マレーシアの日

マレーシアの日
2011年のマレーシアデーのお祝い
正式名称ハリマレーシア
観察者マレーシア人
タイプ全国
意義マレーシア連邦の設立を記念する
日付9月16日
次回2026年9月16日 ( 2026-09-16 )
頻度年間

マレーシアデー（マレー語：ハリ・マレーシア）は、2010年以降、毎年9月16日に全国で祝われる祝日です。この日は、1963年のこの日に発効し、マレーシアの建国につながったマレーシア協定の調印記念日です。この協定により、マラヤ（1957年独立）、北ボルネオ（後にサバ州に改名）、サラワク、シンガポールが単一の連邦に統合されました。その後、シンガポールは1965年8月9日に連邦から追放され、現在ではマレーシアデーは祝われていません。

東マレーシアでは、8月31日はマレーシアとは別の政治的実体であったマラヤの独立を記念する日であると主張し、マレーシアデーを国の真の「建国記念日」とみなす人が多い。[ 1 ]

歴史

マラヤ、シンガポール、サラワク、北ボルネオの連合

新しい連邦の設立は1963年6月1日に予定されていたが、マラヤ独立6周年に合わせるため1963年8月31日に延期された。隣国インドネシアとフィリピンがマレーシア設立に反対したことに関連するいくつかの問題により、宣言はさらに同年9月16日まで延期された。[ 2 ] [ 3 ]北ボルネオとサラワクでは住民投票は実施されなかったが、その代わりに国連が一般調査を実施し、約4,000人に聞き取り調査を行い、団体や個人から2,200通の覚書を受け取った。キャメロン・コボルド（初代コボルド男爵）率いるコボルド委員会も設立され、北ボルネオとサラワクの人々がマレーシアへの加盟を望んでいるかどうかを評価した。委員会の調査結果によると、サバ州とサラワク州の人々は対等なパートナーとしてマレーシア設立にかなりの支持を持っていることが示された。一方、シンガポールは1962年9月1日に国民投票を実施し、3つの選択肢全てが、様々な程度の自治権に基づくマレーシアへの統合を承認し、合併を拒否する選択肢はなかった。[ 4 ]

マレーシアの建国は、1963年に英国、マラヤ連邦、サラワク連邦、北ボルネオ連邦、シンガポール連邦によって署名されたマレーシア協定に基づいて進められた。この協定は、構成州が新しい憲法の下で連邦制を樹立するための条件を定めた。協定の付属文書には、「マレーシア法案」（付属書A）と、サバ州憲法（付属書B）、サラワク州憲法（付属書C）、シンガポール州憲法（付属書D）が含まれていた。連邦制樹立に先立ち、シンガポールは1959年7月3日に、サラワク州は1963年7月22日にそれぞれ自治権を獲得していた。[ 5 ]「マレーシア法案」は1963年7月9日にマラヤ議会に提出され、 1963年8月29日に最高元首であるトゥアンク・サイード・プトラから国王の裁可を受けた。[ 2 ]北ボルネオ（現在のサバ州）は1963年8月31日に自治権を獲得し、マラヤ独立6周年記念日と重なり、マレーシア協定の当初の予定日となった。[ 6 ]

2010年まで、マレーシアデーは、特に西マレーシアにおいて、一般的に重要性が低いとみなされており、毎年祝われていませんでした。最初の2回の非公式な記念日は、連邦設立10周年を記念した1973年と、サバ州とサラワク州が加盟国として連邦に加盟してから25周年を記念した1988年に行われました。東マレーシアの人々によるロビー活動の結果、マレーシアデーは連邦設立を記念する上での重要性と、国家形成におけるサバ州とサラワク州の貢献を認めるものとして、2010年にようやく正式に全国的な祝日として認められました。[ 7 ]

国民の祝日に昇格

2010年以前は、マレーシアデーはサバ州とサラワク州でのみ国の祝日として祝われており、その後、1993年には真珠記念祭（30周年）、1998年には珊瑚記念祭（35周年）、2003年にはルビー記念祭（40周年）、2008年にはサファイア記念祭（45周年）として非公式の記念行事が行われた。[ 8 ]

ナジブ・ラザク首相は2009年10月19日の議会質疑応答で、2010年からマレーシアデーを全国的な祝日にすると発表した。これによりマレーシア国民は国の独立と主権に関連する2つの祝日を持つことになる。[ 7 ] [ 9 ]最初の全国的な祝賀行事は2011年に始まり、その年の8月31日はイード・アル＝フィトルの祝賀行事と重なったため、ハリ・ムルデカが同時に祝われた。[ 10 ]

その後のマレーシアデーの祝賀行事は重要な節目となった。2018年の55周年では、パカタン・ハラパン政権下で、マハティール・モハマド首相は、マレーシア協定に基づき、サバ州とサラワク州をより自治的な地位に回復し、両州を単なる構成州ではなく対等なパートナーとして認めると誓約した。[ 11 ] [ 12 ] 2019年に提案されたマレーシア憲法改正案が否決された後、2020年にムヒディン・ヤシン首相は、サバ州とサラワク州を連邦における対等なパートナーとして維持するという同様の公約を改めて表明した。[ 13 ] 2021年には、イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相の下で同様の改正が可決された。[ 14 ]

祝賀会場

2011年にマレーシアデーが公式に祝われるようになって以来、マレーシア全土の様々な都市で国家レベルの祝賀行事が開催されてきましたが、特に東マレーシアで盛大に行われました。2020年と2021年には、COVID-19パンデミックの影響で、小規模な祝賀行事が開催されました。[ 15 ]

市 ホスト歴
クアラルンプール2011年[ 16 ]
ビントゥル2012年、2016年[ 17 ] [ 18 ]
クチン2013年、2019年、2023年[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
ミリ2014年[ 22 ]
コタキナバル2015年、2017年、2018年、2021年、2024年[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
シブ2020年[ 15 ]
マラッカ市2022年[ 27 ]
バターワース2025年[ 28 ]
クラス=notpageimage|
全国レベルのマレーシアデー祝賀会の開催地

「マレーシア・フォーエバー」は、1963年9月16日のマレーシア建国を記念してボビー・ギンビーが作曲した歌である。首相から「カナダの笛吹き男」と呼ばれたことから、ギンビーは「カナダの笛吹き男」というあだ名で呼ばれた。この歌はクアラルンプールとシンガポールで録音された。2分間のフォークソングで、メリーマウント職業学校（シンガポール）の合唱団によって歌われた。合併前の数日間、この歌は学校の子供たちに教えられ、マレーシア全土でラジオ放送され、瞬く間にヒットした。しかし、シンガポールがマレーシアから追放され、独立した独立国となったことで、この歌は使われなくなった。[ 29 ] [ 30 ]

参照

参考文献

  1. ^エイドリアン・リム・チーエン (2016 年 8 月 30 日)。「『ハリ・ムルデカ・マレーシア』を祝うのはやめよう」" . Malaysiakini 。2019年8 月 28 日閲覧。
  2. ^ a b最初から破綻する運命にあった結婚。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2007年8月4日。
  3. ^ Looi Sue-Chern (2014年9月15日). 「サバ州とサラワク州はもっと良い扱いを受けるに値する、とグアン・エン首相はマレーシアデーのメッセージで述べた」。The Malaysian Insider 。 2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
  4. ^ 「シンガポール、合併に関する国民投票に投票」 www.nlb.gov.sg国立図書館委員会2015年12月2025年9月2日閲覧。
  5. ^フランス・ウェルマン (2017 年 3 月 9 日)。ボルネオ三部作サラワク: 第 2 巻。ブックスマンゴー。 134ページ–。ISBN 978-616-245-089-1. 2013年8月31日閲覧。
  6. ^フランス・ウェルマン (2017 年 3 月 9 日)。ボルネオ三部作 第 1 巻: サバ州。ブックスマンゴー。 159ページ–。ISBN 978-616-245-078-5. 2013年8月31日閲覧。
  7. ^ a b Choo, Nick (2009年10月19日). 「マレーシアの日、2010年から祝日に」 . The Nut Graph . 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月15日閲覧。
  8. ^ Seraj, Zaf (2024年9月16日). 「独立記念日とマレーシア記念日：なぜ2つの国民の祝日があるのだろうか？」 . www.malaymail.com .マレー・メール. 2025年9月2日閲覧。
  9. ^ Yeng Ai Chun (2009年10月19日). 「マレーシアデーが国民の祝日になったと首相が語る」 The Star . 2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
  10. ^ “[FULL RTM] サンブータン ハリ ムルデカ / マレーシア 2011 (マレーシア建国記念日パレード 2011)” (ビデオ) . youtube.com。wmsif経由のTV1 。 2011 年 9 月 16 日。2025 年9 月 2 日に取得。
  11. ^ステファニー・リー、ファティマ・ザイナル（2018年9月16日）「サバ州とサラワク州は対等なパートナーとしてマレーシアを樹立する、とM博士は語る」The Star誌。2018年9月17日閲覧。
  12. ^ 「サバ州とサラワク州は、マレーシアを構成する州としてだけでなく、対等なパートナーとして再編されるべきだ、とマハティール首相は述べている」。ザ・スター/アジア・ニュース・ネットワーク。ストレーツ・タイムズ。2018年9月16日。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
  13. ^コヤ、ザキア (2020 年 9 月 17 日)。「サバ州、サラワク州は私たちの対等なパートナーです。 」ザスター。2020 年10 月 30 日に取得。
  14. ^ユヌス、アルファ (2021年12月14日)。「デュワン・ラクヤット氏、サラワク州サバ州に権限を与えるための憲法改正を承認」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2022 年1 月 6 日に取得。
  15. ^ a b「第57回マレーシアデー祝賀会は、サバ州、サラワク州、そして半島の親密さを示す」マレー・メール、2020年9月16日。 2023年8月25日閲覧。
  16. ^ 「ハリ・マレーシア、ケメルデカーンはセレンタク・ペヌー・ギラン・ゲミランを否定する」（マレー語）。 Mスター。 2011 年 9 月 16 日。2023 年8 月 25 日に取得。
  17. ^ハズミン・ハムディン (2012 年 9 月 16 日)。「Selamat Menyambut Hari Malaysia 2012」（マレー語）。ハズミン・ハムディン。2023 年8 月 25 日に取得。
  18. ^ “サンブータン ハリ マレーシア ペヌ セジャラ” (マレー語).ボルネオ島ウトゥサン。 2016 年 9 月 17 日。2023 年8 月 25 日に取得。
  19. ^ “ハリ・マレーシア Ke-50 解除メリア・ペヌー・ワルナ・ワルニ” (マレー語). Mスター。 2013 年 9 月 16 日。2023 年8 月 25 日に取得。
  20. ^モフド・ロジ・カウィ (2019 年 9 月 15 日)。「Jerebu tidak jejas Sambutan Hari Malaysia 2019」（マレー語）。ベリタ・ハリアン。2023 年8 月 25 日に取得。
  21. ^モフド・ロジ・カウィ (2023 年 8 月 9 日)。「サラワク・トゥアン・ルマ・ハリ・マレーシア2023」（マレー語）。ベリタ・ハリアン。2023 年8 月 25 日に取得。
  22. ^ “サンブータン ハリ マレーシア メリア” (マレー語).ベリタ・ハリアン。 2014 年 9 月 17 日。2023 年8 月 25 日に取得。
  23. ^ 「ハリ・マレーシア、メリアを解除、ペヌー・ワルナ・ワルニ」（マレー語）。ベリタ・ハリアン。 2015 年 9 月 17 日。2023 年8 月 25 日に取得。
  24. ^ “Sekitar sambutan Hari Malaysia 2017” (マレー語).ベリタ・ハリアン。 2017 年 9 月 16 日。2023 年8 月 25 日に取得。
  25. ^ Izyan Liyana Md. Darif、Noor Hasliza Nusi、Nur Amalia Azri (2018 年 9 月 16 日)。「サンブータン ハリ マレーシア ベルベザ」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2023 年8 月 25 日に取得。
  26. ^イズワン・アブドラ (2021年9月13日)。「ペルダナ・メンテリ・ディジャドゥアル・ハディル・サンブータン・ハリ・マレーシア」（マレー語）。ベリタ・ハリアン。2023 年8 月 25 日に取得。
  27. ^ “キラキラ 20,000 ペングンジュン ディジャンカ メリアカン サンブータン ハリ マレーシア 2022 ディ マラッカ” (マレー語).アストロアワニ。 2022 年 9 月 6 日。2023 年8 月 25 日に取得。
  28. ^ “サンブータン ハリ マレーシア 2025 ディ P. ピナン タンピル ケペルバガイアン セニ、ブダヤ” .ベルナマ（マレー語）。 2025 年 9 月 4 日。2025 年9 月 5 日に取得。
  29. ^ 「マレーシア人はマレーシアの歌詞を永遠に振り返るべきだ」 The Rakyat Post 、2015年9月15日。 2019年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
  30. ^ YouTubeで音楽を聴く
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malaysia_Day&oldid=1311710410」より取得