ハリー・ニコライデス
オーストラリアの作家

ハリー・ニコライデス
生まれる1967年[1]
メルボルン、オーストラリア
職業ライター

ハリー・ニコライデス（1967年または1968年生まれ[1] ）は、ギリシャ系キプロス人出身のオーストラリア人作家で、2005年に執筆した小説の一節がタイ王室を中傷したとして、タイ国王不敬罪に基づきタイで投獄された。2009年1月19日、懲役3年の判決を受け、タイの刑務所で6ヶ月間服役した後、2月21日に仮恩赦を受けた。

ニコライデスは2002年、メルボルンのリッジスホテルで7年間コンシェルジュとして働いた経験に基づいた短編小説集『コンシェルジュ・コンフィデンシャル』を出版した。 [2]彼は2003年から2005年までタイに住み、タイ北部の都市チェンライで教師として働いた。その後、ニコライデスはサウジアラビアにも居住・勤務し、ニュー・ステイツマン誌に同国について自身の視点から記事を寄稿した。[3]

懲役、裁判、判決

2008年8月31日、ニコライデスはスワンナプーム国際空港でオーストラリア行きの飛行機に搭乗しようとしていたところを逮捕された。逮捕状は3月に発付されていたが、その事実は明らかに知らなかったようである。[4]タイ国法第112条には、「国王、王妃、皇太子、摂政を誹謗中傷、侮辱、脅迫する者は、3年から15年の懲役刑に処せられる」と規定されている。[5]

2009年1月19日、裁判当日、手錠と足かせをかけられたニコライデスは記者団に対し、謝罪の意を表し、「タイ国王を心から尊敬している」ため、国王を侮辱する意図はなかったと述べた。[4]さらに、「（王室に関する）曖昧な法律があることは承知していたが、自分には適用されないと思っていた」と付け加えた。[6]ニコライデスは有罪を認め、この自白により懲役6年が、法律で定められた最低刑である3年に減刑された。[6]

ニコライデスは後にバンコク留置所の過酷な環境について語り、収監中にロシアの武器商人容疑者のヴィクトル・バウトとカナダ人の児童性的虐待者クリストファー・ニールと会ったと語った。[7] [8] [9]

問題のあるテキスト

問題の箇所は、ニコライデスが2005年に自費出版した小説『真実味。真実は真実か？』からの抜粋で、7部を売り上げた。[4]本書はニュースリリースで「君主制の貴族的価値観への容赦ない攻撃」であり、「西洋の豊かさと物質主義に取り​​憑かれた」社会を「野蛮で冷酷、そして容赦ない」ものとして描写されている。[10]彼が投獄される原因となった段落は、架空の王子の私生活について述べている。

ラーマ王から皇太子に至るまで、貴族たちは恋愛関係のもつれや陰謀で有名でした。皇太子は多くの大小さまざまな妻と、娯楽のための側室を娶っていました。最近の妻の一人は、隠された不貞行為により、家族全員、そして二人で身ごもった息子と共に追放されました。その後、彼は別の女性と再婚し、さらに子供をもうけました。もし皇太子が小小妻の一人に恋をし、その女性が彼を裏切った場合、彼女とその一族は、名前、家系、そして彼らの存在の痕跡をすべて永久に消し去られ、消滅するという噂がありました。[1] [4]

CNNを含む多くの西側メディアは、スタッフへの報復を恐れて、この疑惑の内容を公表することを拒否した。[5] [8]ニコライデス氏は、この条項に関する法的見解を得るために、王立内務局、法務省、文化省に書簡を送ったが、返答は得られなかったと述べている。[8]

動機

ニコライデスの釈放直後、メーファールアン大学の元同僚ヒース・ダラーは、著者がタイ法に違反することを知りながら意図的にこの文章を引用したと非難した。ダラーによると、これは注目を集め、ニコライデスの著書の出版を確実にするための宣伝活動だったという。[11] [12]

王室の恩赦

ニコライデス氏の弁護士は恩赦を求めており、オーストラリア政府もこの動きを支持していた。キャンベラのタイ大使館職員は2009年1月、この法律に基づいて有罪判決を受けた外国人は通常恩赦を受け、国外追放されると述べた。[13]

2009年2月21日、ニコライデスは恩赦を受けメルボルンに戻った。[14] [15]

釈放された当初、彼はバンコクのオーストラリア大使館に連れて行かれ、帰国便に乗る前に清潔な衣服を与えられた。搭乗の数分前、彼は母親が2週間前に脳卒中を起こし、話す能力を失ったことを知った。「私は自分の扱いに怒りと苛立ち、困惑しています」とニコライデスは語った。「疲れ果て、もう言葉を失った母親に会いに行かなければなりません」ニコライデスはこの苦難について本を書く予定だ。[16]

参考文献

小説

  • 真実味（2005）

短編小説

コレクション
  • コンシェルジュ・コンフィデンシャル（2002）

エッセイとレポート

  • ニコライデス、ハリー（2009年4月）「王様と私：バンコクの監獄生活」『ザ・マンスリー』（44）：30-41ページ。

注記

  1. ^ abc タイ、オーストラリア人ライターを拘束 Archived 16 September 2008 at the Wayback Machine、The Australian、 5 September 2008
  2. ^ コンシェルジュの告白、The Age、2002年12月17日
  3. ^ 陰謀の王国：サウジアラビアで英語を教えているハリー・ニコライデスは、ブラックマーケット、ブラックレーベル、斬首の国を発見した、ニュー・ステイツマン、2007年7月19日
  4. ^ abcd タイの裁判所、王室への「侮辱」でオーストラリア人小説家を3年間投獄、スコッツマン紙、2009年1月19日
  5. ^ ab タイ国王を侮辱した著者が投獄される、CNN .com、2009年1月19日
  6. ^ ab 作家ハリー・ニコライデス、タイ王室への侮辱で3年間の禁錮刑 Archived 22 February 2009 at the Wayback Machine、The Australian、 19 January 2009
  7. ^ タイの君主制を侮辱した著者が払う中世の代償、シドニー・モーニング・ヘラルド、2009年2月7日
  8. ^ abc ポール・ダイリング、「タイ王室を侮辱したオーストラリア人作家、児童性的虐待犯や武器商人と同じ刑務所に収監」ハフィントン・ポスト、2009年1月22日
  9. ^ 王様と私 Archived 4 April 2009 at the Wayback Machine、The Monthly、2009年4月
  10. ^ タイ、侮辱罪でライターに判決、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2009年1月19日
  11. ^ ケイト・レイヒー、ルイーズ・シュワルツコフ (2009年2月23日). 「フリードの作家、本の出版を否定するのはスタント」.ジ・エイジ. 2009年2月23日閲覧。
  12. ^ 「文学への野望の殉教者」シドニー・モーニング・ヘラルド、2009年2月23日。 2009年2月23日閲覧。
  13. ^ オーストラリア政府、ニコライデス氏の恩赦を要求、The Age、2009年1月21日
  14. ^ タイ、オーストラリア人作家を釈放、news.bbc.co.uk、2009年2月21日
  15. ^ ニコライデスがメルボルンに戻り涙の再会、abc.net.au、2009年2月21日
  16. ^ 釈放された作家が刑務所の地獄について書く、WA Today、2009年2月21日
Wikinewsには関連ニュースがあります:
  • オーストラリア人作家ハリー・ニコライデス、タイ王室を侮辱した罪で懲役3年の判決
  • コンシェルジュの秘密！ / オーストラリアの図書館コレクションにおけるハリー・ニコライデス
  • 「オーストラリア人、不敬罪でタイで逮捕」ロイター。 2016 年 9 月 3 日。
  • ハリー・ニコライデス：バンコク刑務所の話を語る - ABCラジオナショナルでのフラン・ケリーとのインタビュー、2009年4月2日
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Nicolaides&oldid=1318331460"