ハルカヴィはユダヤ人の姓である。ロシア語にはガルカヴィ/ガルカヴィ(Garkavy/Garkavyi、ru:Гаркавый)、ルーマニア語ではГарькавый)、ゴルカヴィ(Gorkavy、ru:Горькавый)などがある。アメリカ人姓辞典によると、この姓はベラルーシ語の「harkavyj」に由来する。これは、有声歯茎震えR(ユダヤ人訛りを示唆する)ではなく、口蓋垂R (wikt:burr 、語源2を参照)を発音する人を指す。[ 1 ]実際、ユダヤ人に対する蔑称は「гаркавы」(ロシア語では「картавый」)または「burry」である。ベラルーシ語の「гаркавы」の別の意味は「少し苦い」(味が)である。
この姓を持つ著名人には次のような人がいます。
Elhanan Harkavy, Dor yesharim. Kolel seder ha-yaḥaś le-mishpaḥat Harḳaṿi ... , a genealogical account of the Harkavy family, New York, 1903 (Google Books, free, in Hebrew)