ハロルド・ジャーマン

ハロルド・ジャーマン
個人情報
フルネーム ハロルド・ジェームズ・ジャーマン
生年月日（1939年5月4日）1939年5月4日
出生地ブリストル、イギリス
身長 5フィート8インチ（1.73メートル）[ 1 ]
位置ウィンガー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1953–1956 クリフトン ヴィラ
1956–1958チッペナム・ユナイテッド
1958ブリストル・セントジョージ 1 （0）
1958–1959 ビクトリア・アスレチック
1959–1973ブリストル・ローバーズ 452 （127）
1973–1974ニューポート郡 40 （8）
1974ニューヨーク・コスモス 18 （4）
1974～1976年マンゴッツフィールド・ユナイテッド 75 （40）
1976–1978ポートウェイ ブリストル 52 （18）
管理職としてのキャリア
1976–1978ポートウェイ・ブリストル（選手兼監督）
1979～1980年ブリストル・ローバーズ
1988バースシティ
1989–1992マンゴッツフィールド・ユナイテッド

クリケットのキャリア
個人情報
身長5フィート8インチ（1.73メートル）
バッティング右利き
ボーリング右腕ミディアム
役割打者
国内チーム情報
年チーム
1961–1971グロスターシャー
ファーストクラスデビュー1961年7月8日グロスターシャー 対 ミドルセックス
最後のファーストクラス1971年7月17日グロスターシャー 対 ヨークシャー
リストAデビュー1969年5月18日グロスターシャー 対 ランカシャー
最終リストA1971年7月28日グロスターシャー 対 ランカシャー
キャリア統計
競争FCリストA
マッチ4513
得点104188
打率18.5812.57
100秒/50秒0/30/0
最高得点67*17*
投球数2350
ウィケット0–
ボウリング平均該当なし–
イニングで5ウィケット––
試合で10ウィケット––
最高のボウリング該当なし–
キャッチ/スタンピング20/09/0
* クラブの国内リーグ出場と得点

ハロルド・ジェームズ・ジャーマン（1939年5月4日生まれ）[ 2 ]は、イングランドの元プロサッカー選手であり、ファーストクラスクリケット選手である。彼は長いサッカー選手生活の大半をブリストル・ローヴァーズで過ごし、同クラブ史上3番目に多い得点記録を保持し、2021年4月に同クラブの殿堂入りを果たした。[ 3 ]

彼はまた、ニューポート・カウンティとニューヨーク・コスモスでそれぞれ1シーズンずつプレーしたほか、ブリストル・セント・ジョージ、チッペンハム・ユナイテッド、マンゴッツフィールド・ユナイテッド、そして選手兼監督を務めたポートウェイ・ブリストルなど、いくつかのノンリーグ・サッカークラブでもプレーした。

選手としてのキャリアを終えた後もサッカー界に留まり、ブリストル・ローヴァーズ、バース・シティ、マンゴッツフィールド・ユナイテッドの監督を務めた。また、ブラックバーン・ローヴァーズやノリッジ・シティなど、コーチやスカウトとしても数々の役職を歴任した。

彼は主にサッカー選手として知られていますが、1960年代の夏から1971年まで、グロスターシャー州クリケットクラブでプロのクリケット選手としても活躍し、ファーストクラスとリストAの両方のレベルで州を代表しました。

若いころ

ハロルド・ジャーマンは1939年5月4日、ブリストルのクリフトンウッド地区で、ウィリアムとキャサリン・ジャーマン（旧姓ハリス）の両親の間に生まれました。ハロルドが生まれて数か月後、父親はウイルス感染症にかかり、視力を失い、働けなくなりました。そのため、母親はハロルドの幼少期を通して、家族と夫の世話をしながら、いくつもの仕事を掛け持ちしなければなりませんでした。[ 4 ]

ジャーマンは、写真の左側に見えるクリフトンウッドのアンブラ・ベール・サウスで生まれました。

彼は1944年からホットウェルズ小学校に通い始めた。ホットウェルズは家から歩いてすぐの場所にあった。その後、 1950年にシャイアハンプトンのペンポール学校に1年間通い、1951年に近くのポートウェイ男子校に転校した。ポートウェイ学校には1年間しか留まらず[ 5 ] 、1952年にブリストルのバートンヒル地区にあるブリストル技術学校（校舎）の入学試験に合格して再び転校した[ 6 ]。

幼少期のジャーマンはクリケットとサッカーの両方に才能を発揮し、小学校では両方のスポーツで代表選手として活躍した。13歳から16歳の間、ブリストル・イブニング・ポスト紙が主催する地元の才能あるクリケット選手のためのコーチング・セッションに参加した。このセッションはグロスターシャー出身のレン・ハービンが指導していた。また、ブリストル・ボーイズ・クリケット・チームにも選ばれ、2年間キャプテンを務めた。しかし、サッカーでも同様の才能を発揮していたにもかかわらず、より肉体的な競技には体格が小さすぎると判断され、ブリストル・ボーイズ・フットボール・チームには選ばれなかった。[ 7 ]

サッカー選手としてのキャリア

選手として

アマチュアサッカー

ジャーマンがシニアサッカーにデビューしたのは1953年で、まだ14歳だった彼はブリストル・ダウンズ・リーグのクリフトン・ヴィラ・リザーブで出場した。彼はすぐにチームにインパクトを与え、11-1の勝利で4ゴールを挙げた。16歳になる頃には、兄のビル・ジャーマンと共にクリフトン・ヴィラのトップチームで定期的にプレーしていた。[ 6 ] 1955年にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのトライアルを受けた後、ハロルドは1956年にチッペンハム・ユナイテッドに加入し、[ 1 ] 1958年にはブリストル・セント・ジョージで1試合プレーし、[ 8 ]その後ブリストル・プレミア・コンビネーションのヴィクトリア・アスレティックに加入した。ジャーマンは地元のサッカー界で高い評価を築いており、それがブリストル・ローヴァーズに認められ、1959年8月7日に契約した。[ 1 ]

ブリストル・ローバーズ

夏にブリストル・ローヴァーズと契約した後、ジャーマンは1959年のボクシング・デーにフットボールリーグ2部リーグのスウォンジー・タウン戦でトップチームデビューを果たした。[ 9 ]ローヴァーズはイーストヴィル・スタジアムに16,501人の観客が詰めかけた試合で、アルフィー・ビッグスの2ゴールとジェフ・ブラッドフォードの1ゴールにより3対1で勝利した。[ 10 ]

ジャーマンがブリストル・ローヴァーズでプレーしていた頃のホームスタジアム、イーストヴィル・スタジアム

ジャーマンはクラブに在籍してわずか2年目の1960年9月26日、フットボールリーグカップでブリストル・ローヴァーズのクラブ初得点を挙げ、クラブの歴史にその名を刻んだ。[ 11 ]ローヴァーズは1960-61年大会の開幕戦で1部リーグのフラムと対戦し、同大会の初戦に出場する栄誉に浴した。モーリス・クックが9分に同大会初得点を挙げフラムに先制点をもたらしたが、ジャーマンは17分後に同点ゴールを決め、ローヴァーズの伝説にその名を刻むに至った。その後ジェフ・ブラッドフォードが2点目を追加し、ローヴァーズはトップリーグのライバルに対する衝撃的な勝利を収めた。[ 11 ]

1960年代を通して、ジャーマンはイーストビルスタジアムの観客の間で人気があり、「ハロルド、ハロルド」というチャントがグラウンド中に響き渡っていました。[ 12 ]

ブリストル・ローヴァーズでの500試合出場という節目を祝って、ジャーマンは1973年1月13日のディビジョン3のトランメア・ローヴァーズ戦でキャプテンマークを巻かれた。 [ 13 ]ブリストル・ローヴァーズは2対0で試合に勝利したが、[ 14 ]前半にトランメアのエディ・ロイデンと衝突し、ゴールキーパーのディック・シェパードが救急隊員に運ばれて重傷を負ったことで、この記念すべき試合は影を潜めた。この後、試合は険悪な雰囲気となり、ローヴァーズの選手たちはロイデンが退場させられなかったことに憤慨し、両チームの間で激しいタックルや衝突が何度も繰り広げられた。[ 13 ]後に、シェパードはこの試合で頭蓋骨陥没骨折を負い、事実上プロ選手としてのキャリアに終止符を打ったことが明らかになった。 [ 15 ]

パイレーツを退団するまでに、ジャーマンはフットボールリーグで440試合に先発出場し、さらに12試合に交代出場して127ゴールを記録した。彼はクラブでプレーした選手の中でリーグ戦出場回数が6番目に多く、クラブ史上3番目に多い得点者でもある。[ 16 ]

ニューポート郡

ジャーマンは1973年5月14日にブリストル・ローヴァーズを離れ、セヴァーン橋を渡ってニューポート・カウンティに移籍した。チームメイトのブライアン・ゴッドフリーも同様に移籍した。[ 17 ]その夏、ジャーマンは新天地でブリストル・ローヴァーズとプレシーズン親善試合を行った。2-2の引き分けに終わった試合で得点を挙げたが、この試合では両チームのサポーターの間で乱闘騒ぎも起こった。[ 18 ]

1973年12月、ジャーマンはニューポートの一員としてプレインムーアで行われたディビジョン4の試合でトーキー・ユナイテッドと対戦した。その日デヴォン側のゴールキーパーを務めたのは、ジャーマンの友人で元チームメイトのディック・シェパードだった。シェパードはブリストル・ローヴァーズからレンタル移籍しており、11か月前のジャーマンの500試合目で重傷を負ってから復帰を狙っていた。試合終盤、シェパードはPKを与えてしまい、ジャーマンが蹴って得点した。[ 19 ]しかし、このゴールはニューポートにとっては慰め程度にしかならず、結局3対2で敗れた。[ 20 ]これはシェパードがトーキーで出場したわずか2試合のうちの1試合であり、彼はその後ローヴァーズでもう1回プレーした後、最終的にプロサッカーから引退した。[ 15 ]

しかし1973-74シーズンの終わりに、ジャーマンはニューポートで不要とみなされ、フリートランスファーで移籍できると告げられた。[ 21 ] 1995年のボスマン判決以前のこの時点では、選手は契約満了時に解放される必要はなかったため、ニューポートはジャーマンに価値があると感じ、そうしたいのであれば移籍金を要求することができた。[ 22 ]

ニューポートを去った後、ジャーマンはフットボールリーグでプレーすることはなかった。彼はキャリアを通して合計474試合に出場し、さらに控え選手として18試合出場し、1959年から1973年までの14年間で135ゴールを記録した。[ 23 ]

ニューヨークとノンリーグ

1974年、ニューヨーク・コスモスの監督ゴードン・ブラッドリーは、1973年に14試合で11ゴールを決めた若いアメリカ人ストライカー、ジョーイ・フィンクの代わりとしてジャーマンをチームに迎え入れた。当初は大西洋を渡る移籍に乗り気だったジャーマンだが、ブリストルに残った幼い家族と離れ離れになることで、次第にホームシックに陥っていった。[ 24 ]彼は18試合でわずか4ゴールしか決められず、解雇されて故郷の街に戻った。[ 25 ]

この時点でジャーマンはプロサッカーに幻滅し、イングランドで新たなリーグクラブを探すのは諦めていた。代わりに、ブリストル・ローヴァーズ時代の元チームメイトで、当時マンゴスフィールド・ユナイテッドの監督を務めていたダグ・ヒラードに説得され、マンゴスフィールド・ユナイテッドに入団した。[ 26 ] 1974年9月までに彼は国際承認を取得し、マンゴスフィールドのチームに加入した。[ 27 ]

マネージャーとして

シャイアハンプトン・レクリエーション・グラウンド、かつてポートウェイ・ブリストルFCの本拠地だった場所

ジャーマンがサッカー監督として初めて監督に就任したのは1976年、ウェスタン・フットボール・リーグのディビジョン1にデビューしたポートウェイ・ブリストルの選手兼監督に任命されたときだった。[ 28 ] [ 29 ]就任後、最初にクラブと契約した選手の一人は、当時プロサッカーからは引退していた古い友人のゴールキーパー、ディック・シェパードだった。[ 30 ]ジャーマンはポートウェイ・ブリストルの監督を2年間務め、 1976–77シーズンはリーグ8位、1977–78シーズンは7位でシーズンを終えた。[ 29 ]

プロの試合から4年間離れ、その間大工として働いていたジャーマンは、フルタイムのサッカーに復帰することを決意し、1978年2月にブリストル・ローヴァーズのユースチームのコーチの職に応募して見事に就任した。彼は、コヴェントリー・シティへの移籍でその職を辞したばかりのコリン・ドブソンの後任となった。ジャーマンは、パイレーツのユース担当ゴードン・ベネットと緊密な協力関係を築き、多くの才能ある若いサッカー選手をクラブに引き入れた。[ 31 ]ジャーマンの指揮下で、ローヴァーズのユースチームはリーグ戦とカップ戦の両方で成功を収め、その時点までで最も成功した時期を迎えた。彼の監督在任中、チームはリーグ戦で最高位を獲得し、FAユースカップでこれまで以上に勝ち進み、オランダのティルブルフで開催された権威ある国際ユーストーナメントで2度優勝した。 [ 32 ]

1979年12月13日、ブリストル・ローヴァーズのファーストチーム監督、スコットランド人ボビー・キャンベルは、ディビジョン2のリーグ順位で下位に沈むという不振を受け、解任された。クラブは空席のポストを募集し、応募者への面接を行う間、ジャーマンを暫定監督に任命した。 [ 33 ]この任期中、ファーストチームの成績は向上し、ジャーマンは正監督に就任した。[ 34 ]

チームの調子は1979-80シーズンの終わりまで向上し続け、最終的に降格圏から6ポイント差でシーズンを終えた。[ 35 ]ジャーマン監督が最初に行ったことの1つは、テリー・クーパーをコーチに再任することだった。クーパーはジャーマンの前任者によって数ヶ月前に解任されていたが、彼をクラブに呼び戻すという決定はジャーマンにとって裏目に出て、ブリストル・ローヴァーズの取締役会はシーズン終了直後にジャーマンに代わりクーパーを監督に任命した。[ 36 ]クーパーは当初ジャーマンをアシスタントマネージャーとして留任させたが、1980年9月22日、この時点でクラブのチーフスカウトとなっていたボビー・キャンベルと共に彼を解任し、自身のコーチチームを編成した。[ 37 ]

その後、ノリッジ・シティ（元同僚のゴードン・ベネットが任命）、ブラックバーン・ローヴァーズ、マンチェスター・シティなど、数多くのクラブでコーチやスカウトの役職を歴任し、バース・シティとマンゴッツフィールド・ユナイテッドの両チームで監督を務めた。[ 38 ]

クリケット選手としてのキャリア

グロスターシャーのホームグラウンドであるブリストル・カウンティ・グラウンド。2015年撮影。

ジャーマンは1961年7月8日、グロスターのワゴン・ワークス・グラウンドで行われたカウンティ・チャンピオンシップのミドルセックス戦でグロスターシャーのファーストイレブンとしてデビューした。第1イニングで7番打者として出場したジャーマンは22得点ノーアウトで試合を終え、グロスターシャーは144で敗退した。[ 39 ]偶然にも、そのラインナップで8番打者として出場していたのはウィケットキーパーのバリー・メイヤーで、[ 39 ]ジャーマンと同じくブリストル・ローヴァーズでサッカーをプレーしていたもう一人の二刀流のプロだった。[ 40 ]ジャーマンは第2イニングでは打席に立たず、グロスターシャーは432対6で得点を宣言し、1ウィケット差で負けた。 [ 39 ]

彼は11年間の在籍期間中、平均して1シーズンに約4試合カウンティ選手権に出場し、最終的に1971年7月17日から20日、ブラモール・レーンで行われたヨークシャー戦で最後のファーストクラス出場を果たした。彼の最後の試合では、グロスターシャーが276-9で宣言した第1イニングで13ノーアウトを記録し、第2イニングでは1ノーアウトを記録し、グロスターシャーが4ウィケット差で勝利した。[ 41 ]彼は1961年から1971年の間に45のファーストクラス試合に出場し、1041ランを記録し、3回のハーフセンチュリーを達成した。また、39.1オーバーを投げてウィケットを奪わず、131ランを許した。[ 42 ]

キャリア統計

フットボール

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ FAカップリーグカップその他[ a ]合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
ブリストル・ローバーズ1959–60年[ 10 ]第2部3000––0030
1960–61年[ 43 ]第2部214002211247
1961–62年[ 44 ]第2部326200010356
1962–63年[ 45 ]第3部406103110457
1963–64年[ 46 ]第3部46134251105616
1964–65年[ 47 ]第3部44144210105016
1965–66年[ 48 ]第3部42131022114616
1966–67年[ 49 ]第3部46194110105220
1967–68年[ 50 ]第3部25 (3)531101030 (3)6
1968–69年[ 51 ]第3部45147010105414
1969–70年[ 52 ]第3部29 (2)1020100032 (2)10
1970–71年[ 53 ]第3部31 (2)12317 (1)00041 (3)13
1971–72年[ 54 ]第3部18 (4)720630026 (4)10
1972–73年[ 55 ]第3部18 (1)400000018 (1)4
合計 440 (12)12733730 (1)992512 (13)145
ニューポート郡1973–74年[ 56 ]第4部34 (6)800221137 (6)11
ニューヨーク・コスモス1974年[ 25 ]NASL184––––––184
プロフェッショナルキャリア合計492 (18)13933732 (1)11103567 (19)160

クリケット

シーズン別ファーストクラスの打率[ 57 ]
クラブ 季節 マッチ イニング アウトではない ラン ハイスコ​​ア 平均 100個 50代 キャッチ
グロスターシャー19613511146128.50010
1962101932775117.31014
1963472802916時001
196461121182513.11006
19652112626*–000
196647111244*18.66000
196700–––––––
196846311967*39.66012
1969340524213.00001
197000–––––––
1971914514328*15.88006
合計457418104167*18.580320
シーズン別ファーストクラスボウリング成績[ 58 ]
クラブ 季節 ボール 乙女たち ラン ウィケット
グロスターシャー19611040
19621929890
1964180190
1965240190
合計23591310
シーズン別A打率一覧
クラブ 季節 マッチ イニング アウトではない ラン ハイスコ​​ア 平均 100個 50代 キャッチ
グロスターシャー1969年[ 59 ]4414017*13.33004
1970 00–––––––
1971年[ b ]9844814*12時005
合計131258817*12.57009
注記

参考文献

  1. ^ a b cジェイ＆バーン（1994）、p.133
  2. ^ 「ハロルド・ジャーマン」 . Cricinfo . ESPN . 2020年10月27日閲覧。
  3. ^ “Hall of Fame: Harold Jarman” . www.bristolrovers.co.uk . 2021年4月23日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
  4. ^ジェイ＆ハドレル（2014年）、8～10ページ
  5. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、11ページ
  6. ^ a bジェイ＆ハドレル（2014）、p.19
  7. ^ジェイ＆ハドレル（2014年）、14～15ページ
  8. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、24ページ
  9. ^バーン＆ジェイ（2014）、157ページ
  10. ^ a bバーン＆ジェイ（1987）、p.151
  11. ^ a b「Fulham knocked out!」デイリー・ミラー1960年9月27日. 2020年10月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  12. ^バーン＆ジェイ（2018）、134ページ
  13. ^ a b "「キーパーは退場させられたが、ブリストルが先制点を挙げた」リバプール・エコー紙、1973年1月13日。 2020年10月27日閲覧– 英国新聞アーカイブより。
  14. ^ 「ブリストル・ローヴァーズ対トランメア・ローヴァーズ、1973年1月13日」。11v11 。サッカー統計家協会。 2020年10月27日閲覧。
  15. ^ a bジェイ＆バーン（1994）、pp.235–236
  16. ^バーン＆ジェイ（2018）、323ページ
  17. ^ 「レディング、ユールデンを除外 - カミング」レディング・イブニング・ポスト、1973年8月24日。 2020年10月30日閲覧- 英国新聞アーカイブ経由。
  18. ^カミングス、ジョー（1973年8月5日）「スパーズ、チャンスを逃す」サンデー・ミラー紙。2020年10月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  19. ^ジェイ＆ハドレル（2014年）、153～154ページ
  20. ^ 「トーキー・ユナイテッド対ニューポート・カウンティ、1973年12月15日」。11v11 。サッカー統計家協会。 2020年10月30日閲覧。
  21. ^ 「Hill goes」。コベントリー・イブニング・テレグラフ。1974年5月1日。2020年10月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  22. ^ Burton, Mark (1995年9月21日). 「Who is Jean-Marc Bosman?」 . The Independent . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
  23. ^ハグマン（2015）
  24. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、160ページ
  25. ^ a b「ハロルド・ジャーマン」。戦後イングランド＆スコットランド・フットボールリーグA-Z選手移籍データベース。ニール・ブラウン。 2020年10月27日閲覧。
  26. ^ジェイ＆ハドレル（2014年）、161～163ページ
  27. ^ 「Frome's home match」 .サマセット・スタンダード. 1974年9月27日. 2020年10月27日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  28. ^ 「無敗記録が維持される」チェダー・バレー・ガゼット、1976年11月11日。 2020年11月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  29. ^ a b「ポートウェイ・ブリストル」 .フットボールクラブ歴史データベース. 2020年11月2日閲覧。
  30. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、162ページ
  31. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、162～163ページ
  32. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、164ページ
  33. ^ 「キャンベルが退任」バーミンガム・デイリー・ポスト、1979年12月14日。 2020年11月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  34. ^ 「新しいボス」。アバディーン・イブニング・エクスプレス。1980年1月18日。 2020年11月4日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  35. ^ 「1979-80シーズン」 RSSSF – The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2020年11月4日閲覧。
  36. ^ 「クーパー氏、ブリストルの職に就く」アバディーン・プレス＆ジャーナル、1980年4月25日。 2020年11月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  37. ^ 「コックス、ファンに申し訳ない」ニューカッスル・ジャーナル、1980年9月23日。 2020年11月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  38. ^ジェイ＆ハドレル（2014）
  39. ^ a b c「Gloucestershire v Middlesex at Gloucester, 8-11 Jul 1961」 Cricinfo . 2020年10月28日閲覧。
  40. ^ 「元選手バリー・マイヤー氏が惜しまれつつ逝去」ブリストル・ローヴァーズ・フットボールクラブ、2015年9月15日。 2020年10月28日閲覧。
  41. ^ 「ヨークシャー対グロスターシャー、シェフィールド、1971年7月17-20日」。Cricinfo。ESPN 。2020年10月30日閲覧。
  42. ^ 「2019年の歴史統計」（PDF）グロスターシャー・カウンティ・クリケット・クラブ。 2020年10月30日閲覧。
  43. ^ジェイ（1987）、153ページ
  44. ^ジェイ（1987）、155ページ
  45. ^ジェイ（1987）、157ページ
  46. ^ジェイ（1987）、159ページ
  47. ^ジェイ（1987）、161ページ
  48. ^ジェイ（1987）、163ページ
  49. ^ジェイ（1987）、165ページ
  50. ^ジェイ（1987）、167ページ
  51. ^ジェイ（1987）、169ページ
  52. ^ジェイ（1987）、171ページ
  53. ^ジェイ（1987）、173ページ
  54. ^ジェイ（1987）、175ページ
  55. ^ジェイ（1987）、177ページ
  56. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、185ページ
  57. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、190ページ
  58. ^ジェイ＆ハドレル（2014）、191ページ
  59. ^ 「Player County League, 1969」 . cricinfo . ESPN . 2020年10月29日閲覧。
  60. ^ 「ジョン・プレイヤー・リーグ、1971」。cricinfo。ESPN 。2020年10月29日閲覧。
  61. ^ 「ジレットカップ、1971」。cricinfo。ESPN 。2020年10月29日閲覧。

参考文献

  • バーン、スティーブン、ジェイ、マイク（2014年）『ブリストル・ローヴァーズ：公式決定版歴史』ストラウド：アンバリー、ISBN 978-1-4456-3619-1。
  • バーン、スティーブン、ジェイ、マイク (2018) 『ブリストル・ローヴァーズ選手名鑑 1946–2018』 ブリストル：マイク・ジェイ出版 ISBN 978-1-5272-2371-4。
  • ハグマン、バリー・J.編（2015年）『PFAプレミア＆フットボールリーグ選手記録 1946-2015』イギリス：G2 Entertainment. ISBN 978-1-7828-1167-1。
  • ジェイ、マイク（1987年）『ブリストル・ローヴァーズFC：完全記録 1883-1987』ダービー：ブリードン・ブックス。ISBN 0-907969-26-7。
  • ジェイ、マイク、バーン、スティーブン（1994年）『パイレーツ・イン・プロファイル：ブリストル・ローヴァーズ選手名鑑』ブリストル：ポッテン、ババー＆マレー社。ISBN 0-9524835-0-5。
  • ジェイ、マイク、ハドレル、イアン (2014).ハロルド・ジャーマン著『ブリストル・ローヴァーズのローカルヒーロー』ストラウド：ヒストリー・プレス. ISBN 978-0-7509-5600-0。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harold_Jarman&oldid=1301839742」より取得