ハロルド・コンティ
 |
ハロルド・コンティ(Haroldo Conti、1925 年 5 月 25 日 – 1976 年?) は、アルゼンチンの作家、脚本家、教師、ラテン語教授でした。 1976 年 5 月 5 日、彼は国家再編プロセスの軍事独裁政権下で行方不明になりました。この日は、彼の誘拐の日を記念して「Día del Escritor Bonaerense」（ブエノスアイレス州作家の日）が開催されます。
2015年、彼の処女作『サウスイースター』の英訳がイギリスのアンド・アザー・ストーリーズ社から出版された。この第二版は、スペインのイミグラント・プレス社から2013年に出版された『サウスイースター』に続くものである。
1981年、コロンビアのノーベル賞受賞者ガブリエル・ガルシア＝マルケスはコンティの失踪について書き、「彼はアルゼンチンで最も偉大な作家の一人だった」と述べた。[ 1 ]
略歴
コンティはブエノスアイレス州チャカブコで生まれました。ペトロニラ・ロンバルディとチャカブコ・ペロン党の創設者であるペドロ・コンティの息子です。[ 2 ]ブエノスアイレス大学で哲学を学び、1954年に卒業しました。その後、映画『野獣は死ななければならない』 でロマン・ヴィニョリー・バレット監督の助手として働きました
1955年にドラ・カンポスと結婚し、2人の子供をもうけた。その後、1976年初頭にマルタ・アクーニャ（同じくスカヴァツ）との間に息子をもうけた。1956年から1967年まで、マリアーノ・モレノ第3国立学校で教師を務めた。
1962年に処女小説『スデステ』を出版し、ファブリル賞を受賞、1963年にはプリメーラ・プラナのベストセラーリストに載った。コンティは、後に妻となるドラ・カンポスを通じて、小説に登場するパラナ・デルタを発見した。結婚前にボートで訪れたこの地を、コンティは深く愛し、民間パイロットの資格を取得してこの地を飛ぶことになる。二人は最初はティグレ近郊の島に家を借り、後に購入した。デルタは彼の小説『スデステ』に登場し、他の作品にも登場する。彼はまた、「アレハンドラ」号進水のため、船体の改修にも協力し、航海資金が貯まる限り、この船を所有していた。熱心な船乗りでもあった彼は、かつてウルグアイ沖で「アトランティック」号というヨットに乗って難破したことがある。
1964 年、彼の短編小説集『Todos los veranos (「Every Summer」)』が 2 回目の市立プレミア賞を受賞しました。 1967 年に彼の小説Alrededor de la jaula (「檻の周り」) がメキシコのベラクルス大学で賞を受賞しました。小説『En vida』（『人生において』と訳され、イミグラント・プレスより出版（2018年））は、1971年にスペインのプレミオ・バラル賞を受賞し、審査員にはマリオ・バルガス・リョサとガブリエル・ガルシア・マルケスが名を連ねた。
1967年から1976年まで、ブエノスアイレスの第7国立学校でラテン語を教えた。1970年代初頭には、カーサ・デ・ラス・アメリカスの審査員としてキューバを訪れた。その後も作品で数々の賞を受賞し、1975年には遺作『マスカロ、アメリカの狩人』でカーサ・デ・ラス・アメリカス賞を受賞した。2023年には、3冊の短編集（これらには収録されていない作品も1、2冊含む）から選りすぐりの作品が『Perfumed Nights』としてイミグラント・プレス社から翻訳出版された。
1976年3月の軍事クーデター当時、コンティは現役将校から「破壊工作員」リストに自分の名前が含まれていると警告を受けていた。彼は5月5日、ブエノスアイレス、フィッツロイ通り1205番地にあるアパートで、マルタ・アクーニャ（娘とエルネストと共に逃亡）と共に拘束された。このアパートはその後、大規模に改築された。
1979年、文部省はコンティ氏が「様々な任務を遂行するため」退職したと主張する書簡を送付した。彼は現在、永久失踪者リストに載っている。
作品
小説
- (1962)スデステ- (2015)サウスイースター（ジョン・リンゼイ・マイルズ訳）。アンド・アザー・ストーリーズ、イギリス
- (1966)アルレデドール・デ・ラ・ハウラ
- (1971) En vida (2018) 「In Life」（ジョン・リンゼイ・マイルズ訳）Immigrant Press、スペイン。
- (1975)マスカロ エル カザドール アメリカーノ- (2018 再版)
その他
『エグザミナド』（1956年）、未発表、一幕劇
短編小説
- トドス・ロス・ヴェラノス（1964）
- コン・オトラ・ジェンテ (1967) (o Perdido)
- カロライナ州のバラダ (1975)
- ラス・ドーセ・ア・ブラガド
- アド・アストラ
- ロス・ノビオス
- 『Perfumed Nights』（英語版、2023年）、翻訳者による個人選集
レガシー
彼の作品の多くは映画化されており、その中には「Alrededor de la jaula」を原作とした「Crecer de golpe」（1977年）や「Sudeste」（2003年）などがあります
2002年には、サンティアゴ・パラヴェチーノ監督による彼の物語のテレビ映画「Losperfumesdelanoche」が放送された。
ガンバードス川沿いにある彼の家は、2009年にコンティの生涯を記念する博物館として開館されました。
参考文献
- ^マルケス、ガブリエル・ガルシア（1981年）「ハロルド・コンティの最後の悪い知らせ」検閲索引10 （ 6）：22-23。doi ：10.1080 / 03064228108533285
- ^ Haroldo Conti. Archived 2011-05-31 at the Wayback Machine Audiovideoteca de Buenos Aires. Literatura. (スペイン語)
外部リンク
