ハリヤンヴィ語
| ハリヤンヴィ語 | |
|---|---|
| हरियाणवी | |
 デーヴァナーガリー文字で書かれた「ハリヤナヴィ」という言葉 | |
| ネイティブ | ハリヤナ州とデリー |
| 地域 | インド、パキスタン[ a ] |
| 民族 | ハリヤンヴィ族 |
ネイティブスピーカー | 980万（2011年）[ 1 ] |
| デーヴァナーガリー文字、ナスターリク文字[ a ] | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | bgc |
| グロットログ | hary1238 |
 インドにおけるハリヤンヴィ語母語話者の分布 | |
ハリヤーヴィー語（हरियाणवीまたはहरयाणवी）は、主にインドのハリヤーナー州とデリー地域で話されているインド・アーリア語族の言語である。[ 2 ] [ 3 ]ハリヤーヴィー語は、ハリボリ語やブラージ語を含む西ヒンディー語方言群の一部であると考えられている。デーヴァナーガリー文字で表記される。[ 4 ]
ランガル語コミュニティのハリヤンヴィ語ラングリ方言は、パキスタンのパンジャブ州とシンド州のムハジル移民によって今も話されているが、ハリヤーナ州内では既に絶滅している。この方言はペルソ・アラビア文字のナスタリク方言で表記される。[ 5 ]
音韻論
| 唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 後歯槽口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n̪ | ɳ | ɲ | ŋ | ||
| 破擦音/摩擦音 | 無声 | p | t̪ | ʈ | t͡ɕ | け | |
| 吸引された | pʰ | t̪ʰ | ʈʰ | t͡ɕʰ | き | ||
| 有声音 | b | d̪ | ɖ | d͡ʑ | ɡ | ||
| 息切れする | bʱ | d̪ʱ | ɖʱ | d͡ʑʱ | ɡʱ | ||
| 摩擦音 | 無声 | f | s | × | |||
| 有声音 | v | z | ɣ | ||||
| タップ | ɾ | ɽ | |||||
| 近似値 | l | j | ɦ | ||||
ラングリ方言
インド分離独立後、120万人のハリヤーナ語を話すムスリムがインドのハリヤーナ州とデリーからパキスタンへ移住しました。今日、パキスタンでは、ハリヤーナ語は数百万人のムレイ・ジャート族とランガル族のムスリムの「母語」となっています。彼らはパキスタンのパンジャブ州の数千の村、シンド州の数百の村、そしてパキスタン全土に住んでいます。1947年のパキスタン独立後、多くのウッタル・プラデーシュ州のランガル族もパキスタンのシンド州に移住し、その多くがカラチに定住しました。
これらの人々は主に、ラホール、シェイクプーラ、バッカー、バハワルナガル、ラヒム・ヤル・カーン県（特にカーンプール・テシル）、サルゴダ県のオカラ、ライヤ、ヴェハリ、サヒワル、プッラルワン、パンジャブ州のムルターンに定住している。ランガリ語話者が最も密集しているパクパタン、オカラ、バハワルナガルの各県では、ほとんどが小規模農民で構成され、多くが軍、警察、行政機関に勤務している。彼らは、軽犯罪の処罰や村のプロジェクトへの協力など、多くの問題を扱う包括的な部族評議会（ランガリ語でパンチャーヤット）を維持している。 [ 6 ]ハリヤーンヴィ語話者は、シンド州のミルプール・カース県とナワーブシャー県にも居住している。ランガール人のほとんどは現在バイリンガルであり、国語としてウルドゥー語を話します。また、地域言語としてパンジャブ語、サラキ語、シンディー語を話し、さらにラングリ語を「第一言語」または「母語」または「村語」または「コミュニティ言語」として話しています。
首都イスラマバードにも多くのランガル人が居住しています。彼らはランガル語のアクセントでウルドゥー語を話します。また、パキスタンのムレイ・ジャート族やオド族もランガル語を母語としています。
大衆文化において
ボリウッド映画の『ダンガル』[ 7 ] 、『スルタン』、 『タヌ・ウェッズ・マヌ：リターンズ』では、ハリヤンヴィ文化と言語を作品の背景に使用しています。[ 8 ]これらの映画は、インド国内外で好評を博しています。[ 9 ] [ 10 ]その結果、非ネイティブスピーカーの中には、この言語を学ぶことに興味を示す人もいます。[ 11 ] [ 12 ]ハリヤーンヴィ語は、インド映画、[ 13 ] [ 14 ]テレビ、[ 15 ]ポピュラーミュージックアルバム[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]学術界[ 19 ] [ 20 ]にうまく登場し、ハリヤーナ州はスポーツ、ボリウッド、防衛、 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]工業化[ 24 ] [ 25 ]政治の分野に影響を与えています。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ハリヤーナヴィ語と文化[ 29 ]もかなりの割合で推進されてきた。
アマール・ウパディヤイが演じる番組「モルッキ」 （2020-2022）のキャラクター、ヴィレンドラ・プラタップ・シンはハリヤンヴィ語を話します。[ 30 ]
地元の文化の中で
ハリヤンヴィ語には、民謡、物語、口承史など、豊かな口承文化が息づいています。ハリヤンヴィ語話者は、特別な機会だけでなく日常生活でも、これらを実践しています。
参照
注記
- ^ a bパキスタンで話されているハリヤンヴィ語のラングリ方言について。
参考文献
- ^エトノローグ（第28版、2025年）のハリヤンヴィ語
- ^ 「デリーの言語 ― インドの多様性の縮図」 The Wire 2020年7月28日閲覧。
- ^グリアソン、ジョージ・エイブラハム (1916). 『インド言語概説：第9巻、インド・アーリア語族：中央グループ、第1部、西ヒンディー語とパンジャーブ語の標本』 政府印刷局長官. p. 1.
- ^ Haryanvi at Ethnologue (第 28 版、2025)
- ^メハミ、ハズラット・シャー・ムハンマド・ラムザン（1825年頃）。عقائدِ عظیم [ Aqaid-e-azim ] (ハリヤンヴィ語)。
- ^南アジアのムスリムコミュニティの文化、社会、権力編、TNマダン42～43ページ
- ^ 「アミール・カーンの『ダンガル』、ハリヤーナ州で免税と宣言」 NDTV.com 2016年12月25日. 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤンヴィ映画館ブーム」 HT 、 2018年9月23日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ダンガルのファンである韓国のファーストレディがフォガット姉妹をお茶に招待」 News18 、 2018年7月9日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「観客がローカルストーリーを好む中、ボリウッドは『Make in India』を活用すべきか？」 Moneycontrol . 2018年10月5日. 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤンヴィで外国人が地元住民と会話、満面の笑み」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年2月8日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「タクシー運転手が告白：「Googleマップにハリヤンヴィ語で話してほしい」「 . The Quint . 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤンヴィ映画館、独自のスペース創出を目指す」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年9月23日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「リールの朗報：ハリヤナ州で映画製作が産業としての地位を獲得」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年9月7日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ Labhde, Bhagyashree. 「スーパーシスターズ：ムスカン・バムネのためにハリヤンヴィ語を学ぶには厳しい訓練が必要だった」 . Mumbai Live . 2018年10月6日閲覧。
- ^ "「『ハット・ジャ・タウ』は典型的な田舎町のウェディングソング」Friday Moviez . 2018年2月22日. 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
- ^ “ハリヤンヴィの最新曲 エク・チョリ・ネ・サブキ・レニ・カー・ラキ、マスーム・シャルマ・ハリヤンヴィが歌う” .タイムズ・オブ・インディア。 2018 年 9 月 29 日。2018 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「マソム・シャルマが歌う最新のハリヤンヴィの歌『モフタルマ・バワル』」タイムズ・オブ・インディア、2018年10月6日。 2021年3月28日閲覧。
- ^ 「詩人ハリ：『赤熟』のハリヤンヴィ「」。トリビューン。2018年10月6日。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州の田舎の子供たちのために、ハリヤンヴィ語の方言を尊重し、文化的に結びついた移行コースを創設する必要がある」 www.merinews.com 2018年6月3日2018年10月6日閲覧。
- ^ 「レワリのヴィール・アーヒルは1962年の戦争でラダックのレザングラで勇敢に戦った」 The Print誌、2017年11月18日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「1962年、第13クマオン連隊のレザン・ラでこれほど多くの中国人を殺したとは誰も信じていなかった」インディアン・エクスプレス、2012年10月30日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「レワリに陸軍募集センター設置へ：ハリヤナ州財務大臣ラジナート・シン」タイムズ・オブ・インディア、2016年11月17日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州の経済発展、ハリヤナ州のGSDP、HSIIDC」 www.ibef.org 2018年8月2018年10月6日閲覧。
- ^ 「BJP、スキル向上と成長実現を約束しハラヤナ州の票獲得を目指す」 www.tribuneindia.com 2014年10月9日. 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州首相マノハル・ラール・カッター氏、ダム建設のNOCを付与 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2018年9月22日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ブピンダー・シン・フーダ氏、AIJASS会長ヤシュパル・マリク氏を含むハリヤナ州の様々な政治指導者が、モディ首相の招待により、農民指導者チョートゥ・ラムの64フィートの高さの像の除幕式に出席した」。タイムズ・オブ・インディア。2018年10月6日号。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州政府：バブス氏、高級SUVの使用料として1キロメートルあたり1ルピーを支払う」『エコノミック・タイムズ』2018年10月4日号。 2018年10月6日閲覧。
- ^パイオニア誌 (2018年9月7日). 「ハリヤナ州政府、ハリヤナヴィ州およびハリヤナヴィ州以外での映画産業の成長に向けた映画政策を承認」 .パイオニア誌. 2018年10月6日閲覧。
- ^ "「自分の性格に忠実でなければならない」「 .パイオニア. 2020年11月9日. 2021年3月2日閲覧。
