ハリス
ハリス
2018年のハリス
生まれる（1975年2月17日）1975年2月17日
韓国、城南
その他の名前何 麗 秀 (中国名)
配偶者
ミッキー・ユン
​
​
（ 2007年卒業 、 2017年卒業） 
モデリング情報
身長1.68メートル（5フィート6インチ）
髪の色黒
目の色茶色
韓国名
ハングル
경은
漢字
李慶恩
RRイ・ギョンウン
氏イ・キョングン
芸名
ハングル
하리수
漢字
河莉秀
RRハリス
氏ハリス

イ・ギョンウン（韓国語：  이경은、1975年2月17日生まれ）は、芸名ハリス（하리수）で知られる韓国のポップシンガー、モデル、女優である。2002年、彼女は韓国で2人目となる法的に性転換した人物となった。彼女の芸名は英語の「hot issue（ホットイシュー）」をアレンジしたものである。

彼女は2001年にDoDo化粧品のテレビCMに出演した後、初めて世間の注目を集めました。このCMは成功し、彼女のキャリアのスタートとなり、音楽や演技など他の分野に進出することができました。彼女は韓国の音楽アルバムを5枚レコーディングしており、ジャンルはテクノとR&Bの間を行き来しています。また、海外リリースでは北京語で録音された曲をフィーチャーしています。彼女の最初の主要な演技の役は2001年の映画「Yellow Hair 2」で、それ以来、台湾のドラマシリーズ「Hi! Honey」や香港の映画監督ヨンファンによるエロティックドラマ「Colour Blossoms」などに出演しています。2007年5月19日、ハリスはミッキー・ジョンと結婚しましたが、2017年に離婚しました。

幼少期と変遷

ハリスは韓国の城南市で生まれ、5人兄弟の1人である。[ 1 ] [a]出生時は男性と指定されたが、幼い頃から自分が女性であることを知っていた。[ 1 ]「私はいつも人形で遊ぶのが大好きな女の子でした​​。」[ 2 ]家族や学校の友達は、このことに気づかなかったわけではなく、彼女は女の子のように見えるし、女の子のように振る舞うとよく言っていた。[ 1 ] [ 3 ] 10代の頃の男子との関係が破綻したことで、ハリスは性別を変える必要があると確信し、[ 3 ] [ 4 ]男子校のナクセン高等学校を卒業する頃には、[ 5 ]すでにホルモン補充療法を受けていた。[ 6 ]このため、彼女は大韓民国では通常男性に義務付けられている兵役を「精神疾患」を理由に免除された。[ 6 ] [ 7 ] 1990年代末までに、ハリスは韓国と日本で豊胸手術、性別適合手術、鼻形成術、ヒップアップ手術など、いくつかの手術を受けていた。[ 1 ] [b]

ハリスは数年間日本に住み、ヘアスタイリストになるための勉強をしました。[ 1 ] [ 7 ]ナイトクラブの歌手として働いていたときに、彼女はタレント事務所に発見され、[ 7 ] [ 8 ]、すぐにモデルとしてのキャリアをスタートしました。[ 1 ] [ 9 ] 2000年に韓国に帰国した後、[ 1 ]彼女はマネジメント会社TTMエンターテインメントと契約し、英語の「hot issue」に由来する芸名「ハリス」を使い始めました。[ 9 ] [ 10 ] [c]

キャリア

デビュー

ハリスが初めて世間の注目を集めたのは、DoDo化粧品のテレビCMに出演した時でした。喉仏の表現はデジタル技術で加えられました。

ハリスは1991年、まだ少年だった頃に高校を舞台にしたテレビドラマの脇役として俳優デビューを果たし、[ 11 ] 1990年代にはエキストラとして他の映画やテレビの脇役も務めた。 [ 12 ]

彼女の大きな転機は2001年初頭、DoDo化粧品のテレビCMに出演した時だった。CMでは、彼女がトランスジェンダーであることをほのめかす演出が使われ、喉仏が露出していた（ただし、ハリス自身は喉仏が目立たないため、これはデジタルで追加された）。[ 2 ] [ 7 ] DoDoは当初、CMの使用に慎重で、反響が悪ければ撤回する準備もしていたが、CMは大成功を収め、彼女は瞬く間に有名人の地位を確立した。韓国初のトランスジェンダー芸能人として、ハリスはメディアの関心を集め、「女性よりも美しい」と度々評された。[ 7 ] [ 13 ]彼女はカミングアウトの理由について、「不誠実なまま人に顔を合わせたくない。結局、隠し通せない。最初からはっきりさせた方がいい」と語っている。[ 13 ] 2001年6月、ハリスはKBS制作のテレビドキュメンタリー番組に出演し、幼少期、家族関係、芸能人デビューなどが取り上げられた。[ 4 ]

同年、彼女は映画『イエローヘア2』に出演し、初主演を果たした。映画のサウンドトラックに楽曲を提供したほか、コンビニ店主の殺害事件後、逃亡するトランスセクシュアルの役を演じた。この映画への出演を決めた理由について、彼女は「トランスセクシュアルは控えめで極度の弱さで描かれることが多いというステレオタイプを打ち破りたかった」と語っている。[ 6 ]映画は7月21日に公開された。

2001年、ハリスは自伝『Eve from Adam 』を出版し、ダンスグループTurboのミュージックビデオに出演した。9月、テクノ風ポップミュージックとスローバラードをミックスしたデビューアルバム『Temptation』でK-POP界に進出。このアルバムは、韓国音楽協会（MIAK）のK-POPアルバムチャートで最高32位を記録した。[ 14 ] 2002年10月にはセカンドアルバム『 Liar』をリリースし、「非常に明るいリズムのハイエナジーダンスレコード」と評した。[ 7 ]『Liar』は発売初月に23位に達し、韓国チャートで最大のヒットとなった。[ 15 ]

2003–2005

2003年10月、ハリスは所属事務所TTMエンターテインメントを離れることを決意した。しかし、TTMは彼女の芸名の権利を保有していると主張し、他のアーティストのプロモーションにもその名前を使用する意向を発表した。[ 10 ]この件は裁判に持ち込まれ、2004年初頭にハリスに有利な判決が下され、ハリスの名前を保持することが認められた。その後、彼女は自身のキャリアについて自分で決定を下すため、G&Fエンターテインメントを設立した。[ 16 ] 2月には3枚目のアルバム『Foxy Lady』をリリースした。このアルバムでは、以前のアルバムのサウンドからヒップホップ/ R&Bスタイルへと変化し、[ 7 ]ハリスは「今は一人で、本当の自分を見せ、まさに私がずっとやりたかった音楽をやっている」と語っている。[ 16 ]しかし、このアルバムは韓国のチャートでトップ50入りを逃した。

2004年、ハリスは海外でキャリアを積み始め、韓国でトランスセクシュアルとして「型にはめられる」ことに不満を表明した。彼女は中国語が流暢ではないにもかかわらず（彼女のセリフは韓国語で、後に吹き替えられた）、台湾のドラマシリーズ「 Hi! Honey 」で地元の有名人であるペイス・ウーと共演した。[ 16 ]彼女は台湾企業UFTの一連の広告で生理用ナプキンを宣伝して注目を集め、広告1件あたり推定1億ウォンの報酬を得た。彼女は当初このプロジェクトを引き受けることに消極的だったが、観察者たちはそのようなキャンペーンにトランス女性が出演したことを進歩の兆候として歓迎した。[ 17 ] [ 18 ]年末にかけて、ハリスは香港のエロティックドラマ映画、ヨンファン監督の「Colour Blossoms」に出演し、ベテランの日本人女優松坂慶子と共演した。 2004年10月18日に公開されたこの映画は、興行収入やメディアの評価は芳しくなかったが、映画祭では一定の成功を収め、いくつかの賞やノミネートを獲得した。[ 19 ]

ハリスは2005年初頭、 MBCのミニシリーズ『鼓動』に出演し、韓国ドラマで初の主要役を演じた後、韓国のスクリーンに復帰した。彼女はトランスセクシュアルの女性役でいくつかのエピソードに出演し、長い間離れていた家族のもとに戻り、受け入れられようとした。[ 20 ]その年の後半、彼女のアルバム『 Foxy Lady 』は、中国語で再録音された曲を収録して台湾と中国でリリースされ、彼女は台湾のレコードレーベルから「東洋のカイリー・ミノーグ」として宣伝された。 [ 9 ] 2005年9月、ハリスはホックスター・エンターテインメントと3年間の覚書を結び、長編映画2本の製作とアルバムのマレーシアでのリリースを確定させ、マレーシアに足がかりを得た。 [ 9 ] [ 21 ]

2006年～現在

韓国の音楽シーンから長い間遠ざかっていたハリスは、2006年1月に4枚目のセルフタイトルアルバムで復帰した。当初は2005年の夏にカムバックする予定だったが、海外での他の予定により延期された。アルバムに先駆けてデジタルシングル「Winter Story」[d]をリリースし、彼女のイメージを変え、「セクシー」よりも「キュート」を強調した。[ 22 ]ハリスは韓国で46位にランクインし、[ 23 ]前作同様、台湾と中国でも中国語で録音された追加曲がリリースされた。韓国での5枚目のアルバム「Summer 」は、そのわずか6か月後にリリースされたが、トップ50入りは逃した。

彼女の次の映画（ホック・スター・エンターテインメントとの契約による最初の作品）は、 2006年11月30日に公開されたマレーシアのホラー映画『ポゼスト』で、アンバー・チアと共演した。ハリスは殺害され、怨霊となるポップシンガーのリスを演じ、映画の主題歌も歌ったが、彼女のセリフは韓国語で話され、後に吹き替えられた。ビャーネ・ウォン監督は彼女の努力とプロ意識を称賛し、将来的に別の映画で共演する可能性を示唆した。[ 24 ] [ 25 ]

2007年初頭、ハリスはケーブルテレビ局オンメディア制作の韓国ドラマシリーズ『ポリスライン』で主演女優に抜擢された。性的虐待被害者のための特殊部隊を舞台にしたこのシリーズで、ハリスは幼少期に継父から性的虐待を受けた女性警察官を演じた。[ 26 ] [ 27 ]『ポリスライン』の撮影は2007年4月に開始され、6月に放送が開始され、ハリスの夫ミッキー・チョンがカメオ出演した。[ 28 ] 2007年12月、ハリスはデジタルミニアルバム『ウィンタースペシャル』をリリースし、夫とのデュエット曲「初雪」を収録した。[ 29 ]

ハリスは2008年3月に日本でエッセイ集『ハリスビューティー』を出版した。このエッセイ集は、美容、ダイエット、ファッションに関する包括的なガイドとなっており、前年の12月に4日間の写真撮影のためにソウルを訪れた山岸真が撮影したハリスの写真も収録されている。[ 30 ]ハリスは、2008年に公開された人権をテーマにしたアニメーション映画『もしあなたが私だったら アニマ バージョン2』で、視覚障害者向けのナレーションも担当した。[ 31 ]

2008年当時、ハリスは芸能界で依然として差別を受けていると考えており、テレビで「多くの人が笑顔で歓迎するふりをしますが、撮影が終わると陰で叱責されるのです」と語っていた。[ 29 ]

私生活

ハリスが性別適合手術を受ける決断をしたことで、彼女と家族の関係は緊張した。両親が初めてそのことを知ったとき、「とても動揺した。怒っていたわけではないが、とても悲しんでいた」と彼女は語っている。[ 3 ] [e]特に父親は、自分の娘を娘として受け入れることに非常に苦労したが、その後、家族はそれを受け入れ、彼女のキャリアに大きな誇りを示している。[ 4 ] [ 7 ]

ハリスは、大韓民国におけるトランスジェンダーの人々に対する社会的な意識を高めた功績を認められており、[ 32 ]インタビューでは、他のトランスジェンダーの人々のロールモデルになりたいと語っている。[ 11 ] 2007年4月、彼女は手術を受けることができない中国人のトランスジェンダー女性を助け、この高額な手術を受けるために必要な経済的支援を与えた。[ 33 ] 2008年にゲイの俳優キム・ジフとトランスジェンダーのテレビタレント、チャン・チェウォンが自殺したことに影響を受けたハリスは、 2009年6月にソウル南部の狎鴎亭洞にトランスジェンダークラブ「Mix-Trans」をオープンした。[ 34 ]

2002年11月29日、ハリスは仁川地方裁判所に戸籍上の性別訂正と出生名をイ・ギョンウンに変更するよう申し立てた。 [ 35 ]その後の判決は彼女に有利となり、2002年12月13日、彼女は大韓民国で2番目に法的に性別を変更した人物となった。[ 8 ] [ 36 ] [ 37 ]これまで経験した困難について、ハリスは次のように語っている。「一番恥ずかしかったのは、人前で身分証明書を見せなければならなかった時です…法的に男性だったため、パスポート、ビザ、さらには自分の銀行口座さえも取得できませんでした。」[ 38 ]

結婚

2001年のデビュー以来、ハリスは一貫して結婚して自分の家庭を持ちたいという願望を表明してきた。[ 1 ] [ 7 ] 2005年に、彼女はオンラインで知り合ったラッパーのミッキー・ジョン（本名チョン・ヨンジン）と交際を始めた。[ 39 ] 1990年代にダンスグループEQのメンバーだったチョンは、後にハリスのマネジメント会社に加わり、彼女の4枚目と5枚目のアルバムの制作に携わった。[ 40 ]二人は2006年に一時的に別れたが、テレビ番組で彼女が他の男性とデートしているのをチョンが見た後、復縁した。[ 41 ]二人が結婚するという噂は2006年11月に広まり始め、[ 41 ]それぞれの家族間の会合の後に、2月に結婚式の日取りが発表された。[ 40 ]ハリスとチョンはケーブルネットワークMnetのリアリティ番組に出演し、日常生活や結婚式の準備の様子を公開したが、ネットユーザーから厳しい批判にさらされた。[ 42 ] [ 43 ]

2007年5月19日、ハリスとチョンさんはソウル瑞草区のセントラルシティミレニアムホールで結婚した。式はKBSのシン・ヨンイルキャスターが司会を務め、1990年代にハリスの性転換手術を行った東亜大学教授のキム・ソククン氏が司式した。二人はタイのサムイ島で新婚旅行をし、ソウル江南区論峴洞にあるハリスの実家で新婚生活を始めた。二人は4人の養子を迎える予定だと語っているが[ 39 ] 、このニュースは世間の反応がまちまちだ。Mnetの世論調査では1,300人の回答者のうち69%がハリスの養子縁組の決断に賛成したが、 Daumによる同様の世論調査では8,094人の回答者のうち58%が反対だった。[ 42 ]ハリスとチョンさんは10年間の結婚生活を経て2017年に離婚した。[ 44 ] [ 45 ]

福祉と政治

2007年11月、ハリスは孤児院を建設・運営する計画を発表し、それが「長年の夢」の一つであると述べた。夫と義母の支援を受けて、彼女は京畿道長湖院に3,300平方メートル（3,900平方ヤード）の土地を購入し、社会奉仕活動ライセンスの取得を目指した。[ 46 ]ハリスは2008年の大韓民国議会選挙で新進歩党の支持を得て選挙運動を行い、マリファナの合法化を支持した。[ 47 ]

ディスコグラフィー

2007年現在、ハリスは韓国語のスタジオアルバムを5枚リリースしているが、歌詞には英語も含まれていることが多い。初期の作品は「テクノ風味のK-POP」と評される一方、近年のアルバムはR&B、ヒップホップ、ディスコといったジャンルに傾倒している。彼女はマドンナとジャネット・ジャクソンを音楽的影響を受けた人物として挙げており、同世代のアーティストではチェ・リナを高く評価している。[ 7 ]

スタジオアルバム

タイトル 発売日 チャートの位置 販売 注記
誘惑2001年9月22日[ 48 ]32 [ 14 ]25,474 [ 49 ]（2001年10月現在）台湾でも発売されました。
嘘つき2002年10月28日[ 48 ]23 [ 15 ]15,760 [ 15 ]（2002年10月現在）
フォクシーレディ2004年2月2日[ 48 ]— — 2005年に台湾、中国、マレーシアでリリースされ、追加トラックは中国語で録音されました。
ハリス2006年1月24日[ 48 ]46 [ 23 ]1,596 [ 23 ]（2006年1月現在）台湾と中国でも発売され、追加トラックは中国語で録音されました。
夏2006年7月25日[ 48 ]— —

その他のリリース

タイトル 発売日 注記
イエローヘア2 オリジナルサウンドトラック2001年7月23日[ 48 ]様々なアーティストによる映画のサウンドトラック。ハリスの曲「Paradise」と「Sad Love」の2曲を収録。
最初のライブコンサート2002年7月29日[ 50 ]ライブコンサート、 VHSとVCDでリリース。
ダンスフィーバー #012003年6月12日[ 50 ]さまざまなアーティストによるコンピレーション。The Cheeky Girlsが最初に録音した「The Cheeky Song」の Harisu バージョンが収録されています。
「冬の物語」 2005年12月5日[ 50 ]アルバム『ハリス』からのデジタルシングル。
冬のスペシャル2007年12月6日[ 48 ]5曲収録のデジタルミニアルバム。「サンタが街にやってくる」の韓国語バージョンを収録。

コンピレーションアルバム

クイーン/11周年記念(2012)

シングルアルバム

Re:Su(2018)

ミュージックビデオ

  • ターボの「History」（2001年）
  • 「誘惑」（2001年）
  • カン・ソン監督「Always」（2002年）
  • 「ライアー」（2002年）
  • 「フォクシー・レディ」（2004年）
  • 「リアクション」（2006年）
  • 「ショッピングガール」（2012年）
  • 「人生を自分で決める」（2018年）

フィルモグラフィー

年 タイトル 役割 注記
2001 イエローヘア2J サウンドトラックの2曲も演奏した。
2002 シティホラーシリーズ（テレビ）白蘭将軍 『死者の歌』に登場。
緊急事態法19彼女自身 短いカメオ出演。
2004 ハイ！ハニー（TV）ルー・ジアリン
カラーブロッサムズ梅木様
自由のように愛
2005 ビーティング・ハート（テレビ）キム・ヘジョン 第3話、第4話、第9話、第12話に登場。
2006 憑依されたリス 映画の主題歌も歌った。
2007 ポリスライン（テレビ）
2009 帰ってきたイルジメ（TV）キ・ソンニョ

参考文献

受賞歴

年 授賞機関 カテゴリ 仕事 結果
2001 Mnetアジアミュージックアワード最優秀新人女性アーティスト[ 51 ]"誘惑" ノミネート
2002 Mnetアジアミュージックアワード最優秀ダンスパフォーマンス[ 52 ]「嘘つき」 ノミネート

参照

注記

  • a. ^ 引用元ではハリスには兄がいるとされているが、他の資料では彼女は「一人っ子」であるとされている。[ 4 ] [ 8 ]
  • b. ^ ハリスが性転換手術を受けた正確な日付は不明である。一部の情報源では1995年に性転換手術を受けたとしているが[ 11 ] [ 12 ] [ 53 ]、他の情報源では1998年（または彼女が23歳だった時）としている。[ 1 ] [ 2 ] [ 9 ]
  • c. ^ ハリスはハ・リス、ハ・リス、ハ・リスと表記されることもある。
  • d. ^ この曲の正式なタイトルは韓国語です。別の翻訳では「When it Snows（雪が降るとき）」や「Falling Snow（雪が降る）」などがあります。
  • e. ^ 最近のインタビューで、ハリスは「家族からは何の反応もなかった」と述べており、矛盾しているように思われる。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i Li Ee Kee、「Eve from Adam」、The Star Online、2005年9月19日。この記事のコピーはTNUKdigest（ 2021年4月5日アーカイブ）で読むことができます。2007年4月27日閲覧。
  2. ^ a b cカン・ギョンヒ、「メイクアップ広告、テレビで初の性転換者を起用」2007年10月12日アーカイブ、The Digital Chosun、2001年3月29日。2007年4月27日閲覧。
  3. ^ a b c Gina Choon、「Adam to Eve」、Asiaweek.com、2001年9月14日。2007年4月27日閲覧。
  4. ^ a b c d Lee Seung-Heon、「Ha Ri-Soo, Who Became a Woman: Story Behind」、2007年3月6日アーカイブ、dongA.com、2001年6月3日。2007年4月27日閲覧。
  5. ^ Cindy Friedman et al., This Way Out 番組 #706「NewsWrap」のトランスクリプト、 2001年10月10日、 Wayback Machineに2007年10月12日アーカイブ。2007年5月5日閲覧。
  6. ^ a b cクリストファー・トーチア、「韓国人の儒教的理想の限界を試すトランスセクシャル・エンターテイナー」、コリア・タイムズ、2001年9月20日。2007年4月27日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j Markus Augustus、「Harisu Superstar」、Giant Robot、第​​28号、p.56-59。
  8. ^ a b c「裁判所が正式に女性と認める」、ストレーツ・タイムズ、2002年12月22日。この記事のコピーはTNUKdigestで閲覧可能。2007年4月27日閲覧。
  9. ^ a b c d e f Peter Yap、「She's a lady」、Wayback Machineで 2006年1月8日にアーカイブ、Sun2Surf、2005年9月6日。2007年5月5日閲覧。
  10. ^ a b「本当の『ホットイシュー』は誰か？」Korea Now、2003年11月29日。2007年5月5日閲覧。
  11. ^ a b c Su Aziz、「ハリスと10分間：トランスセクシュアルのロールモデル」、New Straits Times、2006年8月12日。この記事のコピーはTNUKdigestで読むことができます。2007年5月5日閲覧。
  12. ^ a bアンソニー・ファイオラ、「South Korea Loosens Its Collar」、Wayback Machineで2020年12月8日にアーカイブ、washingtonpost.com、2003年12月16日。2007年5月5日閲覧。
  13. ^ a b Park Soo-in、「Harisu Redefines Gender Identity」、The Korea Times、2001年6月28日。2007年5月6日閲覧。
  14. ^ a b K-popアルバムチャート、2001年9月Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine、Music Industry Association of Korea。2007年6月3日閲覧。注：この情報は取得日に確認されたものの、ウェブサイトはその後削除されており、アーカイブコピーは入手できない。
  15. ^ a b c K-popアルバムチャート、2002年10月Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine、Music Industry Association of Korea。2007年6月3日閲覧。注：この情報は取得日に確認されたものの、ウェブサイトはその後削除されており、アーカイブコピーは入手できない。
  16. ^ a b cクリスタ・キム、「ハリス：真実の女」、コリア・ヘラルド、2004年2月11日。この記事のコピーはTNUKdigest（ 2021年4月5日アーカイブ、Wayback Machine）で読むことができます。2007年5月12日閲覧。
  17. ^ファン・スチョル、「トランスジェンダー歌手が生理用ナプキンの広告に出演」、デジタル朝鮮日報、2004年4月13日。2007年5月18日閲覧。
  18. ^ Tom Musbach、「トランスセクシャルのスターが女性用衛生広告に出演」、 PlanetOut.com、2004年4月13日。2007年5月18日閲覧。
  19. ^「TVドラマ、性転換者の人生を描く」、 The Korea Times、2005年3月21日。この記事のコピーはTNUKdigest （2021年4月5日アーカイブ、Wayback Machine）で読むことができます。2007年5月19日閲覧。
  20. ^ Nurliana Kamaruddin、「マレーシアにおける『フォクシー・レディ』の呪文」Wayback Machineで2011年9月30日にアーカイブ、 Cinema Online、2005年9月3日。2007年5月19日閲覧。
  21. ^キム・ユンミ、「ハリスがカムバック」、コリア・ヘラルド、2006年1月11日。この記事のコピーはTNUKdigestで読むことができます。2007年5月23日閲覧。
  22. ^ a b c K-popアルバムチャート、2006年1月Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine、Music Industry Association of Korea。2007年6月2日閲覧。注：この情報は取得日に確認されたものの、ウェブサイトはその後削除されており、アーカイブコピーは入手できない。
  23. ^「ザ・シンガー」Wayback Machineで2020年5月10日にアーカイブ、 The Star Online、2006年11月24日。2007年5月23日閲覧。
  24. ^「The director」Wayback Machineで2020年5月10日にアーカイブ、 The Star Online、2006年11月24日。2007年5月23日閲覧。
  25. ^「ハリスがテレビシリーズに出演」Wayback Machineで2007年12月8日にアーカイブ、 China Daily、2007年3月28日。2007年5月23日閲覧。
  26. ^キム・ピルギュ、「韓国ドラマ、アメリカのライバルたちと激突」Wayback Machineで2007年10月12日にアーカイブ、中央日報、2007年4月14日。2007年5月23日閲覧。
  27. ^「トランスジェンダーのスターと婚約者がウェディングフォトでポーズ」Wayback Machineで2007年5月19日にアーカイブ、 Digital Chosunilbo、2007年4月13日。2007年5月23日閲覧。
  28. ^ a b Chang May Choon、「Other transsexual celebs in Korea」、 2009年2月27日アーカイブ、Wayback Machine、asiaone、2008年1月31日。2010年2月23日閲覧。
  29. ^「Ha Risu to Publish Essay Collection in Japan」Archived 2008-04-10 at the Wayback Machine、 KBS Global、2008年3月6日。2010年2月23日閲覧。
  30. ^ Lee Hyo-won、「五感に訴える敏感な消費製品」、 The Korea Times、2008年4月27日。2010年2月23日閲覧。
  31. ^ハワード・W・フレンチ、「韓国人の性別を変えることで医師の態度を変える」サンフランシスコ・クロニクル、2003年6月23日。2007年5月27日閲覧。
  32. ^ Li Qian、「Wannabe woman funded by transsex celeb」、Wayback Machineで2007年5月16日にアーカイブ、 Chinadaily.com.cn、2007年4月9日。2007年5月27日閲覧。
  33. ^ヒョン・ジヒャン、「ハ・リスがトランスジェンダー・クラブをオープン」Wayback Machineで2009年6月8日にアーカイブ、 The Korea Herald、2009年6月1日。2010年2月23日閲覧。
  34. ^「Ha Ri-soo Appeal to the Law」Archived 2007-10-12 at the Wayback Machine、 dongA.com、2002年12月4日。2007年5月24日閲覧。
  35. ^ Park Don-kyu、「Ha Ri-su now Legally Female」 、 Digital Chosunilbo 、2002年12月13日、 Wayback Machineで2007年10月12日にアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
  36. ^「今、私は完璧な女性です」Wayback Machineで2007年10月12日にアーカイブ、 dongA.com、2002年12月13日。2007年5月24日閲覧。
  37. ^ Shim Sun-ah、「韓国、トランスジェンダー国民の選択権をめぐりジレンマ」Archived 2007-08-17 at the Wayback Machine、 Yonhap News、 2006年5月23日。2007年5月24日閲覧。
  38. ^ a b「Top transgender beauty ties the knot」Archived 2007-10-12 at the Wayback Machine、The Sunday Mail、2007年5月19日。2007年5月26日閲覧。
  39. ^ a b「トランスジェンダーのスターが5月に結婚」Wayback Machineで2007年6月18日にアーカイブ、Digital Chosunilbo、2007年2月22日。2007年5月26日閲覧。
  40. ^ a b Cathy Rose A. Garcia、「ハリス、来年早々に結婚へ」、The Korea Times、2006年11月15日。この記事のコピーはempas Archived 2007-08-26 at the Wayback Machineで閲覧可能。2007年5月5日閲覧。
  41. ^ a b Kim Rahn、「トランスジェンダーの養子縁組における困難」Wayback Machineで2010年10月8日にアーカイブ、The Korea Times、2007年4月24日。2010年2月23日閲覧。
  42. ^チョ・ジェウン、「近代経済、時代遅れの道徳」、Wayback Machineで2010年10月22日にアーカイブ、中央日報、2007年9月13日。2010年2月23日閲覧。
  43. ^ Kim, Jung-kyoon (2017年6月13日). 「ハリスとミッキー・ジョンが離婚を発表」 . Korea JoongAng Daily . 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
  44. ^ Maala, Jon (2017年7月13日). 「韓国初のトランスジェンダーセレブ、夫と10年後に離婚」 . International Business Times . 2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
  45. ^ Park Si-soo、「トランスジェンダーの歌手が孤児院を開設」、Wayback Machineで2012年5月12日にアーカイブ、 The Korea Times、2007年11月29日。2010年2月23日閲覧。
  46. ^ Park Si-soo、「Stars Spruce Up Campaign Rally」、 The Korea Times、2008年4月6日。2010年2月23日閲覧。
  47. ^ a b c d e f gディスコグラフィーArchived 2007-05-20 at the Wayback Machine , Harisu Official Website . 2007年6月6日閲覧。
  48. ^ K-popアルバムチャート、2001年10月Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine、 Music Industry Association of Korea。2007年6月3日閲覧。注：この情報は取得日に確認されたものの、ウェブサイトはその後削除されており、アーカイブコピーは入手できない。
  49. ^ a b c HarisuディスコグラフィーArchived 2005-11-13 at the Wayback Machine , Tube Music . 2007年6月6日閲覧。注：この情報は取得日に確認されたものの、ウェブサイトはその後閉鎖され、アーカイブコピーは入手できない。
  50. ^「2001 MMF part 1」Wayback Machineで2018年6月15日にアーカイブ。MAMA。 2014年7月23日閲覧。
  51. ^「2002 MMF part 1」Wayback Machineで2014年8月19日にアーカイブ。Mwave。 2014年8月17日閲覧。
  52. ^「トランスジェンダーのスターが結婚」、デジタル朝鮮日報、2007年5月21日。2007年5月26日閲覧。2007年5月24日アーカイブ、 Wayback Machine
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハリス&oldid= 1336323078」より取得