ハルバンス・ジャンドゥ

ハルバンス・シン・ジャンドゥ（2025年3月8日死去）は、ジャンドゥ・リトランワラとしても知られ、^{[ 1 ]}パンジャーブ音楽に関連するインドの音楽作曲家であった。

生涯と経歴

ジャンドゥはパンジャブ州ジャランダル県リトラン村で生まれました

彼は1968年に初めてパンジャブ語の歌詞を書き始めた。1968年、彼は「Nachdi di Photo Kich Mundeya」という曲で、 Des Pardes紙の作詞作曲コンテストで52人の作曲家のうち1位を獲得した。

Jandu は、AS Kang、Kuldip Manak、Surinder Shinda、Balwinder Safri、Jazzy B、Sukhshinder Shinda、H-Dhami 、 Amrinder Gill、Azaad、Alaap、Heera Group UK、Holle Holle、Apna Sangeet、Awaaz、Bhujhangy Group、DCS、Dippaなど、多くの有名なバングラおよびパンジャブのアーティストのために曲を書きました。サトラン、グルチャラン・モール、ユドヴィル・マナク、サルダラ・ギル、KS バムラ、アマン・ハイヤー、ブータ・パルデシ、グルディープ・ゴギ、ザ・サーティ、カルネイル・チーマ、シリンダー・パルデシ、グルデフ・カウル、マスタン・ヒーラ、ADH、アートマ・ギート、マヘンドラ・カプール、バルデヴ・マスタナ、パルジット・パミ、カマルジット・ニール、フリンダー・シン・シェルギルなど。

ジャンドゥは 2025 年 3 月 8 日に亡くなった^{[ 2 ]}

ヒット曲

彼のヒット曲には以下のものがあります。

• ASカンの「Giddhian Di Raniye」^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}
• AS Kang「Jina Main Tenu Pyar」
• AS Kang「Nachna Punjabhan Da」
• ASカン作「Qawali」
• チャン・メレ・マクナ by バルウィンダー・サフリ
• 「ヴァン」とタウバ Taubah ^{[ 6 ]} by ADH
• ジャジー・Bの「サルダラ」
• 「Jithevi Jaan」パンジャブ語 by アザード
• ジャジーBの「Soorma」
• ジャジー・Bの「Jadu」
• Jazzy B、 Kuldeep Manak、Yudhveer Manakによる「Hukam」
• 「ラジ・ケ・パラア」ジャス・シン/アマン・ヘイアー著
• アザード著「モハバット・ホガイ」
• 「Jatti Bul Bul Wargi」パームジット・パミ
• サーシーズの「リシュケ・ロン・テ・ジャンジャル」
• 「Ha La La」^{[ 7 ]} – アジュバ (映画『バジ・オン・ザ・ビーチ』のサウンドトラックに収録)
• サドケ・ジャバ - H・ダミ^{[ 8 ]}
• ビンダ・ジャットの「トラック」
• ビンダ・ジャット作「ジグリー」
• スクシンダー・シンダと故モハン・シン・ニマンナによる「Haala Laala」

宗教歌

ハルバンス・ジャンドゥは多くの宗教歌も作曲しました。その中には以下のようなものがあります

• ジャジー・Bの「ベイブ・ナナク・ディ」
• 「イク・ダル・ハイ・ベイブ・ナナク・ダ」バルワント・リトランワラ著
• パルデシ作「アマル・カルサ」
• バルウィンダー・サフリ著「マタ・グジリ」
• ジャジー・Bの「Jakare Bholan Ge」
• スクシンダー・シンダ著「チョージ・ハルス・デ」

受賞

ジャンドゥ・リトランワラは、2009年1月20日、パンジャブ州ホシヤールプルで、作詞作曲を通じてパンジャブ語を世界中に広めた貢献により、 パンジャブ州首相パルカシュ・シン・バダル氏から表彰を受けました

ジャンドゥ・リトランワラ氏は、 2008年12月26日に開催されたラル・チャンド・ヤムラ・ジャット・メーラにおいて、主賓賞を受賞しました。

• アジアン・ポップ・アワード：最優秀作詞家賞4回受賞（1982年以降）
• 英国アジアンポップアワード：最優秀作詞家賞、1992年
• ナンド・ラール・ヌールプリ賞、2005年
• 1999年サウサンプトン、トリセンチュリー・カルサ賞
• パンジャブ・タイムズとデス・パルデス最優秀作家賞、1996年
• ジャランダルのライアルプール・カルサ・カレッジ– 歌を通じてパンジャブ語と文化を世界中に広めたことに対して名誉賞を受ける
• BBCラジオWM、2004年
• 2004年コベントリーパンジャブ文化協会最優秀ソングライター賞
• 2004/2007年リトランユーススポーツ賞受賞。歌を通じてパンジャブ語と文化を世界中に広めた功績が認められた。
• パンジャブ語カラ・マンチ・コヒノール賞最優秀ソングライター賞
• サンドウェル評議会は、彼の歌を通してパンジャブ語と文化を世界中に広めた功績を讃えて彼に賞を授与した。
• ウルヴァーハンプトン市議会は、彼の歌を通してウルヴァーハンプトンを世界中に宣伝したことに対して2008年に表彰した。
• 2006年下院文化賞
• 2007年下院ヴァイスカヒ賞
• カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーで最優秀作詞家賞金メダル受賞
• インドのジャランダルで最優秀ソングライターに金メダルを授与
• 英国バーミンガムのラル・チャンド・ヤムラ・ジャット・トラストより最優秀作詞家として金メダルを受賞
• 英国ダービーのDev Thrikewala Appreciation Trustより最優秀作詞家として金メダルを受賞
• 英国レミントンにてレミントン・メラ委員会より最優秀作詞家として金メダルを受賞
• 英国ウォルソールのパンジャビ・サトより最優秀ソングライター賞金メダル受賞

参考文献

1. 「アーカイブコピー」 。 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月17日閲覧
2. Patel, Veena (2025年3月9日). 「作詞家Harbans Singh Janduが逝去」 . BizAsiaLive . 2025年3月9日閲覧。
3. "punjabcentral.com" . Music.punjabcentral.com. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
4. ギディアン・ディ・ラニのYouTube動画
5. [1]
6. 「音楽 - ADHレビュー - Taubah Taubah」 BBC、2009年10月12日。2013年10月3日閲覧
7. 「Julie Mango (Feel Like A King) - Ajuba Group UK Punjabi Songs-Aint No Use In Crying、Dome、Dome Dub Raag.fm」 Music.raag.fm . 2013年10月3日閲覧。
8. [2] 2010年12月22日アーカイブ、 Wayback Machine

外部リンク

• Putt Sardara Deの真実
• DiscogsにおけるHarbans Janduのディスコグラフィー