ハリス・レノウィッツはユタ大学の言語文学教授です。彼はヘブライ研究、特に18世紀のユダヤ人の救世主ヤコブ・フランクの著作[ 1 ]と西洋のキリスト教美術におけるヘブライ語の使用[ 2 ]を専門としています
1966年、レノウィッツはテキサス大学オースティン校で英文学の学士号を取得しました。1971年には同じくテキサス大学オースティン校で言語学の博士号を取得しました。1971年から1972年まで同大学に講師として留まりました。1972年にはユタ大学の助教授に就任しました。1976年に准教授、1989年に教授に就任しました。レノウィッツは、1980年から1981年までヘブライ大学、 1976年、1980年、1984年の夏にポートランド州立大学、 1987年の夏にワシントン大学、1995年から1996年までハイファ大学の客員教授を務めました。1978年には国際ペンセンター翻訳賞を受賞しました。[ 2 ]
レノウィッツは、ヤコブ・フランクがポーランド語で書いた『主の言葉集』の編集、翻訳、注釈を担当し、その翻訳はオンラインで無料で入手可能です。[ 3 ] [ 4 ]また、ヤコブ・フランクの『主の言葉』も翻訳しています。さらに、『ユダヤ人の救世主:ガリラヤからクラウンハイツまで』の著者でもあり、フォートワース・スターテレグラム紙やいくつかの学術誌でレビューされました。 [ 5 ]『ユダヤ人の救世主』は、『ユダヤ人季刊誌』で「ユダヤ史における活発な勢力としてのメシアニズムに関する主要な文献に焦点を当てた最初の英語のテキスト」[ 5]、『シックスティーンス・センチュリー・ジャーナル』では「メシアニズムとメシアの文脈とは異なる、示唆に富む文脈」[6 ]と評されました。その他の著作には、7巻、約20の学術論文、10の章があります。[ 2 ]
レノウィッツ氏はかつて、ユタ大学中東センターの運営委員会に所属していた。同センターは米国でも数少ない同センターの一つである。当時ユタ大学人文学部長だったロバート・ニューマン氏はレノウィッツ氏を運営委員会から外した。[ 7 ]そして2009年、レノウィッツ氏はニューマン氏を相手取り訴訟を起こし、複数の女性教員を追放する敵対的な環境の一因となったとして、ニューマン氏が不当に彼を非難したと主張した。レノウィッツ氏は以前、ニューマン氏の主張を否定し、女性教員はより給与の高い他校の仕事を求めて去ったと主張していた。[ 8 ] この訴訟は却下された。[ 7 ]
レノウィッツは2011年の夏に引退する予定だった。[ 7 ]