ハーレー・プサルター

11世紀の彩飾写本

ハーレー詩篇集（大英図書館ハーレー写本603）は、11世紀20年から30年にかけて制作された彩飾写本で、後世の加筆が加えられています。ラテン語の詩篇集で、羊皮紙に印刷されており、寸法は380 x 310 mmです。おそらくカンタベリーのクライストチャーチで制作されたと考えられます。このような高額な作品のパトロンとなったのは、当時のカンタベリー大主教、おそらくアセルノスであったと考えられます。アセルノスは1020年に叙階され、1038年までカンタベリーに留まりました。

説明

ハーレー詩篇は、820年頃カンタベリーに所蔵されていたカロリング朝ユトレヒト詩篇の中世写本3点のうち、現存する最も古いものである。後代の写本には、12世紀のエドウィン詩篇とアングロ・カタラン詩篇がある。この詩篇には、11世紀のユトレヒト様式による彩色ペンと淡彩の絵が100点以上含まれており、詩篇143篇12節で唐突に終わっているが、これは原本の中断ではなく、ページの消失によるものと考えられる。ユトレヒト様式で描かれた絵に加え、その多くはユトレヒト詩篇にある絵から直接模写されたものである。^[1]この詩篇は、3つの段階で書かれたという点で特に興味深い。第一段階は、ユトレヒト詩篇集の挿絵とレイアウトをほぼ正確に写し取る意図で開始されたと思われるが、この作品ではローマ字版ではなくガリア語版の詩篇が用いられた。この段階は写本の最初の段階（1～27節）と第三段階（50～57節）を包含し、一人の筆写者によって執筆された。^[2]

第二段階の制作は第四部（58-73頁以降）に代表される。第一段階と同じ筆写者が詩篇を書き続けたが、ユトレヒト詩篇集のレイアウトを模倣するのではなく、各詩篇の冒頭に挿絵のための空白を残した。この空白を埋めた画家もまた、ユトレヒト詩篇集からさらに逸脱し、より簡素な構成を用いた。^[2]

写本の第3段階は詩篇の第2部（ff.28-49）に含まれており、これは写本家エアドゥイ・バサンによって後世に書かれたものと思われるが、1018年に彼が書いたものと比較すると、彼の筆跡は高齢か衰弱しているように見える。写本のこの部分には11世紀の絵が2枚しか見つかっていない。これは詩篇の失われた、あるいは損傷した部分を補うために書かれたのではないかと考えられている。これは、初期の作品と思われる2つの部分の間の空白を埋めるものだからである。^[2]

ジャネット・バックハウスは、ハーレー詩篇を「征服以前のイギリスの彩飾写本の中で最も重要なものの一つ」と評した。^[3] ウィリアム・ノエルはこの写本に関する優れた論文を執筆した。^[4]

詩篇からの照明

f.6vの詳細
f.7rの詳細
f.20vの詳細
f.30rの詳細
f.54vの詳細
f.56rの詳細
f.57vの詳細
f.66rの詳細
f.69rの詳細
f.72rの詳細

注記

^ バックハウス、ジャネット（1984年）「ハーレー聖歌集の誕生」大英図書館ジャーナル10 （ 2）：97. JSTOR 4255203.
^ abc バックハウス、75ページ
^ バックハウス、74ページ
^ ノエル、ハーレー詩篇^{[ページが必要]}

参考文献

ジャネット・バックハウス、「ハーレー詩篇集」『アングロサクソン美術の黄金時代、966-1066』、ジャネット・バックハウス編、D・H・ターナー、レスリー・ウェブスター（ロンドン、1984年）、74-75頁

さらに読む

ホルコム、M. (2009). 『ペンと羊皮紙：中世の素描』ニューヨーク：メトロポリタン美術館.（索引参照）
ノエル, WG (1995). 『ハーレー詩篇集』ケンブリッジ: CUP. ISBN 978-0-521-46495-6。（索引参照）

外部リンク

大英図書館のハーレー詩篇集の詳細な記録（画像付き） 2019年6月28日、Wayback Machineにアーカイブ
ウォーバーグ研究所図像データベースのハーレー聖歌集の画像^{[永久リンク切れ]}
レイアウト 2021-04-19 にWayback Machineでアーカイブされました中世の詩篇集 (ユトレヒト、ハーレー、ベリー、エドワインなど) のレイアウト

[1] バックハウス、ジャネット（1984年）「ハーレー聖歌集の誕生」大英図書館ジャーナル10 （ 2）：97. JSTOR 4255203.

[auto-2] バックハウス、75ページ

[3] バックハウス、74ページ

[4] ノエル、ハーレー詩篇^{[ページが必要]}