ハロルド・ピンターと学問の世界

ハロルド・ピンターと学術界は、イギリスの劇作家、脚本家、俳優、監督、詩人、作家、政治活動家であり、2005年のノーベル文学賞を受賞したハロルド・ピンター（CH、CBE 、1930-2008）に関する学術的認知と研究に関するものです。彼は死去した時点で、多くの人から「同世代で最も影響力があり、模倣される劇作家」と考えられていました。[ 1 ]

学術的栄誉

ピンターは生涯にわたり、欧米の学術機関から20の名誉学位またはフェローシップを授与され、1970年にはアメリカ現代語学会（MLA）の名誉フェローにも選出された。2006年には、セルビア科学芸術アカデミー（SASA [SANU]）言語文学部の外国人会員に選出され[ 2 ] 、セルビア財団賞とクラグイェヴァツ市の聖ゲオルギオス記念銘板を授与された[ 3 ]。

ピンターは病気のため、 2005年12月にストックホルムでノーベル賞を受賞し、ノーベル賞講演を直接行うために渡航することができず、代わりにビデオテープでプレゼンテーションを行ったが、 2006年3月にイタリアのトリノに行き、ヨーロッパ演劇賞を受賞した。そこで彼は、公認の伝記作家であるマイケル・ビリントンが企画した国際シンポジウム「ピンター：情熱、詩、政治」の主題となり、米国とヨーロッパの「著名な」学者が含まれていた。[ 4 ]

2007年3月と4月には、ピンターをテーマとした2つの国際学術会議が開催された。フランスのリヨンにあるジャン・ムーラン大学（リヨン第3）のブリジット・ゴーティエ教授が主催した「Viva Pinter: Hommage à Harold Pinter, Prix Nobel de Littérature 2005, Légion d'Honneur 2007 」は、ピンターの人権擁護、劇作、詩、映画のつながりに焦点を当て、学生、ゲスト、一般向けに作品、パネルディスカッション、上映会など、さまざまなイベントを開催した。2007年3月2日から21日まで開催され、続いて2007年3月22日から24日まで国際コロキウムが開催された。[ 5 ]

2007年4月13日、リーズ大学英文学部からピンターが名誉文学博士号を授与され、本人が直接受け取ったことを受けて、4月12日から14日までの3日間、リーズ大学ワークショップ・シアターにて、ハロルド・ピンター協会との共催による学術会議「アーティストと市民：ハロルド・ピンター上演50周年」が開催された。13日の名誉学位授与式は、リーズ大学総長メルヴィン・ブラッグ卿によって執り行われた。[ 6 ]

2008年春、ピンターは欠席のままクラグイェヴァツ大学から名誉博士号を授与された。[ 7 ] 2008年6月23日、彼は欠席のままケンブリッジ大学から名誉文学博士号を授与された。 [ 8 ]

2008年12月11日、報道機関は、ピンターがロンドンのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマ（CSSD）から名誉学位（名誉フェローシップ）を授与されたが、これも欠席であり、「病気のため[名誉学位授与式]を辞退せざるを得なかった」と報じた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

2008年10月、12月24日に亡くなる2か月前に、ピンターはロンドン大学の構成大学であるセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマの名誉学長にも就任し[ 12 ]、2008年12月10日に病気のため欠席のまま同校から20回目の名誉賞を授与された[ 9 ] [ 10 ] 。

ハロルド・ピンター協会

1986年、現代語学協会（MLA）の年次大会で、初代会長となったスティーブン・H・ゲイルは、数人のアメリカ人学者を集めてハロルド・ピンター協会を設立した。この協会は後にMLAの提携組織、中西部現代語学協会（M/MLA）の関連組織となった。[ 13 ]ピンター協会は、ピンター評論の編集主幹と協会のウェブページ（ホームページ）によると、会員数と活動範囲は国際的である。国際ピンター協会のウェブサイトによると、会員は「この多作でありながらしばしば謎めいた作家の作品を研究、称揚、評価することに専念している」（ホームページ）。MLA提携組織として、協会は「ビジネスミーティング、学者が論文を発表するプログラム、およびMLA年次大会に関連する社交行事」を主催する。ホームページには協会の役員も掲載されている。会長はアン・C・ホール（オハイオ・ドミニカン大学）副会長のマーク・テイラー＝バティ氏（リーズ大学）は協会のウェブサイトのデザインと管理を担当し、会計担当のジュディス・ルーフ氏（ライス大学）はニュースレターの編集と電子購読者メーリングリストへの配信を担当しています。最新のニュースレターは協会のウェブサイトからダウンロードできます。

ピンター・レビュー（2004年）の表紙写真

ピンターレビュー

ハロルド・ピンター協会の会員、および個人および団体の購読者は、フランシス・ギレン (タンパ大学) とスティーブン・H・ゲイル (ケンタッキー州立大学)が共同編集者を務めた『The Pinter Review』を受け取ります。これは、1987 年にピンター協会と共同でタンパ大学出版局から最初に発行された学術雑誌です。

『ピンター・レビュー』は1989年に『アニュアル・エッセイ』集となり、その後1997年と1998年には隔年刊行の『コレクテッド・エッセイ』として刊行され、ハードカバー版とソフトカバー版の両方で出版されています。各号または各巻には、書誌編集者スーザン・ホリス・メリットが編集した、ピンターの著作、作品、その他の出来事に関する書誌が掲載されています。[ 14 ] [ 15 ]

2004年にタンパ大学出版局から出版された『The Pinter Review: Collected Essays 2003 and 2004』の表紙には、ピンターの詩「Meeting」（2002年8月）と「After Lunch」（2002年9月）が掲載されており、これらは彼の最近の詩とともに、公式ウェブサイトに掲載されている。 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

フランシス・ギレンがスティーブン・H・ゲイルと共同で編集した特別記念巻『ピンター評論：ノーベル賞／ヨーロッパ演劇賞巻：2005-2008』は、タンパ大学出版局から2008年に出版された。ギレンは序文に「編集者注」を添え、2008年12月24日にピンターが亡くなったことを説明し、「本書の印刷が間近に迫っていた」(xi)と記している。347ページからなるこの特別号は、「ハロルド・ピンターに祝意を表して」、ギレンの亡き妻マリー・C・ギレンを偲んで捧げられている。収録作品には、ペール・ヴェースベルクによる「2005年ノーベル文学賞授賞式演説」(3-5ページ)、ピンターの2005年ノーベル講演「芸術、真実、そして政治」(6-17ページ)などがある。 2006年5月の劇的スケッチ「Apart from That」（18-19）も収録されている。ソフトカバー版とハードカバー版のダストカバーには、ピンターの2005年ノーベル賞講演原稿の12ページ目の写真が掲載されている。1ページ目には、ピンターの死後、義理の孫であるサイモン・ソロスが2008年のクリスマスイブからクリスマスにかけて書いた詩「Grandpa」（Driscoll）が掲載されている[ 20 ]。2ページ目（反対側）には、ピンターが2004年6月にアントニア・フレイザーに捧げた詩「To My Wife」が掲載されている。スーザン・ホリス・メリット編『ハロルド・ピンター書誌：2002-2004』（262-343）には、「2005年ノーベル文学賞特別付録、2005年10月-2006年5月」が掲載されている[ 21 ] 。

リーズ大学の会議ポスター

アーティストと市民：ピンターの50年間の演奏

リーズ大学ワークショップ・シアターは、演劇研究科上級講師マーク・テイラー＝バティがハロルド・ピンター協会のために企画した「アーティストと市民：ピンター上演50年」を主催した。2007年4月12日から14日にかけて、会議参加者はハロルド・ピンターの処女作『部屋』初演50周年を祝った。4月13日、ピンターは大学総長メルヴィン・ブラッグより英文学部名誉文学博士号を授与された。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]招待客にはハロルド・ピンター、ヘンリー・ウルフが含まれ、 『部屋』の再演でキッド氏役を再演し、 『モノローグ』（1980年）で男役を演じた。マイケル・ビリントンが作曲家のジェームズ・クラーク、客員劇作家のドナルド・フリード、ピンターの演出家ケイティ・リードとイアン・リクソンとともに「ピンターとの仕事」について円卓討論会を主催し、基調講演者のスティーブン・H・ゲイルとスーザン・ホリス・メリットが参加した。[ 22 ] [ 23 ]

会議のポスターには、アーティスト、エイミー・シャックバーグによるハロルド・ピンターの肖像画の写真が掲載されている。この肖像画（「木にパステルとアクリル、2006年」）は、会議期間中ワークショップ・シアターで展示され、その後、ハリー・バートン演出による『ダム・ウェイター』の上演中にトラファルガー・ス​​タジオで展示された。また、「『ダム・ウェイター』、ツアー公演『オールド・タイムズ』、ドンマー・ウェアハウスでの『裏切り』、そしてロンドン国立劇場での『ホットハウス』のプログラムにも再現された。」[ 25 ]

名誉学位授与式に続き、2007年4月13日の夜、ベラルーシのミンスクにある自由劇場は、当局から検閲、投獄、攻撃を受けている同劇場で、ピンターの作品『ハロルド・ピンターであること』の「コラージュ」を上演した。同劇場は「パトロン」であるトム・ストッパード卿の紹介で、ビリントンとその同僚から高い評価を受けた。ピンターはベラルーシ語と英語の通訳を介して、公演後の劇団との討論に参加した。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ピンターがトム・ストッパード、ヴァーツラフ・ハヴェル、アーサー・コピットの推薦に賛同したことで、ヨーロッパ演劇会議はベラルーシ自由劇場を会員として招待し、会費を免除した。[ 29 ] [ 30 ]

ピンター・センター・フォー・パフォーマンス＆クリエイティブ・ライティング

ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジは2003年6月にピンター・センターを開設し、ハロルド・ピンターを名誉総長に任命した。[ 31 ]演劇教授ロバート・ゴードンが所長を務める同センターは、「主に英文学・比較文学部と演劇部が参加する学際的な研究センターであり、演劇部がセンターを組織・運営し、メディア・コミュニケーション学部、音楽学部、PACE（Peace of the Arts）、デジタルスタジオとも連携している」。[ 31 ]ピンター・センターのミッション・ステートメントには、「政治問題の重要性に対するピンターの鋭い認識」に基づき、「特にポストコロニアルおよびディアスポラの文学とパフォーマンス、そして現代の創造性が私たちが住む世界の文化的多様性に応える新しい形態をどのように生み出しているかを研究することに注力している。また、ジェンダーの問題、そして身体の書き方とパフォーマンスにも強い関心を持っている」と記されている。[ 31 ]

ゴールドスミス大学が発行した「演劇」に関する文書「演劇学科の紹介」のピンター・センターに関する項には、「演劇学科は2003年にパフォーマンス研究に特化した学際的な研究センターとしてピンター・センターを設立した」と記されている。その後、「パフォーマンスとライティングの両方を研究対象とするよう任務を拡大」した後、ピンター・センターはクリエイティブ・ライティングを含むように名称が変更され、「ゴールドスミス大学におけるライティングとドラマトゥルギーに関する様々なライティング・コースと研究活動の中心となった」とある。[ 32 ]ピンター・センターはこれまでに、2005年にスティーブン・ソンドハイムの「国際会議」『コラボレーターと作家』を主催し、 2006年11月には劇作家マーク・レイヴンヒルの10年間の活動を祝う大規模会議「レイヴンヒル10」を開催した。[ 32 ] [ 33 ]

ピンター センターの公式 Web サイト (定期的に更新) では、ニュースや今後のイベントのスケジュール、共同研究プロジェクト「直線的な物語を超えて: ポストコロニアル時代の執筆とパフォーマンスにおける断片化された物語」に関する情報、ピンター センター ブログ(「直線的な物語を超えて」プロジェクトの焦点である「ハロルド ピンターの作品と影響、ポストコロニアル時代の執筆とパフォーマンス、ライフ ライティング、断片化された物語の未来に関心のあるすべての人にとってのリソース」)、「追悼: ハロルド ピンター」、ゴールドスミス大学の「演劇学部」、および関連リンクを提供しています。

ハロルド・ピンター：書誌史

ウィリアム・ベイカーとジョン・C・ロスが編纂した『ハロルド・ピンターの書誌史』は、大英図書館とオークノール出版社から2005年に出版された。ピンターが2005年のノーベル文学賞を受賞した結果、出版社によれば、この本は「彼が全部または一部を執筆した印刷出版された著作と他のメディアのテキストの包括的な説明を提供している」ため、学術図書館のベストセラーとなった。[ 34 ]

スーザン・ホリス・メリットは、『The Pinter Review: Nobel Prize/Europe Theatre Prize Volume』（238–60、ダストジャケット） でこの本の徹底的な分析を行っています。

大英図書館のハロルド・ピンター・アーカイブ

大英図書館のハロルド・ピンター・アーカイブは、ハロルド・ピンターの文学アーカイブで、ピンターが1993年9月に初めて大英図書館に「永久貸出」し[ 35 ]、2007年12月に永久取得となった。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] 2007年12月11日、大英図書館はピンターの文学アーカイブを110万ポンド（約224万ドル）で購入し、現在の80箱の「ハロルド・ピンター・アーカイブ」（「貸出110A」）を増補したと発表した。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]このアーカイブは「150箱以上の原稿、スクラップブック、手紙、写真、プログラム、電子メール」で構成され、「ピンターの舞台、映画、詩の研究者や学者にとって貴重な資料」となっている。[ 36 ] [ 37 ]アーカイブ全体のカタログ作成作業は、BLの公式ハロルド・ピンター・アーカイブ・ブログに記録されているように、2008年12月（ピンターが24日に亡くなる前）に完了し、その内容の説明は2009年2月2日にBL追加原稿オンラインカタログにアップロードされ、その後、資格のある研究者や学者にアーカイブが再度公開されました。

ピンターの作品に対する学術的分析に対する態度

ピンターは、いくつかの戯曲で学問や知的「距離」を風刺している。『軽い痛み』 （1959年）の学者作家エドワードから始まり、 『帰郷』 （1965年）のアメリカの大学で「迷子になる」ことを拒否するイギリス哲学教授テディ、そして『灰は灰』 （1996年）のイギリス人学者デブリンと続く。[ 39 ]

参照

注記

  1. ^ニューヨーク・タイムズ紙の訃報記事「ハロルド・ピンター、休止期の劇作家、78歳で死去」、ガッソーとブラントリー著。アダムズ、ビリントンのガーディアン紙の訃報記事「ハロルド・ピンター」 、ドッズを参照。ピンターの文化的影響に関するこれらの批評、彼の死と葬儀に関する記述、そして追悼の言葉は、 「訃報と関連記事」に掲載されている。
  2. ^「外国人会員」Wayback Machineに2009年4月8日アーカイブ、セルビア科学芸術アカデミー（SASA）言語文学部（SANU、sanu.ac.rs）、2009年[sanu.ac.rsから2007年9月15日に移転]、 Web 、2009年4月25日。[セルビア科学芸術アカデミー（SASA/SANU）のウェブサイトの英語版には、ハロルド・ピンターとロナルド・ハーウッドの両名の名前を含む言語文学部の「外国人会員」が掲載されているが、サイトが「yu」ドメインから「rs」ドメインに移転したため現在は機能していない。また、以前のURL（2007年9月15日にアクセス）はアーカイブされていない。ただし、「yu」ドメインの情報は、前述の通り、2007年9月15日に確認されている。]
  3. ^伝記『ハロルド・ピンター』の「受賞歴」セクションに掲載。ピンターの公式サイトHaroldPinter.orgのWayback Machineで2011年7月9日アーカイブ。
  4. ^フランシス・ギレン「序論」『The Pinter Review: Nobel Prize/Europe Theatre Prize Volume x–xi』および「寄稿者」344–45を参照。Pinter: Passion, Poetry, Politicsで発表された論文の改訂版がこの巻に収録されている。
  5. ^ "Viva Pinter (Mars 2007)" Archived 14 February 2012 at the Wayback Machine、 VivaPinter.org (Mar. 2007), rpt. in Sens public: Revue internationale – International Webjournal (sens-public.org) [Public Sense: International Review – International Webjournal], 5 February 2007, Web、2009年4月25日。 (英語) 。(12ページ。) 「Viva Pinter」 (フランス語のHTMLバージョン)からアクセスできます
  6. ^「ピンターが名誉学位を授与される」、 BBCニュース、 BBC、2007年4月13日、ウェブ、2009年4月25日。[「劇作家ハロルド・ピンターは、リーズ大学から名誉学位を授与され、英国文学への貢献が称賛されている。」]
  7. ^クラグイェヴァツ大学のハロルド・ピンター、クラグイェヴァツ大学哲学・芸術学部、2008年、ウェブ。2010年6月4日閲覧。
  8. ^「ケンブリッジ名誉学位 2008」Archived 2008年5月3日 at the Wayback Machine、ケンブリッジ大学、ニュースとイベント、ケンブリッジ大学、2008年2月27日、 Web、2008年6月23日：「劇作家、俳優、演出家（文学博士）。…名誉学位は、6月23日月曜日に上院議事堂で開催された特別集会で授与されました。」[ピンターは健康上の理由で式典に出席しませんでした。
  9. ^ a b「劇作家ピンターに学位授与」、AOL英国、America Online UK ( Time Warner )、2008年12月10日、Web、2009年3月13日。
  10. ^ a b「セントラルの2008年卒業式」Wayback Machineに2009年2月4日アーカイブ、セントラル言語演劇学校、ニュース、ロンドン大学、2008年12月12日、ウェブ、2009年1月1日。[「ハロルド・ピンター、ジョー・ブランド、ペニー・フランシスへの名誉フェローシップ」に関するプレスリリース]
  11. ^ケンブリッジ大学、中央演劇学校、クラグイェヴァツ大学からの名誉学位は（まだ）彼の公式ウェブサイトに掲載されておらず、掲載は2007年までとなっている。また、そこに掲載されている経歴も（まだ）更新されていない（2009年4月23日現在）。
  12. ^ Alistair Smith、「Pinter Replaces Mandelson as Central President」、 The Stage、thestage.co.uk、2008年10月14日、 Web、2008年10月15日。
  13. ^ハロルド・ピンター協会の過去のウェブページ（更新済み）にはこの歴史が詳しく記載されており、これはフランシス・ギレンとスティーブン・H・ゲイル編『ピンター評論集 1999年と2000年』（タンパ：タンパ大学出版、2000年）xi–xiiiの「序文」にも掲載されている。
  14. ^ "Contents"、 The Pinter Review (Tampa: U of Tampa P, 1987– )、 HaroldPinter.org、Harold Pinter、2000–[2008]、 Web 、2009年4月25日。( The Pinter Reviewの目次を再入力。一部印刷上の差異あり。)
  15. ^「2007年の今後のイベント」、 HaroldPinter.org、Harold Pinter、2000年～[2008年]、 Web、2009年4月25日。[定期的に更新されます。]
  16. ^「目次」、 The Pinter Review: Collected Essays 2003 and 2004 (タンパ: タンパ大学出版局、2004年)、 HaroldPinter.orgに掲載、Harold Pinter、2000–[2008]、 Web、2009年4月25日。
  17. ^ハロルド・ピンター、「Meeting」、"Poetry: Harold Pinter's Recent Poetry"（セクション）内、 HaroldPinter.org、ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]、 Web、2009年4月25日。
  18. ^ハロルド・ピンター、「昼食後」、『詩：ハロルド・ピンターの最近の詩』、 HaroldPinter.org、ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]、 Web、2009年4月25日。
  19. ^ソフトカバー版では表紙にこの 2 つの詩の写真テキストが掲載されており、ハードカバー版ではダストカバーに掲載されています。
  20. ^「ハロルド・ピンターの死後、孫のサイモン・ソロスはラップで劇作家を称えた。…サイモンは病院からの帰宅途中に、アメリカの学術誌『ザ・ピンター・レビュー』への掲載が検討されているラップを書き始めた。…家族がクリスマスミサに出席している間に、彼は詩の2節目を書き終えた。…この詩は、普段は気難しく独断的な作家の意外なほど優しい一面を明らかにしている。…サイモンの作品は、1980年にフレイザー家の6人の子供たちの継父となった後、劇作家がいかにしてフレイザー家の大家族に完全に溶け込んでいたかを感動的に示している。」
  21. ^ 2009年4月25日現在、この巻の内容はまだピンターのウェブサイトに掲載されていないが、サイトが更新されれば後で掲載される可能性がある。
  22. ^ a b「アーティストと市民：ピンター上演50周年：論文」 、ワークショップシアター、リーズ大学英文学部、2007～2008年、インターネットアーカイブ：ウェイバックマシン、ウェブ、2009年4月25日。[更新された完全な会議サイトは、リーズ大学のサーバー（leeds.ac.uk）ではアクセスできなくなりました。]
  23. ^ a b「イベント：ピンター協会のイベント」。ハロルド・ピンター協会のウェブページ。リーズ大学。2007年9月15日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^「ピンター、生涯にわたる芸術への貢献で表彰される」Wayback Machineに 2007 年 9 月 11 日アーカイブ、 leeds.ac.uk、リーズ大学、2007 年 4 月 13 日、 Web、2007 年 9 月 15 日。[プレスリリース]
  25. ^「Harold Pinter: Portrait and Rehearsal Studies by Amy Shuckburgh」Wayback Machineに 2007年10月11日アーカイブ、 nationaltheatre.org.uk、 National Theatre、2007年、 Web、2009年4月24日。
  26. ^ Michael Billington、「The Importance of Being Pinter」、 Guardian、Theatre Blog、 Guardian Media Group、2007年4月16日、 Web、2008年10月15日。
  27. ^ Alfred Hickling、「Being Harold Pinter」、 Guardian、Theatre Blog、2007年4月16日、 Guardian Media Group、2007年4月16日、 Web、2008年10月15日。
  28. ^ Nikita Yarin、「Harold Pinter Meets Free Theatre in Leeds」、 dramaturg.org、ニュース、 Belarus Free Theatre、2007年5月2日、 Web、2008年10月15日。
  29. ^「ETC Members: Svobodnyi Teatr / Le Théâtre libre de Minsk」、 European Theatre Convention、etc-cte.org、2007年9月15日、 Web、2007年9月15日。[プレスリリース]2007年9月29日アーカイブ、 Wayback Machine
  30. ^「テッサロニキでのヨーロッパ演劇賞授賞式」、 dramaturg.org、ニュース、ベラルーシ自由劇場、2007年9月15日、 Web、2007年9月15日。[プレスリリース]
  31. ^ a b c「Pinter Centre for Performance and Creative Writing へようこそ」、Pinter Centre for Performance and Creative Writing、ロンドン大学ゴールドスミス校、2009年、ウェブ、2009年4月25日。
  32. ^ a b「ドラマ」Wayback Machineで2009年7月18日にアーカイブ、ロンドン大学ゴールドスミス校、2009年、Web、2005年4月25日。
  33. ^「Ravenhill 10: 2006年11月10日～11/12日」Wayback Machineに2009年7月21日アーカイブ、 The Pinter Centre for Performance and Creative Writing、 Goldsmiths, University of London、2006年、 Web、2009年4月25日。
  34. ^「Oak Knoll Press Bestsellers」37; Oak Knoll Press、「ニュースリリース！デラウェア州の出版社がノーベル賞を獲得！」、本書のレビューコピーに添付されたプレスリリース（2005年）。
  35. ^ Merritt著『大英図書館のHarold Pinterアーカイブ』、Gale and Hudgins著、Baker and Ross著を参照。
  36. ^ a b cマーク・ブラウン、「大英図書館の110万ポンドがピンターの文書を国家のために救う」、ガーディアン、ガーディアン・メディア・グループ、2007年12月12日、ウェブ、2009年1月10日。
  37. ^ a b c「Pinter Archive Saved for the Nation」、大英図書館ニュース、大英図書館、2007年12月11日、Web、2009年1月10日。
  38. ^ a bジェニファー・ハワード、「大英図書館がピンター文書を取得」、クロニクル・オブ・ハイアー・エデュケーション、ニュースブログ、クロニクル・オブ・ハイアー・エデュケーション、2007年12月12日、ウェブ、2009年1月10日。
  39. ^ハロルド・ピンターの「学術分析における学者の言語と談話の使用」に関する見解については、マーク・テイラー＝バティ著「Fling Open Door and Let Pinter's Pause Be Heard」（ Times Higher Education Supplement 、2007年4月27日、12ページ）を参照。これはEBSCOがホストするAcademic Search Premierに引用されている。

引用文献

‹下記のテンプレート（Further）は、カテゴリ「more」との統合を検討中です。合意形成のための議論については、テンプレートをご覧ください。›
書誌リソース
‹下記のテンプレート（Further）は、カテゴリ「more」との統合を検討中です。合意形成のための議論については、テンプレートをご覧ください。›
大英図書館のハロルド・ピンター・アーカイブ
‹下記のテンプレート（Further）は、カテゴリ「more」との統合を検討中です。合意形成のための議論については、テンプレートをご覧ください。›
  • ハロルド・ピンター・アーカイブ・ブログ：大英図書館学芸員によるピンター・アーカイブ目録作成について。BL 、ロンドン、2008年3月17日～現在。2009年3月11日アクセス。[大英図書館（BL）のためにTypepadでホストされています。ピンター・アーカイブの目録作成担当者ケイト・オブライエン氏と、アーカイブが収蔵されている近代文学写本部門のディレクター、ジェイミー・アンドリュース氏を含むBLの他の学芸員による目録作成プロセスの最新情報を提供しています。]
  • 「原稿：最近の収蔵：ピンター・アーカイブ」BL、ロンドン、2007年。2009年3月11日アクセス。[主要な原稿およびアーカイブの新規収蔵に関する情報。最近の収蔵品には、テッド・ヒューズおよびハロルド・ピンターのアーカイブ、そしてデリング・ロールが含まれます… 英国を代表する劇作家であり作家であり、2005年のノーベル文学賞受賞者であるハロルド・ピンターのアーカイブが、大英図書館に収蔵されました。150箱を超える原稿、スクラップブック、書簡、写真、プログラム、電子メールで構成されており、ピンターの舞台、映画、詩の作品を研究する研究者や学者にとって貴重な資料となっています。（収蔵を支援した国立遺産記念基金および英国文学遺産ワーキンググループへのハイパーリンクが含まれています。）]
死亡記事と追悼
‹下記のテンプレート（Further）は、カテゴリ「more」との統合を検討中です。合意形成のための議論については、テンプレートをご覧ください。›
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harold_Pinter_and_academia&oldid=1328747727」より取得