ハリエット・ウォーターズ・プレストン（1836–1911）はアメリカの作家、翻訳家でした。彼女はエッセイや評論などの記事を書き始めました。プロヴァンス文学の翻訳で学者として知られています。プレストンはニューイングランドの生活を題材にした小説も執筆しています。[1]姪のルイーズ・プレストン・ドッジとマーサ・ルバロン・ゴダードと共著しました。
私生活
ハリエット・ウォーターズ・プレストンは、リディア・W・（プロクター）とサミュエル・プレストンの娘として[2] 、1836年にマサチューセッツ州ダンバースで生まれました。[3]彼女の父は発明家で銀行の管財人でした。[2]プレストンは家庭で教育を受けました。[1]彼女は長年イギリスとフランスに住んでいました。[2]彼女は結婚しませんでした。彼女の死亡記事には、ハリエット・プレスコット・スポフォードの「親友」であったと記されています。[4]
晩年、彼女はアメリカに戻り、ニューハンプシャー州キーンに家を所有した。1910年から1911年の冬は、マサチューセッツ州ケンブリッジに住む友人のジェームズ・ミュアヘッド夫妻の家で過ごした。ジェームズはベデカーズ・ユナイテッド・ステイツ誌の編集者だった。プレストンは1911年5月14日にミュアヘッド夫妻の家で亡くなった。[4] [a]彼女はマサチューセッツ州ダンバースのウォルナット・グローブ墓地の家族墓地に埋葬された。[5]
キャリア
彼女は若い頃から雑誌に寄稿し始めた。[4] 1865年から、プレストンはフランス文学の翻訳を始め、[2]フレデリック・ミストラルの『ミレイオ』やウェルギリウスの『農耕詩』（1881年）など。[3] 1874年から1883年にかけて、彼女は『アトランティック・マンスリー』に『アスペンデール』『 トルバドゥールの歌』『カンタベリーにて』などを寄稿した。[6]彼女は他の雑誌にも寄稿し、『ローマ人の私生活』（1893年）や『十九世紀の愛』を出版した。[3]
彼女は姪のルイーズ・プレストン・ドッジ（メアリー（プレストン）とフランシス・ドッジの娘）と共著した。二人は1887年から1897年にかけて『アトランティック・マンスリー』誌に短編小説を寄稿し、『ローマ人の私生活』（1893年）[7] 、『守護者たち』 （1888年） [1]、『エデンの一年』（1886年）[3]を出版した。マーサ・ルバロン・ゴダードとは『海と岸：詩集』（1874年）[8]を共著した。
注記
- ^ 彼女はキーンの自宅に戻るつもりだったが、ミュアヘッド家の看護師の世話を受け、そこで亡くなった。[4]タプリーはプレストンが1911年にニューハンプシャー州キーンで亡くなったと述べている。 [2]
参考文献
- ^ abc Nichols, Kathleen L. (2000). American women writers : a critical reference guide : from colonial times to the present. Detroit : St. James Press. pp. 294– 295. ISBN 978-1-55862-429-0。
- ^ abcde タプリー、ハリエット・シルベスター (1923). 『マサチューセッツ州ダンヴァース（旧セーラム村）年代記、1632-1923』 マサチューセッツ州ダンヴァース、ダンヴァース歴史協会. pp. 128– 129.
- ^ abcd "Harriet Waters Preston (1836–1911)". Bartleby.comのコレクション。 2023年4月6日閲覧。
- ^ abcd 「ハリエット・ウォーターズ・プレストン死亡記事」ボストン・イブニング・トランスクリプト。1911年5月15日。3ページ。 2023年4月6日閲覧。
- ^ 「ミス・プレストンの葬儀」ボストン・イブニング・トランスクリプト。1911年5月16日。10ページ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ プレストン、ハリエット・W.「ハリエット・W・プレストン」アトランティック・マンスリー. 2023年4月6日閲覧。
- ^ イェール大学 (1860年). 1860-1870年から1950/1951年にかけて亡くなった学部卒業生の死亡記事記録. ニューヘイブン. pp. 1593– 1594.
- ^ ハリエット・ウォーターズ・プレストン、マーサ・ルバロン・ゴダード（1874年）。『海と岸：詩集』ロバーツ・ブラザーズ。
外部リンク
