月14日 | セントポール | エクセル・エナジー・センター | 12,395 / 12,395 | 64万6899ドル | ||
| 2005年11月16日 | ウィニペグ | カナダ | MTSセンター | 行方不明[6] | 12,080 / 12,080 | 73万7803ドル |
| 2005年11月18日 | エドモントン | レックスオールプレイス | 13,543 / 13,543 | 835,652ドル | ||
| 2005年11月20日 | バンクーバー | ゼネラルモーターズプレイス | 13,222 / 13,222 | 81万8209ドル | ||
| 2005年11月21日 | シアトル | アメリカ合衆国 | キーアリーナ | 8,836 / 11,349 | 484,656ドル | |
| 2005年11月23日 | ポートランド | ベテランズ・メモリアル・コロシアム | — | — | ||
| 2005年11月25日 | フレズノ | セーブマートセンター | 11,356 / 11,356 | 55万8480ドル | ||
| 2005年11月26日 | アナハイム | アナハイムのアローヘッド池 | 24,250 / 24,250 | 1,391,059ドル | ||
| 2005年11月28日 | ||||||
| 2005年11月29日 | ベーカーズフィールド | ラボバンク・アリーナ | 9,200 / 9,200 | 53万7004ドル | ||
| 2005年12月1日 | オークランド | オークランドアリーナ | 9,818 / 14,415 | 55万7267ドル | ||
| 2005年12月3日 | ラスベガス | アラジン劇場 | シアラ[8] | 6,922 / 6,922 | 527,610ドル | |
| 2005年12月4日 | サンディエゴ | コックスアリーナ | [あ] | [あ] | ||
| 2005年12月8日 | クリーブランド | ウォルスタインセンター | — | — | ||
| 2005年12月9日 | トロント | カナダ | エア・カナダ・センター | 15,274 / 15,274 | 920,972ドル | |
| 2005年12月11日 | モントリオール | ベルセンター | リアーナ[38] | 8,891 / 10,000 | 57万3348ドル | |
| 2005年12月12日 | アンキャスヴィル | アメリカ合衆国 | モヒガン・サン・アリーナ | シアラ | 7,147 / 7,474 | 375,630ドル |
| 2005年12月14日 | ヴェローナ | ターニングストーンイベントセンター | — | — | ||
| 2005年12月15日 | ニューヨーク市 | マディソン・スクエア・ガーデン | [b] | [b] | ||
| 2005年12月17日 | コロンブス | バリューシティアリーナ | — | — | ||
| 2005年12月18日 | ナッシュビル | ゲイロード エンターテイメント センター | ||||
| 2005年12月20日 | オーランド | TD ウォーターハウス センター | 12,000 / 12,000 | 569,669ドル | ||
| 2005年12月21日 | 日の出 | バンクアトランティックセンター | 8,491 / 14,113 | 45万1125ドル | ||
| 合計 | 366,859 / 394,458 (93%) | 20,230,897ドル | ||||
注記
- ^ ab スコアデータはそれぞれ10月20日と12月4日のコックスアリーナでの2回の公演の代表的なものです。
- ^ ab スコアデータは、それぞれ 11 月 1 日と 12 月 15 日のマディソン スクエア ガーデンでの 2 つのショーの代表的なものです。
参考文献
- ^ Cohen, Jonathan (2006年12月1日). “Gwen Stefani Unveils Solo Tour Dates”. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2006年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月29日閲覧。
- ^ abcd Vineyard, Jennifer (2005年6月27日). 「グウェン・ステファニー、ブラック・アイド・ピーズと共に10月にツアー開始」MTVニュース. MTVネットワーク. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ ab “Stefani announcements first solo US tour”. United Press International . 2005年6月27日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ ab Zahlaway, Jon (2005年6月27日). 「Gwen Stefani maps fall tour with Black Eyed Peas」. LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. 2005年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ abcde Zahlaway, Jon (2005年9月29日). 「Gwen Stefani、初のソロツアーにさらに公演を追加」. LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. 2005年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ ab Tecson, Brandee J. (2005年8月8日). 「MIAがツアーに参戦、グウェン・ステファニーの公演数公演のオープニングを務める」MTVニュース. MTVネットワーク. 2005年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ Madison, Tjames (2005年8月17日). 「Gwen Stefani、秋のツアー日程を追加」. LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. 2005年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ ab Tecson, Brandee J.; Moss, Corey (2005年12月2日). 「グウェン、バウ・ワウとのツアーがシアラにとって素晴らしい1年を締めくくる」MTVニュース. MTVネットワーク. 2006年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ ライハラ、ロス (2005年11月15日). 「ステファニは内容よりもスタイルを重視している」.セントポール・パイオニア・プレス.メディアニュース・グループ. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧– ConcertFan経由。
- ^ abcdefghi Williams, Rob (2005年11月17日). 「コンサートレビュー:ステファニー、グウェン、MTSセンター、ウィニペグ - 2005年11月16日」. Jam!. Quebecor Inc. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ “For The Record: Quick News On Gwen And Pharrell, Metallica, Lindsay Lohan, Beastie Boys, Irv Gotti & More”. MTV News . MTV Networks. 2005年9月21日. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ abcdefghijk Moss, Corey (2005年10月24日). 「Gwen Stefani Brings Solo Show To Hollywood 'Hometown' Crowd」. MTVニュース. MTVネットワーク. 2006年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ abcdef Ross, Mike (2005年11月19日). 「コンサートレビュー:ステファニー、グウェン、レクサル・プレイス、エドモントン - 2005年11月18日」. Jam!. Quebecor Inc. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ abcdefgh ジェーン・スティーブンソン (2005 年 12 月 10 日)。 「コンサートレビュー: ステファニー、グウェン、エア・カナダ・センター、トロント - 2005 年 12 月 9 日」。ジャム!。 Quebecor Inc. 2012 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 23 日に取得。
- ^ ab Pareles, Jon (2005年11月3日). 「A Fashionista Singing About (What Else?) Style」. The New York Times . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ abc Harrington, Jim (2005年10月19日). 「Live Review: Gwen Stefani in San Jose, CA」. LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. 2005年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ ab MacDonald, Patrick (2005年11月18日). 「グウェン・ステファニー:彼女は歌う!彼女はデザインする!彼女は踊る…うーん、うーん、いや」シアトル・タイムズ. シアトル・タイムズ・カンパニー. 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ Vineyard, Jennifer (2006年10月23日). 「グウェン・ステファニーの新作LP『ザ・スウィート・エスケープ』12月発売決定」MTVニュース. MTVネットワーク. 2007年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ “Gwen Stefani Unveils New Single”. Spin . 2006年10月30日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月30日閲覧。
- ^ 「Harajuku Lovers Live」. AllMusic . 2009年9月19日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニー — ハラジュク・ラヴァーズ・ライブ」. Chart Attack . Channel Zero. 2006年12月5日. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月5日閲覧。
- ^ Revelle, Shawn (2006年12月22日). 「Q Media Reviews: Harajuku Lovers Live」(PDF) . EXP Magazine . p. 50. 2011年7月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年10月5日閲覧– Village Lighthouse経由。
- ^ グレン・ミード(2006年11月27日)「DVDレビュー:グウェン・ステファニー - ハラジュク・ラヴァーズ・ライブ」マンチェスター・イブニング・ニュース。2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
- ^ DJ Pusspuss (2008年1月10日). 「Music Beyond Boundaries」.サンフランシスコ・ベイ・タイムズ. 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。
- ^ “Accreditations - 2006 DVD”.オーストラリアレコード産業協会. 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
- ^ 「ゴールド&プラチナ認定 – ビデオ認定」.カナダレコード協会. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第117巻第46号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2005年11月12日。16ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ カリフォルニア州サンディエゴのコックスアリーナで開催されたコンサートの興行収入データの出典:
- 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」。ビルボード誌第117巻第45号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2005年11月5日。28ページ。 2020年1月29日閲覧。
- 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」。ビルボード誌第118巻第5号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2006年2月4日。20ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第117巻第47号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2005年11月19日。23ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第117巻第49号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2005年12月3日。24ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第117巻第48号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2005年11月26日。28ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第118巻第2号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2006年1月14日。16ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第117巻第51号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2005年12月17日。18ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第118巻第1号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2006年1月7日。21ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」(PDF)ビルボード.第117巻、第52号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2005年12月24日。p. 48 . 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」ビルボード誌第118巻第3号。テネシー州ナッシュビル:VNUビジネスメディア。2006年1月21日。25ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ボックススコア:現在の興行収入」(PDF)ビルボード第118巻 第4号 ナッシュビル、テネシー州:VNUビジネスメディア 2006年1月28日 27ページ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ Neff, Jack (2005年11月2日). 「P&Gがシークレット・ボディスプレー・コンサートツアーを開始」. Advertising Age . Crain Communications . 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。