ハリー・ストークス

ハリー・ストークス
生まれる1799年頃
ドンカスター、イギリス
死亡1859年10月15日
サルフォード、イギリス
その他の名前ハリエット・ストークス、ヘンリー・ストークス
職業建築家、ビアハウスのマネージャー、特別巡査
知られている性別による差異
パートナーフランシス・コリンズ

ハリー・ストークス（1799年頃 - 1859年10月15日）は、マンチェスターの親方レンガ職人、ビアハウスの支配人、そして特別巡査でした。出生時は女性でしたが、男性として生活しました。ハリーは2人の女性とそれぞれ20年以上にわたる長期関係を持ちました。1838年と1859年には、彼の性同一性について地元紙や全国紙の記事で取り上げられ、「男と女」や「女の夫」と表現されました。

今日、ハリー・ストークスの人生はLGBTの歴史の枠組みの中で見ることができます。彼はトランス男性、または女装レズビアンとして見ることができます。」[ 1 ]

若いころ

1799年頃ドンカスターに生まれたハリー・ストークスは、出生時に女性とされた。彼は幼い頃に男性としてのアイデンティティを身につけ、バウトリーで建築工の見習いとして働き始めた。[ 2 ] 1838年の新聞記事によると、ハリーは1816年頃にシェフィールドで最初の妻と結婚した。1817年1月、シェフィールド大聖堂でヘンリー・ストークスがアン・ハンツと結婚したという記録もある。[ 3 ]

1820年代と1830年代

1820年代から30年代にかけて、ハリー・ストークスはマンチェスターでレンガ積みの会社を成功させました。最盛期には8人の職人と1人の見習いを雇用し、妻が会社の会計を担当していました。彼は煙突と煙道の建設を専門とする、尊敬を集める職人でした。[ 4 ]

1824年以降、彼はマンチェスターの商業名簿にレンガ職人として記載されています。1824年版ピゴット＆ディーンズのマンチェスター・サルフォード名簿には、ヘンリー・ストークスがポッター通り13番地に住んでいたことが記載されています。1828年から1830年まではカンバーランド通り11番地に、1832年から1838年まではカンバーランド通り21番地に住んでいました。ハリーと妻が住んでいた地域は現在スピニングフィールズです。カンバーランド通りは、現在のジ・アベニューの場所でした。

1820 年代後半から 1830 年代前半にかけて、ハリーは抗議行進やデモなど、トラブルの原因となりうる大規模な集会が行われるイベントの警備に当たる 特別巡査として交代勤務をしていました。

1829年のピゴッツ商事名簿の公務員欄には、ハリーはマンチェスター第13管区、オールド・キー地区の特別巡査として記載されています。その後、1832年のピゴッツ・マンチェスター名簿には、第11管区、セント・ピーターズ地区の特別巡査として登録されています。

1838年の報道とバラード

1838年4月、結婚22年目にして、ハリーの妻は、夫が家事手当を滞納し、酒に溺れ、妻にひどい仕打ちをしていたため、正式な別居と養育費の支払いについて弁護士に相談した。驚いた弁護士に対し、彼女は夫が男性ではなく女性であることを告げ、「2、3年前に偶然夫の性別を知ったが、今まで秘密にしていた」と証言した。ハリー・ストークスは警察医の診察を受け、「問題の人物が女性であると宣言する証明書を発行した」。マンチェスター・ガーディアン紙は、「この女性でありながら男性でもある彼女は、おそらく25年以上もの間、性別を隠し、通常よりも男性的で危険な職業に従事し、その技術と能力によってこの町で立派な事業を築き上げてきた」と報じた。[ 5 ]ニュース記事では「彼女の本名はハリエット・ストークスだと考えられている」と述べられているが、ストークスが出生時に割り当てられた名前がハリエットであったことを確認したという証拠はない。

ハリー・ストークスの性別はマンチェスター中で噂話や嘲笑の的となった。彼についてバラードが作られ、街頭で歌われた。バラードは、ベッツィという名のバーメイドとの不運な一日限りの結婚を描いたものだったという証拠がある。結婚式当日、ハリーは新郎役をうまく演じたが、初夜には激しい口論となり、暴行罪で起訴され、2ヶ月の懲役刑を宣告された。裁判でベッツィは、夫が実は女性であるため、一緒に暮らすことはできないと宣言した。[ 6 ]

1839年～1859年

最初の妻と別れた後、ハリーは地元のビアハウスでバーメイドとして働いていたフランシス・コリンズという未亡人の家に住み着いた。二人は2年間サルフォードに移り住み、1840年にマンチェスターのキー・ストリート3-5番地にビアハウスを開いた。フランシスの最初の結婚で生まれた息子ジョン・ヒートンは後に、「ハリーを常に継父とみなし、彼の母はストークスという名を名乗り、彼の妻として通った」と語ったと伝えられている。[ 7 ] 1841年のイギリス国勢調査では、ハリー・ストークスとフランシス・ストークスはキー・ストリートに居住していたと記録されている。

1841年のピゴット・アンド・スレーター社の貿易名簿には、フランシス・コリンズがキー・ストリート3番地のビール小売業者として記載されていますが、1843年版にはハリーが記載されています。1846年までに、ハリーとフランシスはキャンプ・ストリート22番地にある「ピルグリムズ・レスト」というビアハウスに移転しました。このビアハウスはフランシスの息子、ジョン・ヒートンの名義で登記されていました。1852年までに、ハリー、フランシス、ジョンはビアハウスをキャンプ・ストリート28番地に移転しました。

ハリーは、1855 年と 1856 年のスレーターの貿易名簿に、キャンプ ストリート 28 番地のレンガ職人として記載されています。

1856年頃、ハリーはフランシスとジョン・ヒートンとともにサルフォードのリッチモンド通り11番地に引っ越しました。

死因審問

1859年10月15日、アーウェル川のモード・ホイールで、シルクハットを頭にしっかりと被ったまま、水面に直立した状態で遺体が発見されました。遺体はペンドルベリーのスワン・インに運ばれ、検死審問が行われました。陪審員は遺体がハリー・ストークスのものであると認定し、「男性ではなく女性」であると助言しました。ハリーの遺体は2人の女性によって検視され、女性であることが確認されました。

ハリーの死因審問は地元紙で報道され、「40年間男性として通っていた女性」（マンチェスター・エグザミナー紙）、「ハリー、男らしい女性を刺激する」（サルフォード・ウィークリー・ニュース紙）といった見出しが付けられました。これらの記事は全国の新聞に転載されました。[ 8 ]

検死審問の評決は「溺死体で発見、自殺と推定」であった。ハリーの死亡は、一般登記所にハリエット・ストークスという名前で記録された。[ 9 ]地元住民がハリー・ストークスをハリエットという名前で呼んでいたという証拠はあるものの、ストークス本人が出生名がハリエットであることを確認したという証拠はない。

ハリー・ストークスの死因審問に関する報道は、彼の性別の相違が、彼が属していた労働者階級のコミュニティで広く知られ、受け入れられていたことを示しているようだ。マンチェスター・エグザミナー紙は次のように報じている。「近所に住むハリエット・テイラーは、ストークスをよく知っていたと語った。彼はレンガ職人だった。本名はハリエット・ストークスだが、彼はハリー・ストークスという名で通っていた。数年前、ストークスはマンチェスターで女性と結婚した。二人は夫婦として同棲し、マンチェスターのキー・ストリートでビアショップを経営していた。陪審員の何人かはこの事件を思い出し、男性とされていた人物が女性であることが判明すると、バラードが作られ、街頭で歌われた」[ 10 ] 。

遺産

ハリー・ストークスの生涯は、英国LGBT歴史月間（LGBT History Month）の委託を受け、アビ・ハインズによる劇『ミスター・ストークス ― マンチェスターの男と女』で描かれました。この劇は、2016年2月にLGBT歴史月間の一環として、ピープルズ・ヒストリー・ミュージアムで上演されました。 [ 11 ]

2016 年以来、ハリー・ストークスは人民歴史博物館のメイン ギャラリー内の LGBT+ 歴史トレイルに登場しています。

2018年、BBCサウンズはストークスの人生を探るポッドキャスト「バラッド・オブ・ハリー・ストークス」をリリースした。[ 12 ]女優のアニー・ウォレスがナレーションを務め、劇作家のクリシュナ・イスタによるバラードをフィーチャーしたこのポッドキャストは、マンチェスターのLGBT+の歴史を探るゲイチェスターシリーズの一部であった。

2019年、ストークスの特別警察官としての活動は、グレーター・マンチェスター警察博物館の特別警察官に関する展示会で紹介されました。

参考文献

  1. ^オーラム、アリソン、ターンブル、アンマリー (2001). 『レズビアン史資料集：1780年から1970年までのイギリスにおける女性間の愛と性行為』第1章 女装する女性. ラウトレッジ. ISBN 9780415114844。
  2. ^「THE WOMAN-HUSBAND」『マンチェスター・ガーディアン』1838年4月14日、2ページ。
  3. ^ “ハリー・ストークス、マンチェスターの女性夫に; Warp & Weft” . Wearewarpandweft.wordpress.com . 2016年2月7日. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
  4. ^「A FEMALE-HUSBAND」『マンチェスター・ガーディアン』1838年4月11日、2ページ。
  5. ^「女性の夫」『マンチェスター・ガーディアン』1838年4月11日、2ページ。
  6. ^ “Harry Stokes a female husband in Manchester; Warp & Weft” . Wearewarpandweft.wordpress.com . 2016年2月7日. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  7. ^「40年間男性として通っていた女性」マンチェスター・エグザミナー、1859年10月22日。
  8. ^バートン、サラ (2001). 『インポスターズ：6種類の嘘つき』 ペンギンブックス. ISBN 9780140282504。
  9. ^ 「ハリエット・ストークス死亡記録、GRO 1859年10月～12月」freebmd.org.uk . 2016年2月17日閲覧。
  10. ^「40年間男性として通っていた女性」マンチェスター・エグザミナー紙の記事をアシュトン・ウィークリー・レポーター紙に転載。1859年10月22日、4ページ。
  11. ^ “BBCラジオ・マンチェスター - アリソン・バターワースとフィル・トロウ、『ミスター・ストークス：マンチェスターの男と女』の劇作家アビ・ハインズへのインタビュー” . BBC. 2016年2月24日. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  12. ^ 「Ballad of Harry Stokes、BBC Soundsポッドキャスト、Gaychesterシリーズの一部」 。 2020年9月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Stokes&oldid=1294880937」より取得