ハロルド・J・セーラムソン（1910年9月30日 - 1988年8月25日）は、新聞特派員、映画・書評家、出版者、編集者、翻訳家として活躍した。第二次世界大戦中はアメリカ陸軍に従軍した。共産党および共産主義に関与した疑いで、ハリウッドのブラックリストに載せられた。
若いころ
セーラムソンはイリノイ州シカゴで生まれ、1922年に両親と共にフランスに移住し、モンペリエ大学とソルボンヌ大学に通った。1927年の秋、ウィスコンシン大学マディソン校実験大学で1学期学んだ。[1] 1928年にフランスに戻り、[1]新聞特派員として働き、小規模なニュースシンジケートを運営した。[2]また、アンリ・バルビュスの週刊誌モンドで映画評論家でもあった。[1]
1928年に彼は『詩：詩の雑誌』に記事を発表しました。[3]彼はバイリンガル文学季刊誌『タンブール』の創刊者兼編集者で、1928年から1930年までパリで発行していました。[2] [4]
1932年からアメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦するまで、彼は複数のフランス系出版物のハリウッド特派員として勤務した。真珠湾攻撃直後、彼はアメリカ陸軍に入隊し、陸軍心理戦部隊に所属して北アフリカとイタリアで勤務し、占領下のヨーロッパに届けられるプロパガンダのビラやラジオ放送を制作した。
1947年、彼は『アメリカにおける思想統制』を編集し、進歩的アメリカ市民協会から出版された。1955年8月、彼は弁護士のビクター・ラビノウィッツ[5]を伴い下院非米活動委員会（HUAC）に出廷したが、誰一人として告発することを拒否し、翌日にはイタリア映画輸出社を解雇された。その結果、彼はフランス語から英語への翻訳家として独立することになった。彼が翻訳した24冊の書籍には、パブロ・ピカソ、サルバドール・ダリ、ジョルジュ・シムノンの伝記などがある[1]。
晩年
1966年、セーラムソンはニューズデイ紙の書評家となり、後にロングアイランド大学ブルックリンキャンパス で映画史の講座を教えた。
彼は1988年8月25日にニューヨーク州グレンコーブのコミュニティ病院で心臓発作のため亡くなった。[1]
参考文献
- ^ abcde 「ハロルド・セーラムソン、78歳、映画・書評家」『ニューヨーク・タイムズ』、1988年8月28日。
- ^ ab 「タンブール」. 2016 年 6 月 23 日。
- ^ 雑誌『ポエトリー』（2019年3月23日）。「ハロルド・J・セーラムソン著『本と明日』」ポエトリー財団。[永久リンク切れ]
- ^ モリソン、マーク・モリソン、セルツァー、ジャック（2000年10月）。「モダニズムの文化を記録する：タンブールからの抜粋」アメリカ現代言語学会出版物。115 (5): 1006–1031 . doi :10.2307/463267. JSTOR 463267. S2CID 163501325.
- ^ 公聴会。米国議会下院非米活動委員会。1955年3月23日 – Googleブックス経由。
