| ハードペイント | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 監督 | マルシオ・レオロン・フィリペ ・マッツェンバッハ |
| 著者 | マルシオ・レオロン・フィリペ ・マッツェンバッハ |
| 制作： | ジェシカ・ルス フィリペ ・マッツェンバッハー マルシオ・レオロン |
| 主演 | シコ・メネガット |
| 撮影 | グラウコ・フィルポ |
| 編集者 | ジェルマーノ・デ・オリヴェイラ |
発売日 |
|
実行時間 | 117分 |
| 国 | ブラジル |
| 言語 | ポルトガル語 |
『ハード・ペイント』（ポルトガル語： Tinta bruta）は、マルシオ・レオロンとフィリペ・マッツェンバッハー監督による2018年のブラジルのドラマ映画です。ポルト・アレグレを舞台に、ペドロ（シコ・メネガット）という名の若いゲイの男性が、トレードマークのボディペイントを武器にビデオチャットで。本作は第68回ベルリン国際映画祭で上映され、最優秀LGBTQ長編映画賞であるテディ賞を受賞しました。
プロット
この映画は、ゲイ向けビデオチャットサイトでパフォーマーとして働く内気な青年ペドロを主人公としています。彼のトレードマークは、全身にネオンカラーのボディペイントを塗りながら踊ることです。映画の核となる葛藤は、彼がチャットルームの別のパフォーマー（Boy25）が彼の真似をしていることを知った時に始まります。
ペドロはボーイ25（レオ）と会う約束をし、二人は恋人同士になるが、ペドロは誰も信じることができない。以前、いじめに遭い、限界まで追い詰められた経験があり、姉は彼のことをよく知っているものの、祖母には収入源について嘘をつかざるを得ない。母親は亡くなり、父親はいない。ペドロは二重生活を送っており、内向的な性格だったが、インターネット上で別のアイデンティティである「NeonBoy」を名乗るようになる。現実世界での性行為は失敗に終わるが、レオ（夢を追いかけてヨーロッパへ移住中）を失ったにもかかわらず、映画の終盤ではペドロは踊り、新たな始まりに心を開いていく。
キャスト
- ペドロ役のシコ・メネガット
- ブルーノ・フェルナンデスレオ役
- グエガ・ペイショト：ルイーザ（ペドロの妹）
- アボ（ペドロの祖母）役のサンドラ・ダニ
- フレデリコ・バスケス（ベト役）
テーマ
『ハード・ペイント』は孤独というテーマを探求しています。ペドロは寝室のスタジオからオンラインで演奏を行い、広い世界から引きこもっています。彼は家族や出会う人々との関係に困難を抱えています。このペドロの描写は、人々が互いに疎外され、断片化された世界を描き出しています。[1]この孤独感は、多くの若者（ペドロの妹のように）が街を去り、残された人々には思い出だけが残されるポルト・アレグレにも当てはまります。 [2]
批判的な反応
『ハード・ペイント』は国際的に批評的に成功を収めた。バラエティ誌は「共感的なつながりをほとんど育むことのできない、分断された社会を描いた作品」と称賛した。[1] サイト＆サウンド誌は、本作を「LGBTQブレイクの可能性のあるヒット作」と評し、『ゴッズ・オウン・カントリー』や『ファンタスティック・ウーマン』といった近年のクロスオーバー作品の成功作に比べると緩いとしながらも、「予測不能なエンターテイメント性」と評した。[3] スクリーン・デイリー誌は、グラウコ・フィルポの「流動的な撮影法」を高く評価し、「人生の外側に生きながら、内側を覗き込む少年の、おとぎ話のような雰囲気」を捉えていると述べた。[4]
マチュア・タイムズ紙は本作を「心を打つ人物描写」と評した。 [5] ハリウッド・レポーター誌は『ハード・ペイント』を「時折『ムーンライト』を彷彿とさせる。それは、別タイトルの三部構成という構造的な側面だけでなく、受け入れ難い環境の中で傷つきやすいゲイの男性主人公の心を揺さぶる描写においてもそうである」と評した。 [6]オーストラリア 撮影監督協会の雑誌『オーストラリアン・シネマトグラファー』は、本作を「驚異的」かつ「美しい」と評した。 [2]
賞賛
- 『ハード・ペイント』は第68回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門で上映され[7]、同映画祭の最優秀LGBTQテーマ長編映画としてテディ賞を受賞した。 [8]また、アートシネマ賞も受賞した。[9]
- リオデジャネイロ国際映画祭で最優秀フィクション映画賞、最優秀男優賞（シコ・メネガット）、最優秀助演男優賞（ブルーノ・フェルナンデス）、最優秀脚本賞受賞。[10]
- 2018年グアダラハラ国際映画祭で最優秀長編映画賞マゲイ賞を受賞。[4]
- 2018年アウトフェストで最優秀国際ナラティブ賞を受賞。 [11]
- 2018年シカゴ国際映画祭特別賞受賞。[12]
- キエフ国際映画祭特別賞受賞『モロディスト』 [ 13]
- 2018年リュブリャナLGBT映画祭ピンクドラゴン審査員賞受賞。[14]
参考文献
- ^ ab Weissberg, Jay (2018年2月28日). 「映画レビュー：『ハード・ペイント』」. Variety . 2020年4月7日閲覧。
- ^ ab Cunningham, James (2018年6月1日). 「Film Review: Hard Paint」. Australian Cinematographer Magazine . 2020年4月7日閲覧。
- ^ O'Callaghan, Paul (2018年4月14日). 「『ハード・ペイント』初見レビュー：ポルト・アレグレのワイルドな一面に漂う暗い日々とネオンの夜」Sight & Sound . 英国映画協会. 2020年4月7日閲覧。
- ^ ab Ide, Wendy (2018年3月26日). 「『ハード・ペイント』：BFIフレア・レビュー」. Screen Daily . 2020年4月7日閲覧。
- ^ グラッサー、ジョイス（2019年8月1日）「不快な題材にもかかわらず、この心を打つ人物描写の主人公に私たちは心を動かされる」マチュア・タイムズ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ ルーニー、デイヴィッド (2018年2月20日). 「『ハード・ペイント』（『ティンタ・ブルータ』）：映画レビュー｜ベルリン 2018」.ハリウッド・レポーター.プロメテウス・グローバル・メディア. 2018年8月23日閲覧。
- ^ プレスオフィス（2018年1月25日）「ベルリン国際映画祭パノラマ2018プログラム完全版：あなたの毒は何ですか？」年次アーカイブ：2018年。ベルリン国際映画祭。 2018年1月29日閲覧。
- ^ ロクスボロー・スコット (2018年2月23日). 「ベルリン：『ハード・ペイント』が最優秀LGBTQ長編映画賞のテディ賞を受賞」.ハリウッド・レポーター.プロメテウス・グローバル・メディア. 2018年8月23日閲覧。
- ^ “Art Cinema Awards 2018: all the winners”. CICAE . 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ 「ハードペイント」m-appeal.com . 2020年4月7日閲覧。
- ^ 「HARD PAINTがOutfest 2018で優勝」m-appeal.com . 2020年4月7日閲覧。
- ^ 「第54回シカゴ国際映画祭 受賞者」. Cinema Chicago . 2020年4月7日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “モロディストKIFFがサニーバニーコンペティションプログラムの受賞者を発表! | モロディストキエフ国際映画祭”. Кінофестиваль Молодість Україна。 2018年6月2日。2020年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 7 日に取得。
- ^ “フリーク ショーの Rožnata zmaja filmoma ハード ペイント”. MMC RTV SLO。 RTVスロベニア。2021 年2 月 21 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「ハード・ペイント」
