サー・ハロルド・ラグルズ・ブリーズ | |
|---|---|
| 生まれる | (1864年3月17日)1864年3月17日 |
| 死亡 | 1927年6月24日(1927年6月24日)(63歳) |
| 忠誠 | イギリス |
| 支店 | イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 1885–1920 |
| ランク | 少将 |
| ユニット | グレナディアガーズ |
| コマンド | 第73師団(1917–1918) 第40師団(1915–1917) 第20歩兵旅団(1914) マスケット銃学校(1911–1914) 第3擲弾兵近衛連隊大隊(1907–1911) |
| 戦闘/戦争 | 第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 |
| 受賞歴 | 聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダー、 バス勲章コンパニオン、 ロイヤル・ヴィクトリア勲章会員 、勲章叙勲(10) レオポルド勲章コマンダー(ベルギー)、レジオン ドヌール勲章コマンダー(フランス)、 クロワ・ド・ゲール勲章(フランス) 、勲章叙勲 |
| 関係 | サー・サミュエル・ラグルズ=ブリーズ(父) サー・エヴリン・ラグルズ=ブリーズ(兄) |
| その他の仕事 | 役員協会事務局長 |
サー・ハロルド・グッドイーブ・ラグルズ・ブリーズ 少将KCMG CB MVO(1864年3月17日 - 1927年6月24日)は、第二次ボーア戦争および第一次世界大戦に従軍したイギリス陸軍の将校であり、優れたアマチュアクリケット選手でもあった。
若いころ
ハロルド・ラグルズ・ブリーズは1864年3月17日、エセックス州フィンチングフィールドのスペインズ・ホール[1]で、エセックス州スペインズ・ホールのサー・サミュエル・ブリーズ・ラグルズ・ブリーズと、その妻マリアンヌ・ウェイランド・ボウヤー・スミス(エセックス州ヒル・ホールの第10代準男爵サー・エドワード・ボウヤー・スミスの娘)の5男として生まれた。[2] [3] [4] [5]彼の年上の兄弟はアーチー(スペインズ・ホールを相続)とエブリン(後にサー・エブリン・ラグルズ・ブリーズ、刑務所委員会の委員長)であった。[6]イートン校に進学した兄たちとは異なり、ハロルドはウィンチェスター・カレッジで教育を受けた。ウィンチェスター・カレッジではJ・T・ブラムストン牧師の寮に通い、「学校では順調に成長し、1882年には寮長と『ロード』として知られる第11小隊のキャプテンに就任した」。また、オックスフォード大学ベリオール・カレッジにも通った。オックスフォード大学では、ラグルズ=ブリーズは「世界で最も難しい試験の一つと長い間考えられていた」古典学の節度で2級を取得し、 1883年にはクリケットのブルーを獲得した。 [3] [4] [7]
初期の軍歴

オックスフォード卒業後、ラグルズ=ブリーズはサンドハースト王立陸軍士官学校に入学し、1885年に卒業し[8] 、 1885年5月に近衛擲弾兵中尉に任官した。[3] [4] [9] [10] [ 11] [12]連隊第2大隊に所属し、最初はチェルシー兵舎で勤務し、その後1886年10月からはダブリンのリッチモンド兵舎で勤務した[13]。同大隊に勤務し、1893年から1894年まで近衛擲弾兵第3大隊の副官を務め、 [10] [14] [15 ] [16] 1895年にはケータハム近衛兵補給廠の副官となった。[10] [17] [18] [ 19] [20]その後、カンバリーの幕僚学校で学んだ。 1897年から1898年。[4] [10] [21] [22]
第二次ボーア戦争
1897年10月に大尉に昇進した[23]ラグルズ=ブリーズはジブラルタルで第2擲弾兵大隊に所属し、1899年3月にジブラルタルの歩兵旅団の旅団長に任命された。[3] [24] [10] [11]その年の10月、彼と准将のヘンリー・コルヴィル卿は第二次ボーア戦争のための兵力増強の一環としてケープ植民地に転属となった。コルヴィルはメシュエン少将の第1師団の第1(近衛)旅団の指揮を執り、ラグルズ=ブリーズが旅団長となった。[4] [10] [25] [26]
戦争が始まった当初、キンバリーを救援するために前進していたメシュエンは、1899年11月22日から23日にかけてベルモントで夜襲を試みた。彼はコルヴィルを旅団に率いてガンヒルの攻撃に向かわせた。「彼らは私の旅団長であるラグルズ=ブリーズ大尉の指示で正確な地点まで導かれた」ものの、コルヴィルは距離の計算を誤り、第3擲弾兵近衛連隊の指揮官が間違った丘を攻撃したことを認めた。どちらの誤りもラグルズ=ブリーズの責任ではなく、彼はその夜の働きにより初めて戦功で報告を受けた。 [26] [27] [28] [29]彼はモダー川の戦いでも再び活躍し、 [30]マガーズフォンテンの戦いにも参加した。
コルヴィルが第9師団長に昇進すると、ラグルズ=ブリーズも副総監(DAAG)として同行した。[31] [32]しかし、1900年5月、ロバーツ卿がヨハネスブルグに迫る中、コルヴィル指揮下のヨーマンリー大隊が孤立無援となり降伏を余儀なくされ、コルヴィルはスケープゴートにされて帰国させられた。[33]ラグルズ=ブリーズは年末まで南アフリカに留まり、その後、ロンドンの旅団長[34]に再任された。[10]
マスケット銃学校
ラグルズ=ブリーズは1900年11月9日に名誉 少佐に昇進し[10] [35]、1902年10月11日に年功序列で連隊少佐となった[10] [36] [37]。 1903年4月1日、彼は近衛旅団の旅団長となり、同時に第9歩兵旅団の旅団長となった[10] [38]。
1907年7月20日に中佐に昇進し、[39] [40]ラグルズ=ブリーズはサー・チャールズ・ファーガソン中佐の後任として第3擲弾兵近衛大隊の指揮官(CO)となり、その後4年間指揮を執った。[41] [42]
この任期を終えた後、彼は短期間半給となった。 1911年8月30日に大佐に昇進し[10] [43]、次にケントのハイスのマスケット銃学校の校長に任命された[ 4] [10]。これは、何年も前にサンドハーストで同期だったヴィクトリア十字章受章者のウォルター・コングリーブ大佐の後任となった。 [44] [45] 1909年にマスケット銃学校はイギリス歩兵大隊が2挺ではなく6挺の機関銃を装備すべきであると提唱した。これは費用を理由に却下されたため、自動火器の不足を補うために歩兵に速射マスケット銃を訓練する決定が下された。ラグルズ=ブリーゼスが指揮を執っていた時代、この学校は教官の養成において重要な役割を果たし、教官たちはイギリス正規軍に効果的な射撃術を教えたため、第一次世界大戦初期にはドイツ軍が多数の機関銃を保有していたと繰り返し報告された。[4] [46]一方で、ラグルズ=ブリーゼスは1912年に対空機関銃の開発を遅らせたとして批判されている。[47]
第一次世界大戦
旅団長
第一次世界大戦勃発直後、ラグルズ=ブリーズは臨時准将に昇進し(9月15日)、[10] [48] [49]、英国海外派遣軍(BEF)がフランスに行った後に英国に残った正規軍の最後の3個歩兵大隊からなる旅団を率いた。これらは第20歩兵旅団を構成し、第21、第22歩兵旅団および支援部隊とともに、トンプソン・キャッパー少将が指揮する第7師団の一部となり、[50]ハンプシャー州リンドハーストに集結した。公式には近衛旅団とは指定されていなかったが、2個近衛大隊(第1擲弾兵連隊、第2スコッツガーズ連隊)と第2ボーダー連隊を含んでいた。この旅団はサウサンプトンから出航する直前にカイロから帰還した第2ゴードン・ハイランダーズ連隊と合流した。[51] [52] [53] [54] [55] [56]
第7師団は1914年10月7日、アントワープ防衛におけるベルギー軍支援を目的としてゼーブルッヘに上陸した。しかし、実際にはベルギー軍の退却を援護し、その後イープルで防衛陣地を構えただけで、海への進撃後、残りのイギリス遠征軍と合流した。その後、第20旅団はイーペルの第一次戦闘において、ランゲマルクとゲルフェルトで激しい戦闘を繰り広げた[52] [57] [58]。この混乱した戦闘中、部隊から抜け出して自ら指揮を執った他の多くの上級将校と同様に、ラグルズ=ブリーズも負傷した。「両腕と肩甲骨にひどい傷を負い、半死半生の状態で担架で運ばれ、カトール少佐が[第20旅団の]指揮を任された。今にして思えば、彼にとって幸運だったのかもしれない。というのも、アイルランド近衛連隊の同期であるチャールズ・フィッツクラレンス准将(VC)は、9日後、フェルドホックでの反撃で第1近衛旅団を率いて戦死したのだ。」[59]。彼は11月2日、「ひどい傷を負い、半死半生の状態で担架で運ばれた」。[51] [60]
イギリスで療養中に彼は実質的な階級である大佐に戻り、半給となったが[61] 、1915年7月に現役に復帰した後、再び臨時准将に任命され、アルダーショット訓練センターの准将参謀(BGGS)に任命され、准将キャメロン・シュートの後任となった[10] [62] [63]。
バンタムズ
1915年9月25日、ラグルズ=ブリーズは臨時少将に昇進し[64] 、第40師団の指揮官に任命された。[10] [65] [66]これはキッチナーの「新軍」師団の最後の一つで新しい編成だったが、組織された頃には志願兵の流入が鈍っており、軍は新兵を引き付けるために歩兵の身長要件を引き下げなければならなかった。この結果、小柄な兵士たちで構成されたいわゆる「バンタム」大隊が作られた。第40師団の第119旅団はウェールズ・バンタム旅団で「結束力の強い屈強なウェールズ人」で構成されていたが、「他の2個旅団(第120旅団と第121旅団)の兵士には未発達で不適格な兵士が多く含まれており、抜本的な淘汰が必要となった」。各旅団の既存の4個大隊から編成できるのは2個大隊程度と見積もられており、その結果、第120旅団と第121旅団はそれぞれ2個大隊の増設で戦時体制を整備することになった。1916年初頭、ラグルズ=ブリーズは師団の海外派遣が無期限に延期されることを防ぐため、新たに4個大隊を派遣することを勧告した。第118旅団(第39師団)の4個大隊は、旅団編成のために転属となった。再編は1916年2月に完了し、師団は5月末までに完全動員された。[65]
ラグルズ=ブリーズ指揮下の第40師団は6月初旬にフランスに向けて出航し、西部戦線に陣取って継続的な塹壕戦に参加した。1916年11月、彼の旅団の一つはアンクルの戦い(ソンムの戦いの最終段階)で他の師団を支援し、 [65] [67]師団は1917年3月にドイツ軍のヒンデンブルク線への撤退を追跡したが、師団全体の最初の攻勢は1917年4月と5月に行われた。4月21日、24日、25日、第40師団は「フィフティーン・ラヴィーヌ」(元々は15本の特徴的な木々に囲まれた谷)、ヴィレル=プルイッシュ、ボーカンを占領した。[65]現在、ファーム・ラヴィーンにはフィフティーン・ラヴィーン英国人墓地が建っている。ファーム・ラヴィーンはサウス・ウェールズ・ボーダーズ第12大隊(サービス)によって占領され、ヴィレール・プルイッシュはイースト・サリー連隊第13大隊(サービス)によって占領された。[68] [69]
自宅防衛
ラグルズ=ブリーズは1917年6月3日、「戦場での顕著な功績」により実質的な少将に昇進した。[10] [70]彼は1917年8月24日に第40師団の指揮権を同僚の近衛兵ジョン・ポンソンビー少将に譲り、 [65] [71]イギリスに戻り、エセックスに駐屯する国内防衛部隊である第73師団の指揮を引き継いだ。 当初は海外での任務に志願しなかった(または不適格であった)領土部隊(TF)の兵士で構成されていたが、この区別は1916年の兵役法によって撤廃され、師団の役割はこれらの元国内兵を戦闘師団への徴兵に備えるための体力訓練に変更された。[72] 1917年末、陸軍省は国内部隊の解散を決定し、第73師団は1918年1月から3月にかけて段階的に解体された。ラグルズ=ブリーズは3月4日に指揮権を放棄した。[10] [72]
ヘイグの右腕
彼の次の配属はイギリス海外派遣軍総司令部(GHQ)の軍事秘書官で、 BEFの最高司令官(C-in-C)であるダグラス・ヘイグ陸軍元帥の指揮下にあった。[10] [73] 1917年の戦闘中のGHQの働きに対する厳しい批判の後、ヘイグの上級スタッフの何人かは、ラグルズ=ブリーズのような新しい人物に交代させられていた。[74] [75] [76]軍事秘書官はC-in-Cの最も親しい補佐官の一人で、昇進や任命に特に責任を持っていた。ラグルズ=ブリーズは1918年3月のドイツ軍春季攻勢の最中、ウィリアム・ペイトン中将[77]の後任として着任し、最初の仕事の1つは、反撃を組織している最中だったBEFの第5軍司令官、ヒューバート・ゴフ将軍に、自分が交代されることを伝えることだった。 [78]ゴフは後に、ラグルズ・ブリーズが「できるだけ丁寧に話してくれた」と回想している。[79]
退職
ラグルズ=ブリーズは、ドイツ軍の攻勢、そして連合軍の勝利に繋がった1918年の百日攻勢の間もヘイグの軍事長官を務め続けた。百日攻勢は最終的に1918年11月11日の休戦協定と戦争終結につながった。彼は1919年4月13日にその職を辞した。その後、1919年9月3日までイギリスの軍事長官局に勤務し、[10] [80]、35年間の軍務を経て1920年3月10日に退役した。[10] [81] [66]
引退後は兵士の福祉に尽力し、将校協会の書記を務めた。[4]
栄誉と賞
ラグルズ=ブリーズは第二次ボーア戦争中に5回公文書で言及されている。[3] [4]グレナディアガーズ第3大隊の指揮官として、国王から個人的授与であるロイヤル・ヴィクトリア勲章(MVO)を受章した。[82] 1914年に現役を退いた後、 1915年2月にバス勲章(CB)の勲爵士に叙せられた。[83]第一次世界大戦中にはさらに5回公文書で言及され、[3] [4]その後、 1919年6月の国王誕生日叙勲で聖ミカエル・聖ジョージ勲章(KCMG)のナイト・コマンダーに叙せられ、サー・ハロルド・ラグルズ=ブリーズとなった。[84]さらに、ベルギーのレオポルド勲章のコマンダー、[85]フランスのレジオンドヌール勲章のコマンダー、[86]フランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。[87]
クリケットのキャリア
ラグルズ=ブリーズは万能のスポーツマンで、優れた射撃手であり、テニスも上手だった。[4]彼は右打者と中速投手としてクリケットの腕前で最もよく知られていた。1880年から1882年にかけてウィンチェスター・イレブンに所属し、 1883年にはオックスフォード大学クリケットクラブでプレーしてブルーを獲得した。翌年、彼はメリルボーン・クリケットクラブ(MCC)でプレーした。オックスフォードとMCCでの彼のファーストクラスのキャリアは8試合で構成され、平均18.53で278ランを記録し、最高スコアは73だった。彼は1ウィケットを獲得した。また、ファーストクラス以外の試合でエセックスでも2回プレーした。現役将校として、彼は近衛旅団チームで定期的にプレーした。[88]
家族
1895年、ラグルズ=ブリーズは音楽専門家のドロテア・スチュワート・マレー夫人(1866年 - 1937年)と結婚した。マレー夫人は第7代アソル公爵の長女であった。二人の間には子供はいなかった。[2] [3] [4]ラグルズ=ブリーズは1927年6月24日、数日前にテニスをした後に発症した肺炎のため、63歳で亡くなった。[4] [89]
注記
- ^ 「Harold Goodeve Ruggles-Brise 1864-1927 – Ancestry®」。
- ^ バークの地主階級
- ^ abcdefg 人物略歴.
- ^ abcdefghijklm 死亡記事、タイムズ紙(ロンドン)、1927 年 6 月 27 日。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 17.
- ^ 「サー・エブリン・ジョン・ラグルズ=ブライズ」、オックスフォード国立人名辞典、2013年5月30日アクセス。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、18~19ページ。
- ^ “Sandhurst Collection”. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。
- ^ 「No. 25472」。ロンドン・ガゼット、1885年5月22日、2368ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 四半期陸軍リスト:パートI:段階リスト、さまざまな日付
- ^ ab Davies 1997、p. 187を参照。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 20.
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、20~21頁。
- ^ 「No. 26399」ロンドン・ガゼット、1893年5月9日、2687ページ。
- ^ ハートの陸軍リスト、1894年。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、23~24頁。
- ^ 「No. 26587」。ロンドン・ガゼット。1895年1月8日。155ページ。
- ^ 「No. 26587」.ロンドン・ガゼット. 1895年1月8日. 156ページ.
- ^ ハートの陸軍リスト、1896年。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 25.
- ^ ハートの陸軍リスト、1897年と1898年。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、25~26頁。
- ^ 「No. 26908」。ロンドン・ガゼット。1897年11月9日。6145ページ。
- ^ 「No. 27076」ロンドン・ガゼット、1899年5月2日、2806ページ。
- ^ 「No. 27126」。ロンドン・ガゼット。1899年10月13日。6179ページ。
- ^ クレスウィックより。
- ^ 「No. 27157」.ロンドン・ガゼット. 1900年1月26日. 503ページ.
- ^ ミラー2012、90~94頁。
- ^ Anglo-Boer War.com
- ^ 「No. 27174」。ロンドン・ガゼット。1900年3月16日。1788ページ。
- ^ 「No. 27188」.ロンドン・ガゼット. 1900年5月2日. p. 2760.
- ^ 「No. 27282」.ロンドン・ガゼット. 1901年2月8日. p. 848.
- ^ クルーガー、310~312ページ。
- ^ 「No. 27627」。ロンドン・ガゼット。1901年1月18日。397ページ。
- ^ 「No. 27306」。ロンドン・ガゼット。1901年4月19日。2705ページ。
- ^ 「No. 27487」。ロンドン・ガゼット。1902年10月24日。6737ページ。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 149.
- ^ 「No. 27551」.ロンドン・ガゼット. 1903年5月12日. p. 2988.
- ^ 「No. 28042」。ロンドン・ガゼット。1907年7月10日。4942ページ。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 152.
- ^ 「No. 28515」。ロンドン・ガゼット。1911年7月21日。5432ページ。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、152–155ページ。
- ^ 「No. 28529」。ロンドン・ガゼット。1911年9月8日。6629ページ。
- ^ 「No. 28562」。ロンドン・ガゼット。1911年12月15日。9447ページ。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、157–158ページ。
- ^ エドモンズ、フランスとベルギー 1914年、第2巻、462~463ページ。
- ^ トラバース1990、65ページ。
- ^ 「No. 28933」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1914年10月9日. 8116ページ.
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 167.
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 172.
- ^ ab Becke、パート1、p.82。
- ^ ab 「The Long, Long Trail – 1914年から1919年の第一次世界大戦におけるイギリス陸軍の兵士の調査」。
- ^ “The Grenadier Guards in 1914-1918”. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。
- ^ “The Scots Guards in 1914-1918”. 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。
- ^ 「長く長い道のり - 1914年から1919年の第一次世界大戦におけるイギリス陸軍の兵士の調査」
- ^ 「長く長い道のり - 1914年から1919年の第一次世界大戦におけるイギリス陸軍の兵士の調査」
- ^ エドモンズ1914年、第2巻。
- ^ Farrar-Hockley、イープル。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 190.
- ^ Farrar-Hockley、イープル、180ページ。
- ^ 「No. 29055」。ロンドン・ガゼット。1915年2月2日。1021ページ。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 198.
- ^ 「第29230号」ロンドン・ガゼット(増刊)1915年7月13日、6923ページ。
- ^ 「No. 29319」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1915年10月5日. p. 9871.
- ^ abcde Becke、pt 3b、pp 101–8。
- ^ ab Davies 1997、p.188を参照。
- ^ CWGC: アンクル
- ^ CWGC: フィフティーン・ラヴィーン英国墓地、ヴィレール・プルイッシュ
- ^ CWGC: ヴィレール・プルーイッシュ共同墓地
- ^ 「No. 30111」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1917年6月1日. 5463ページ.
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、p. 230.
- ^ ab Becke pt 2b、pp 111–6。
- ^ Becke、パート4、11ページ。
- ^ フランク E. ヴァンディバー、「陸軍元帥サー・ダグラス・ヘイグとパッシェンデール」、ch.リドルの3、p. 38.
- ^ Farrar-Hockley, Goughie、240ページ。
- ^ ウォルフ、274~275ページ。
- ^ 「No. 30676」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1918年5月7日. 5562ページ.
- ^ CWGC: 解雇通知
- ^ Farrar-Hockley, Goughie、308~309ページ。
- ^ 「No. 31575」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1919年9月30日. p. 12087.
- ^ 「No. 31817」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1920年3月9日. p. 2984.
- ^ 「No. 12264」。エディンバラ・ガゼット、1910年7月5日、p. 701。
- ^ 「第12780号」エディンバラ・ガゼット、1915年3月5日、357ページ。
- ^ 「No. 31395」。ロンドン・ガゼット。1919年6月6日。7420ページ。
- ^ 「No. 31514」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1919年8月19日. p. 10603.
- ^ 「No. 32113」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1920年11月2日. p. 10741.
- ^ 「No. 32113」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1920年11月2日. p. 10743.
- ^ 「CricketArchiveのホーム」。
- ^ Barker-McCardle & Sogden 2024、254–255ページ。
参考文献
- Maj AF Becke, History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 1: The Regular British Divisions , London: HM Stationery Office, 1934/Uckfield: Naval & Military Press, 2007, ISBN 1-847347-38-X。
- ベッケ少佐『第一次世界大戦史:師団戦闘序列、第2b部:第2線領土部隊師団(第57~69師団)、国内補給師団(第71~73師団)および第74師団と第75師団』ロンドン:HM Stationery Office、1937年/アックフィールド:Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-39-8。
- ベッケ少佐『第一次世界大戦史:師団戦闘序列、第3a部:新陸軍師団(第30~41師団)および第63師団(RN)』、ロンドン:HM Stationery Office、1939年/アックフィールド:Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-41-X。
- ベッケ少佐『第一次世界大戦史:師団戦闘序列、第4部:陸軍評議会、GHQ、陸軍、軍団 1914-1918』ロンドン:HM Stationery Office、1944年/アックフィールド:Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-43-6。
- バークの『Landed Gentry』、第 15 版、ロンドン、1937 年。
- ルイス・クレスウィック『南アフリカとトランスヴァール戦争』第2巻:戦争開始からコレンソの戦いまで、1899年12月15日、エディンバラ、1900年[1]
- デイヴィス、フランク(1997年)『血塗られた赤いタブ:第一次世界大戦における将官の犠牲者 1914-1918』ロンドン:ペン・アンド・ソード・ブックス、ISBN 978-0-85052-463-5。
- J・E・エドモンズ准将『第一次世界大戦史:フランスとベルギーの軍事作戦、1914年』第2巻、ロンドン:マクミラン社、1925年/帝国戦争博物館&バッテリー・プレス社、1995年、ISBN 1-870423-55-0。
- AH Farrar-Hockley、『イープル 1914: 軍隊の死』、ロンドン: Arthur Barker 1967/Pan 1970。
- アンソニー・ファラー・ホックリー『ゴギー:ヒューバート・ゴフ将軍の生涯』ロンドン:ハート・デイビス・マクギボン、1975年、ISBN 0-246-64059-6。
- ハートの軍隊リスト、さまざまな日付。
- レイン・クルーガー『グッバイ・ドリー・グレイ:ボーア戦争の物語』ロンドン:カッセル、1959年/パン1974年、ISBN 0-330-23861-2。
- ピーター・リドル編『パッシェンデールの展望:イープルの第三次戦闘』ロンドン:レオ・クーパー、1997年、ISBN 0-85052-552-7。
- バーカー・マッカードル、ジェームズ、ソグデン、アラン(2024年)『思いやりある将軍:サー・ハロルド・グッドイーヴ・ラグルズ=ブリーズ少将の軍隊生活と書簡』(Kcmg、Cb、Mvo、1864-1927)ヘリオン・アンド・カンパニー、ISBN 978-1804514894。
- ミラー、スティーブン・M(2012年)『メシューエン卿とイギリス陸軍:南アフリカにおける失敗と救済』テイラー&フランシス社、ISBN 978-0714649047。
- 月間陸軍リスト、さまざまな日付。
- 四半期ごとの陸軍リスト、さまざまな日付。
- ティム・トラヴァース(1990年)『殺戮の場:イギリス陸軍、西部戦線、そして近代戦の出現 1900-1918』ロンドン:ラウトレッジ、ISBN 0-415-10448-3。。
- 1916年から1928年の人物一覧。
- レオン・ウルフ『フランダースの野原で:1917年の作戦』ロンドン:ロングマンズ、1958年/コーギー、1966年。
外部ソース
- Anglo-Boer War.com
- クリケットアーカイブ
- 英連邦戦争墓地委員会
- ロンドン・ガゼット
- 長い長い道のり