ハリエット・ロー
アメリカの作家
ハリエット・ロー・ヒラード
ハリエット・ロー、 1833年、ジョージ・チネリー作
生まれる（1809年5月18日）1809年5月18日
マサチューセッツ州セーラム、米国
死亡1877年（68歳） （1878年）
ブルックリン、ニューヨーク
知られているマカオジャーナル、1829-1833
配偶者ジョン・ヒラード
子供たち
  • キャサリン
  • メアリー・ルイーズ
  • エレン
  • ハリエット
  • 他に1人の娘
  • 3人の息子（うち2人は双子で幼くして亡くなった）
両親
  • セス・ロー
  • メアリー・ポーター・ロー
親族

ハリエット・ロー・ヒラード（1809年5月18日 - 1877年）は、アメリカ人女性文学者であり日記作家でもあった。1829年から1833年まで、彼女は南シナ海沿岸のポルトガル領マカオに住み、病弱な叔母と共に中国を訪れた最初のアメリカ人女性となった。 [1] 1829年から1833年の滞在中、彼女は姉のモリー（メアリー・アン、1808年 - 1851年）に手紙という形で日記を書き、植民地の多くの有力者と知り合いになった。アメリカに帰国後、彼女は結婚してロンドンに移り、1848年に夫と5人の娘と共にニューヨークに戻った。彼女の日記は現在、アメリカ議会図書館のロー・ミルズ・コレクションに収蔵されている。[2]

バイオグラフィー

彼女はマサチューセッツ州セーラムで、セスとメアリー・ポーター・ロー夫妻の12人兄弟の2番目としてハリエット・ローとして生まれました。[3]彼女の父親は裕福な商人で、セーラム、ニューヨーク、ロンドン、広州（現在の広州）の港湾で成功した海運業を営んでいました。[2]ブルックリンの有力な市民であったセス・ローは、ブルックリンのユニテリアン教会の創設者の一人でした。 [4]大家族の4人姉妹の1人として、ハリエットは裁縫や繕いなど、多くの家事に従事しました。[5]

1829年、ハリエットの叔父でアメリカ人貿易商のウィリアム・ヘンリー・ローとその妻アビゲイル・ナップ・ロー（1795-1834）は、5年間の滞在を目的に中国へ移住する準備をしていた。ローは女性立ち入り禁止の広州でラッセル商会の事業を管理する一方、妻はマカオに残ることになっていた。彼らはハリエットに同行し、叔母の相手をするよう頼んだ。[3]一行はスマトラ号に乗り込み、大西洋とインド洋を横断する4か月の航海に出た。この航海にはマニラに3週間滞在した。[6]ハリエットは1829年9月29日にマカオに到着し、[7] [8]カルサダ・デ・サン・ジョアンの頂上にあるパティオ・ダ・セー2番地に居を構えた。[1]彼女はすぐにマカオの多くの著名人と知り合いになった。その中には、彼女の肖像画を描いた画家のジョージ・チネリー[9]、香港商人の ハウクア、外科医のトーマス・リチャードソン・コレッジ[7]などがいる。また、叔父の縁故を通じて、東インド会社の従業員全員や、マカオで裕福な他のイギリス商人とも親しくなった。植民地で唯一の未婚の若い女性であった彼女は、多くの「華やかな舞踏会、ダンスパーティー、お茶会、晩餐会」に招待された[10] 。

ローは、当時中国で唯一認められていた外国貿易拠点である広州[7]への訪問を強く望んでいました。しかし、十三工場制度の規制により、女性の立ち入りは厳しく禁じられていました[11]。ローと叔母は男装して広州へ船で渡り、アメリカ工場へ直行しました。中国人は彼女たちの正体を知ると、広州での貿易を直ちに停止すると脅し、ローと叔母は立ち退きを余儀なくされました[7] 。

マカオ滞在中、ローはフィラデルフィア出身の若き博物学者ウィリアム・ワイトマン・ウッドと密かに婚約した。ウッドは中国で最初の英字新聞の一つである『カントン・レジスター』の創刊・編集者でもあった。彼女がこの婚約を叔父に告げると、叔父は「一文無しの冒険家」との結婚に反対し、婚約を破棄するよう強要した。[2] [12]

1833年、ローはジョージ・チネリーの肖像画に登場した。彼女はカルカッタの最新流行のローカットドレスを着ており、袖には羽毛枕が詰められていた。 [ 7 ] [13]

1833年、ハリエットは叔父と叔母と共に中国を出発し、セーラムへ戻りました。重病を患っていた叔父は、アメリカ合衆国への帰途に亡くなりました。[14]

1836年、彼女はジョン・ヒラード（1813–1859）[15]と結婚した。ヒラードはイギリス人の両親を持ち、バージニア州リッチモンド生まれであった。[16]夫婦はロンドンに定住し、ジョンはそこで大手銀行の共同経営者となった。[2] 3人の息子と5人の娘が生まれた。生き残ったのは娘たちだけであった。メアリー・ヒラード・ロインズは女性参政権運動に積極的に参加した。[17]

1848年、ヒラードの銀行が破綻し、一家はアメリカに戻り、ニューヨーク州ブルックリンに住むハリエットの父親の元に引っ越した。 [2]ヒラードは「不安定で病気」になり、働けなくなった。[18] 1859年にヒラードが亡くなった後、ハリエットは1877年に亡くなるまで家族に支えられた。

コロンビア大学の学長であり、ブルックリンとニューヨークの市長でもあるセス・ローは彼女の甥であり、彼女の兄弟であるアビエル・アボット・ローの息子であった。

ジャーナル

1829年5月24日（日） ：スマトラ号に乗船し、マニラ行き、そしてマカオへ向かった。おそらく今後4年間はマカオに住むことになるだろう。そして、愛しい妹よ、あなたのために、この日記を書き記しておこう。午前5時に家を出た時の気持ちは、同じような境遇に置かれた者以外には、言葉で表現することも想像することもできないものだった。

— ハリエット・ローの日記

ハリエットは、ポルトガル統治下のマカオにおける多文化生活と、そこに住むアングロアメリカ人住民の社会生活を、姉のメアリー・アンへの手紙という形で日記に綴った。彼女は、夕食会、パーティー、舞踏会などでの多くの社交の機会、そして音楽会、カードゲーム、アマチュア演劇、オペラといった娯楽について記している。彼女たちは残りの時間を、読書、手紙書き、裁縫、語学学習（ハリエットはスペイン語を習得）、散歩、乗馬、そしておしゃべりに費やした。ユニテリアン教徒であったハリエットは、マカオにおけるカトリックの支配に不快感を抱いていた。[14] [19]

1829年から1834年までの彼女の日記は全9巻[20] 、合計947ページに達している。[21] 1900年に娘のキャサリンが『我が母の日記：1829年から1834年にかけてマニラ、マカオ、喜望峰で過ごした5年間の若い女性の日記』というタイトルで日記の要約版を出版した。ハリエットが家族に宛てた手紙を含めた再編集版は、孫娘のエルマ・ロインズによって1953年に『中国貿易郵便袋』に出版された。日記の全文はナン・P・ホッジス編『マカオ生活の光と影：旅する未婚女性ハリエット・ローの日記、第1部』（2002年）に掲載されている。[10]この日記は一人称による記述であるため、中国貿易の研究者にとって重要な歴史資料とみなされている。[14]

遺産

ブルックリン植物園には、ハリエット・ロー・ヒラードを記念して彼女の孫娘エルマ・ロインズが1910年に注文したブロンズ製の飲用噴水が設置されている。[22]

参考文献

  1. ^ ab プーガ、ロジェリオ・ミゲル(2008 年 6 月)。 「ハリエット・ロウとレベッカ・チェイス・キンズマンの日記を通してマカオを読み解く」。Journal of Sino-Western Culture Studies (中西文化研究) (英語と中国語)。 2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。
  2. ^ abcde エッジリー、ロイス・スタイルズ (1990). 『Give Her This Day: A daybook of women's words.』 ティルベリー・ハウス・パブリッシング. pp.  146– 147. ISBN 978-0-937966-35-8。
  3. ^ ab Lamas, Everything in Style、2ページ。
  4. ^ (アメリカユニテリアン協会)ユニテリアン登録簿、 76 (1900年7月26日:827)。
  5. ^ ロインズ、エルマ（1953年）『セーラムとニューヨークのセス・ロー家の中国貿易郵便バッグ、1829-1873年』ファルマス出版社、17頁。
  6. ^ ラマス著『 Everything in Style』18ページ。
  7. ^ abcde Peter C. Perdue. 「広州貿易システムの興隆と衰退」マサチューセッツ工科大学. 2012年1月8日閲覧。
  8. ^ ラマス著『Everything in Style』20ページ。
  9. ^ Grant, Don (2012年1月5日). 「The Flamboyant Mr. Chinnery」. Kensington & Chelsea Today . 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
  10. ^ ab 竹谷悦子 (2003). 『アメリカの女性作家と植民地主義の言説 1825-1861』 テネシー大学出版局. p. 95. ISBN 1-57233-227-1。
  11. ^ 「カントン制度」ブリタニカ百科事典、1995年。 2012年1月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  12. ^ ハダッド、ジョン・ロジャース（2008年）『中国のロマンス：アメリカ文化における中国への旅：1776-1876』コロンビア大学出版局、35ページ。ISBN 978-0-231-13094-3。
  13. ^ ヒラード、キャサリン編 (1900). 『母の日記：1829年から1834年にかけてマニラ、マカオ、喜望峰で過ごした5年間の若い女性の日記』GHエリス. p. 71.
  14. ^ abc Garrett, Valery (2006年9月6日). 「Everything in Style: Harriet Low's Macau」の書評. Asian Review of Books. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
  15. ^ 米国議会図書館所蔵の中国コレクション：議会図書館員年次報告書（1898-1971年）からの抜粋：季刊誌（1944-1971年）。中国研究資料センター、研究図書館協会。1974年、974頁。
  16. ^ Loines, The China Trade Post-Bag、18ページ。
  17. ^ スタントン、エリザベス・キャディ、アンソニー、スーザン・B、ハーパー、アイダ・ハステッド、ジョスリン、マチルダ（1902年）。『女性参政権の歴史：1883-1900』第4巻、ファウラー＆ウェルズ、860ページ。
  18. ^ ラマス著『Everything in Style』285ページ。
  19. ^ ラマス『Everything in Style』113～117ページ。
  20. ^ 竹谷『アメリカの女性作家』94ページ。
  21. ^ ラマス『Everything in Style』、p. xii.
  22. ^ 「Plants & Gardens」. Plants & Gardens . 4–5 .ブルックリン植物園記録: 192. 1949年.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harriet_Low&oldid=1313381631」より取得