ハリー・トレスラー

ハリー・トレスラー
ホルビーシティのキャラクター
ジュールス・ナイト(ハリー・トレスラー役)
初登場騙され続ける」2013年5月14日
最後の登場Go the Distance」2015年4月14日
演じるジュールス・ナイト
世界観情報
職業専門研修3年目
家族ビリー・トレスラー(父)エリザベス・トレスラー(母)
伴侶ジェマ・ワイルドメアリー・クレア・カーター
子供たちカラム・テオ

ハリー・トレスラーはBBCの医療ドラマ『ホルビー・シティ』に登場する架空の人物で、ジュールス・ナイトが演じている。彼は2013年5月14日に放送された第15シリーズのエピソード「The More Deceived」で初めて登場した。ハリーはCT1として紹介され、後にCT3に昇格した。ナイトのキャスティングは2013年1月に発表された。彼は4回のオーディションを受け、プロデューサーは彼を役に選ぶのに2か月半を要した。役作りのため、ナイトは外科医に付き添い、開腹手術を見守った。2015年2月、ナイトは初のソロアルバムのリリースに集中するため番組を降板することが発表された。ハリーは2015年4月14日、 第17シリーズの放送中に降板した。

ハリーは傲慢で、特権階級に属し、賢く、そして規則を破る人物として描かれました。彼は優秀な医師であり、患者の面倒をよく見ます。ナイトはハリーが退屈な人物であってほしくなかったため、「憎めない」キャラクターである点を気に入っていました。ハリーはまた女たらしとして描かれ、ジェマ・ワイルドタイ・グレイザー)、メアリー=クレア・カーターニアム・マグレディ)との間に三角関係が生まれました。ハリーとメアリー=クレアはやがて気さくな関係になりましたが、ハリーはメアリー=クレアへの愛に気づきます。ハリーは新任のレジストラー、ラフ・ディ・ルッカジョー・マクファデン)とライバル関係になり、ラフの妻エイミー・テオウェンディ・クウェ)と不倫関係になります。復讐として、ラフはハリーのキャリアを妨害しようとします。このキャラクターの最後のストーリー展開では、彼は転倒して顔に重傷を負います。ナイトによると、ハリーは常に自分の美貌に頼ってきたため、外見に不満を抱いていたそうです。

鋳造

2013年1月19日、歌手で俳優のジュールズ・ナイトが新人医師ハリー・トレスラー役でキャストに加わることが発表された。[ 1 ]ナイトは4回のオーディションに参加し、プロデューサーは彼をこの役にキャスティングするのに2か月半を要した。[ 2 ]ナイトは当初、プロデューサーが1月初旬に連絡を取るまで、成功しなかったと思っていた。[ 2 ]彼は、ブレイクとのツアーの都合で以前の役を断らなければならなかったことを認めたが、グループを脱退した後は俳優業に復帰できるようになった。[ 3 ]彼は、「ホルビー・シティでのこのレギュラーの役の話が来たとき、これは自分にぴったりだと思った」とコメントした。[ 3 ]役作りのために、ナイトは外科医に付き添い、開腹手術を見た。[ 4 ]彼は、この経験によって医者とはどういうものなのか、病院で働くとはどういうことなのかを知ることができたと語った。[ 4 ]彼はまた、大量の血にどう反応するか分からなかったが、「魅力的だ」と思ったとも語った。[ 4 ]ナイトは、最初のシーンを撮影する前は緊張していたと認め、自分の演じる役は自分の仕事を分かっている有能な医師なので、自信を見せなければならないことを認識していた。[ 2 ]

発達

キャラクター設定

傲慢で、特権意識があり、辛辣で機知に富んだハリーの第一印象は誤解を招く可能性があるが、もう少し深く掘り下げてみると、最初は明らかではないかもしれない温かさと愛情があることがわかる。[ 5 ]

—ホルビーシティ公式サイトのハリーのプロフィールからの抜粋。

初登場に先立ち、番組プロデューサーのジャスティン・ヤングはハリーについて次のように述べている。「一見すると、ハリー・トレスラーは魅力的で傲慢なパブリックスクールの少年で、憎みたくなるような人物に見えるが、彼にはそれ以上のものがある。彼が病棟にやって来ることで、事態は大きく変わるだろう。」[ 1 ]ナイトはハリーは優秀な医師だが、人を操る性質があると述べている。[ 6 ]ナイトはハリーが「当たり障りのない」キャラクターにならないことを願っている。[ 2 ]また、彼はザ・ピープルのメラニー・ハンシルに対し、ハリーは賢く、人付き合いが良いと語った [ 7 ]は続けて、「彼には独自の信念があり、他のどんな規則よりもそれを重視している。彼が患者に優しいのは、彼が少し反体制的なところがあるからだ。」[ 7 ]ハリーと似ているかと聞かれると、ナイトは、あまり多くの規則が好きではなく、若い頃はよくいたずらをしていたと答えた。[ 7 ]ハリーはふざけるのが好きだったため、上司のリック・グリフィンヒュー・クォルシー)に良い第一印象を与えなかった。 [ 6 ]

ロレイン・ケリーとのインタビューで、ナイトはハリーを「ちょっとした遊び人」で「反逆者」、つまりルールを破る人物だと評した。[ 8 ]ナイトはハリーが後に「尖った部分」を露呈したことを喜び、「不良少年」になった時もそれを気に入ったという。[ 9 ]ナイトは、プロデューサーから当初ハリーは少し尖ったキャラクターになると言われていたが、患者を助けるためにルールを破るなど、ハリーの優しい一面を引き出すストーリー展開が次々と用意されたと説明した。[ 9 ]ハリーの父親ビリー・トレスラー(マレー・ヘッド)は2014年2月に登場した。ハリーが父親とうまくいっていないことは明らかだった。[ 10 ]ビリーがセリーナ・キャンベルキャサリン・ラッセル)を魅了し始めた時、ハリーは心配になり、特に後にビリーが彼女の外科手術プロジェクトに資金提供を申し出た時には、さらに不安になった。[ 10 ]ナイトは二人の関係は「興味深い」と語った。[ 11 ]

人間関係

ジェマ・ワイルド

AAU病棟に到着したハリーは、同僚の医師ジェマ・ワイルドタイ・グレイザー)と看護師メアリー=クレア・カーターニアム・マグレディ)と「時間を無駄にせず」に浮気を始めた。[ 6 ]ハリーはジェマと短い交際をした。彼女は最初ハリーを精神科のコンサルタントと勘違いしたが、後にハリーは彼女を吸血鬼だと思っていた患者の事件を解決し、彼女に感銘を与えた。[ 6 ]ナイトはハリーが「女たらし」だったと認め、ジェマとハリーの関係は駆け引きの多い「愛憎入り混じった」ものだったと表現した。[ 6 ]ハリーは一緒に飲みに行ったにもかかわらず、メアリー=クレアと一緒に家に帰った。[ 6 ]ジェマとハリーは後にキスをしたが、グレイザーはジェマには仕事と息子のことが頭から離れず、ハリーとの関係にはならないだろうと考えていた。[ 12 ]彼女はハリーを「ちょっとした遊び人」と呼び、「ハリーとの最近のキスは今にして思えば馬鹿げたことだった。そして、ハリーが自分に関心がないように見えることに彼女は腹を立てている」と述べた。[ 12 ]オリバー・バレンタインジェームズ・アンダーソン)によってジェマのキャリアが危険にさらされたとき、ハリーは彼女を守ろうとした。[ 12 ]ジェマは、患者に何が起こったのかを完全には把握していなかったハリーが状況をコントロールしようとすることを快く思わなかった。[ 12 ]

ハリーとジェマは後に、リックの特別な手術セッションの席を勝ち取るために競い合った。[ 13 ]ハリーの元友人であるギャレス「ギャズ」メイソン(ジェイ・テイラー)が、徹夜の飲み会の後、AAUに入院したことでも、二人は仲たがいした。[ 13 ]ハリーはすぐにギャズだと分かったが、ジェマに彼らが友人であることを伝える代わりに、ハリーは姿を消した。ジェマが、ギャズが大酒飲みであることを否定し退院を望んでいると告げると、ハリーは正直に、ギャズが飲酒問題を抱えていることを知っていたことを認めた。[ 13 ]ジェマへの埋め合わせとして、ハリーは彼女にリックの手術セッションの席を与え、彼女の息子フィン(フィンリー・バレット)の面倒を見る手配をした。しかし、フィンはすぐに体調を崩し、ギャズのバッグからエクスタシー錠剤を飲んだことが判明した。[ 14 ]ジェマはフィンの症状をハリーのせいにしたが、すぐにフィンがノロウイルスに感染していたことが判明した。リックは後に、ジェマが息子を病棟に連れてきたとして彼女を停職処分にした。[ 14 ]

メアリー・クレア・カーター

ハリーというキャラクターはメアリー=クレアと一夜を共にした。マグレディによると、メアリー=クレアはハリーに「とても夢中」で、彼と気軽な関係以上のものを望んでいたという。[ 15 ]マグレディはハリーとメアリー=クレアはよく似ていると考えており、「二人ともパーティー好きで、魅力的で、自分のやり方を貫くのが好きなんです」と語っている。[ 15 ]ハリーがジェマにキスをした後、二人は三角関係に陥った。マグレディによると、メアリー=クレアは当初ジェマとハリーの間に火花が散っていることに気づいていなかったが、もしキスのことを知ったら怒るだろうと思っていたという。[ 15 ]後にハリーとメアリー=クレアはデートに出かけ、メアリー=クレアはそれが新しい関係の始まりだと信じた。[ 16 ]しかし、その後まもなく、メアリー=クレアはハリーが「母親に紹介するようなタイプじゃない」と言っているのを耳にしてしまう。[ 16 ]メアリー=クレアはその後、患者と映画を見るためにハリーとのデートを断った。[ 16 ]

メアリー=クレアが長期休暇を経てホルビーに戻ると、彼女とハリーはセックスフレンドの関係を築き始めた。[ 17 ]ナイトはWhat's on TVの記者に対し、ハリーとメアリー=クレアは一緒に過ごした時間を通して「固い友情」を育んできたと説明した。[ 18 ]マグレディは、メアリー=クレアはハリーにずっと弱みを握っており、もしハリーが結婚を申し出たら、彼女は間違いなく受け入れるだろうと述べた。[ 17 ]二人が幸せになれるかと聞かれると、彼女は「確かに可能性はあるわ。二人とも自分の気持ちに正直にならなければならないと思う。メアリー=クレアは心を捧げなければならない。ハリーも本当に落ち着きたいと思わなければならない」と答えた。[ 17 ]ハリーは最終的に、自分がメアリー=クレアに恋をしていることに気づいた。[ 18 ]しかし、ついに勇気を出して告白した時、彼女は彼の告白を真剣に受け止めなかった。[ 19 ]

エイミーとの情事とラフとのライバル関係

薬剤師のエイミー・テオ(ウェンディ・クウェ) が AAU に入会すると、ハリーはすぐに彼女と浮気をし始めた。二人は自家製の薬を使っている患者を助けていたのである。[ 20 ]ハリーはすぐにエイミーがレジストラのラフ・ディ・ルッカ(ジョー・マクファデン) の妻であることを知ったが、彼女を魅了しようとするのをやめなかった。[ 20 ]ハリーとラフの間にはライバル心が生まれ、マクファデンは「ラフはハリーのことを、何でも手渡される上流階級の少年と見ているが、ラフは労働者階級の若者で、今の地位を得るまで倹約し、苦労してきたと思っている。また、ハリーは看護師とのおしゃべりに多くのエネルギーを使うが、ラフは常に仕事に集中している」と説明した。[ 21 ]ハリーはすぐに、エイミーとラフが子供を授かるため体外受精をしており、二人の結婚生活が緊張状態にあることを知った。ラフがブラックタイのイベントの前にエイミーとのデートをキャンセルしたとき、ハリーが代わりになり、エイミーを魅了しようとした。[ 22 ]

ラフがエイミーに子供を持つ準備ができていないことを打ち明けると、ハリーはその後の二人の言い争いを有利に利用した。ナイトは「ラフが全権を握っており、ハリーはこれを形勢逆転のチャンスと捉えて復讐した」と説明した。[ 9 ]エイミーが酔った後、彼女はハリーに自分を売り込み、二人は一夜を共にした。ナイトは、ハリーは一瞬ためらったものの「欲望に屈した」と認めた。[ 9 ]ハリーは二人の情事が大混乱を引き起こす可能性があることに気づき、ラフに大混乱を招きたいと強く願っていた。[ 9 ]ナイトは、ストーリー展開はしばらく続くだろうとし、視聴者からの反応もかなり好評で、「悪役が好き」なようだと述べた。[ 9 ]ハリーはエイミーとの情事を自分のキャリアアップに利用しようとし、エイミーは自分が友人だと思っていたことを「バカ」だと感じた。クウェは「エイミーはすぐに、ハリーが高等教育を受けているにもかかわらず、紳士的ではないことに気づく」とコメントした。[ 23 ]

ハリーが米国のフェローシップに推薦されていることを知ったエイミーは、彼を排除して結婚生活を救うチャンスがあると気づいた。[ 24 ]エイミーはラフにハリーに良い推薦状を書くように勧めたが、ラフは嘘をついてハリーのキャリアを助けることを拒否した。[ 24 ]エイミーは後に自分が妊娠していることを知ったが、実のパートナーが誰なのか疑念を抱いていた。[ 23 ]ラフはエイミーとハリーの不倫の真実を知った後、ハリーのキャリアを台無しにしようとした。 [ 25 ]ラフはハリーの患者の医療記録を隠し、その患者が危うく死にそうになったとき、ハリーは過失で停職処分を受けた。[25]職場復帰たハリーは、ラフが自分を罠にかけたことをセリーナに納得させるのに苦労した。[ 26 ] [ 26 ]彼はInside Soapのローラ・ジェーン・タイラーに対し、ストーリー展開は視聴者を二分しており、今後さらに複雑になるだろうと語った。[ 26 ]

事故

2015年3月、ハリーは窓拭き用の吊り下げ式ベッドから転落し、重傷を負った。[ 19 ]鎌状赤血球貧血の患者を治療中、ハリーはメアリー=クレアとのトラブルに気を取られていた。患者のボーイフレンドであるイライジャ(シャイア・ミラー)が、ハリーの扱いに抗議するためベッドに登った。[ 18 ]イライジャが倒れると、ハリーはベッドに登って助けた。[ 18 ]ナイトは、ハリーがベッドに登ったのはメアリー=クレアに感銘を与えたかったからではないと述べ、「ハリーは高所恐怖症なので、これは最近、彼がより無私無欲な人間になったことの一例です。その時彼が考えているのは、本当に良い医者であることとイライジャを救うことだけでした。ハリーは無私無欲に、そして自発的に、この患者を助けるためにベッドに飛び込んだのです…そしてそこから事態は悪化していきます」と説明した。[ 18 ]

クレードルを支えていたケーブルの1本が突然切れ、クレードルが建物から外れてしまった。ハリーはクレードルの側面にしがみついたままになった。[ 19 ]ナイトは高所恐怖症であるにもかかわらず、スタントのほとんどを自ら演じた。[ 18 ]ハリーは地面に倒れ、ナイトはそれを「恐ろしい」と言った。[ 18 ]ラフは最初にハリーの元に駆けつけたが、ハリーは反応がなく、脈も弱かった。ハリーは手術室に運ばれたが、合併症で心停止してしまった。[ 19 ]ハリーの顔には事故による傷跡が残った。ナイトは、これまで自分の美貌に頼ってきたハリーが、今や自分が怪物になったように感じ、苛立っていると説明した。[ 27 ]彼は続けて、「彼にとっては完全な悪夢だ」と語った。[ 27 ]ラフがハリーの骨折した顔面骨を最先端技術で再建する計画を発表したとき、「落ち込んでいた」ハリーは重要なスキャンへの同意を拒否した。[ 27 ]しかし、エイドリアン・フレッチャーアレックス・ウォーキンショー)の娘エヴィー(メイシー・チッピング)は、彼に恐怖に立ち向かうよう励ました。[ 27 ]

出発

2015年2月、デイリー・ミラー紙のマーク・ジェフリーズは、ナイトが初のソロアルバムのリリースに集中するためホルビー・シティを辞めたと報じた。 [ 28 ]ナイトは退社について、「ホルビーでハリーを演じるのは大好きだったし、キャストたちと楽しい時間を過ごしてきた。しかし、変化は人生のスパイスであり、常に変化し、新しく刺激的なプロジェクトに挑戦し続けるのが好きなんだ」とコメントした。[ 28 ]ナイトは、番組出演中は歌手としてのキャリアを懐かしんでいたことを認めた。[ 28 ]また、将来ホルビー・シティに復帰する可能性も否定しなかった。 [ 29 ]ナイトは、ハリーの退場は「良い結末」になるだろうと断言した。[ 29 ]また、ハリーが転落後に殺されなかったことを嬉しく思った。[ 30 ]ハリーはメアリー=クレアにプロポーズした後、ホルビーを去った。メアリー=クレアがアメリカでの仕事のために出発する準備をしていた頃、彼女とハリーは互いに正直でいられなかった。[ 30 ]ナイトは「ハリーはメアリー=クレアを逃がしてはいけないと気づいているが、混乱している。顔の怪我の今後がどうなるのか分からない」と説明した。[ 30 ]ナイトは2015年4月14日に最後の出演を果たした。[ 30 ]

受付

ハリーが登場した直後、Inside Soapのローラ・ジェーン・タイラーは「ハリーは間違いなく病棟を活気づけるだろう。きっと心臓がドキドキするだろう!」と皮肉を込めて言った。 [ 31 ]彼女は後に「魅力的な医師であるハリーは、いつもおしゃべりの才能に恵まれている」とコメントした。[ 26 ]サウス・ウェールズ・エコー紙の記者はハリーを「傲慢な魅力の持ち主」と評した。[ 32 ] Closerケイリー・ドレイは彼を「ハンサムな悪党」と呼んだ。[ 29 ]デイリー・ミラー紙のジェーン・サイモンはハリーを「魅力的な医師」と呼び、彼の新しい専門分野は「コンサルタントに嘘をつくこと」であるべきだと考えた。彼は間違いなくその才能を持っているようだ。[ 33 ]サイモンはまた、ハリーは「美しい目と美しい顔だけで」研修を乗り切ろうとしているようだと書いている。これはオリバーが使ったのと似たような戦術だ。[ 33 ]

サイモンは後に、ハリーがメアリー=クレアの元カレ、トムに嫉妬するのは「過去に彼女に無造作な態度を取ったことに対する当然の報いだ」と述べた。[ 34 ]また、サイモンは二人の男性を「傲慢でアルファな男性」と呼んだ。[ 34 ]番組「What's on TV」のコラムニストは、ハリーを「ホルビーの女たらし」と評した。[ 35 ]同誌の別の寄稿者は、「ホルビーのハリーとメアリー=クレアは、電気のスイッチよりも何度も付き合ったり別れたりを繰り返している」と皮肉った。[ 18 ]ナイトの降板が発表された際、デイリー・ミラー紙のデイビッド・ウィッグとマーク・ジェフリーズは「軽薄なハリーは、2013年にBBCの医療ドラマに初登場して以来、看護師たちにかなりの印象を与えた。彼の人気キャラクターはすぐに病院の不良少年となり、『ドクター・ラブ』というあだ名で呼ばれた」と書いた。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a bポール・マルティノヴィッチ(2013年1月19日)「ウィリアム王子の友人ジュールズ・ナイトがブレイクを離れ、『ホルビー・シティ』に加入」 . Digital Spy . 2015年9月19日閲覧
  2. ^ a b c d「ジュールズ・ナイト(ハリー・トレスラー博士)とのQ&A」BBCオンライン2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧
  3. ^ a b cウィッグ、デイビッド、ジェフリーズ、マーク(2015年2月20日)「ドクター・ラブがホルビー病院を退院;俳優ジュールズが音楽活動のため病院のイケメンを辞める」デイリー​​・ミラー。 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧
  4. ^ a b c Collins, David (2013年5月7日). 「Jules Knight Holby City」 . TV Choice . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年2月21日閲覧。
  5. ^ “Harry Tressler played by Jules Knight” . BBCオンライン. 2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月28日閲覧
  6. ^ a b c d e fムーン、ケイティ(2013年5月11日~17日)「ウィルズがホルビーに関心を示してくれることを願うばかりだ!」Inside Soap(19):35。
  7. ^ a b cハンシル、メラニー(2013年4月7日)「新メンバー登場!ホルビー・シティの新メンバーに聞く、彼らのキャラクターの将来、三角関係、そしてロイヤルズとの友情」『ザ・ピープル』誌 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月30日閲覧(サブスクリプションが必要です)
  8. ^ナイト、ジュールス、マグレディ、ニアム(2013年5月14日)。「ホルビー・シティのジュールス・ナイトとニアム・マグレディへのインタビュー」ロレイン(インタビュー)。ロレイン・ケリーによるインタビュー。ITV
  9. ^ a b c d e fムーン、ケイティ(2014年4月26日~5月2日)「ハリーが悪い子なのが大好き!」Inside Soap(16):41。
  10. ^ a b「こんにちは、息子さん!」Inside Soap(4):32。2014年2月1日~7日。
  11. ^ "It's Holby's Dr Harry!" . itv.com . 2014年2月11日. 2015年9月29日閲覧
  12. ^ a b c dムーン、ケイティ(2013年7月6日~12日)「ジェマがまだ医者になりたいと思っているなんて驚き!」Inside Soap(27):45。
  13. ^ a b c「過去からの爆発」Inside Soap (42): 29. 2013年10月19日~25日。
  14. ^ a b「ジェマのミスでリックが激怒」 What 's on TV . 2013年10月22日. 2016年7月5日閲覧
  15. ^ a b cムーン、ケイティ(2013年6月29日~7月5日)「メアリー=クレアの活躍がもっと見られると思うとワクワクする!」Inside Soap(26):37。
  16. ^ a b c「ハリーがメアリー=クレアと出会ったとき」Inside Soap (30): 27. 2013年7月27日~8月2日。
  17. ^ a b cタイラー、ローラ・ジェーン (2015年1月24日~30日). 「キスしている自分を見るのは嫌!」Inside Soap (3): 41.
  18. ^ a b c d e f g h「ホルビーのジュールス・ナイト:「視聴者はハリーが生きるか死ぬか気になるだろう!」 . What's on TV . 2015年2月27日. 2015年3月3日閲覧
  19. ^ a b c dタイラー、ローラ・ジェーン(2015年2月28日~3月6日)「ハリーの恐怖の転落」Inside Soap(8):24~ 25ページ。
  20. ^ a b「妻のために走れ!」Inside Soap(11):32。2014年3月22~28日。
  21. ^ 「ホルビーのジョー・マクファデン:「ラフは完全に裏切られたと感じている!」」 . What's on TV . 2014年6月27日.オリジナルより2014年8月2日時点のアーカイブ。 2015年9月24日閲覧
  22. ^「ハリーとエイミーのデート!」Inside Soap (13): 29. 2014年4月5日~11日。
  23. ^ a b「Holby's Wendy Kweh reveals Amy's pregnancy bombshel​​l」 What 's on TV . 2014年5月23日. 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧
  24. ^ a b「アメリカンドリーム」. Inside Soap (28): 33. 2014年7月19日~25日.
  25. ^ a bムーン、ケイティ(2014年9月13日~19日)「ラフは医師としての将来に疑問を抱き始める!」Inside Soap(36):45。
  26. ^ a b c dタイラー、ローラ・ジェーン(2014年9月27日~10月3日)「ハリーは汚名を晴らすために戦う!」Inside Soap(38):45。
  27. ^ a b c d「ハリーは自分自身を嫌っている」Inside Soap (10): 28. 2015年3月14日~20日。
  28. ^ a b cジェフリーズ、マーク (2015年2月19日). 「ホルビー・シティのハンク、ジュールス・ナイトが初のソロアルバムリリースのために脱退」 .デイリー・ミラー. 2015年2月20日閲覧
  29. ^ a b c Dray, Kayleigh (2015年3月19日). 「独占!ジュールズ・ナイト、歌、ホルビー・シティ、ニコール・シャージンガーへの憧れ」 Closer. 2015年3月24日閲覧
  30. ^ a b c dタイラー、ローラ・ジェーン (2015年4月11日~17日). 「『ストリクトリー』に出演したい!」Inside Soap (14): 40-41 .
  31. ^タイラー、ローラ・ジェーン (2013年5月25日~31日). 「ソープボックス」Inside Soap (21): 94.
  32. ^ “3 To See; Tuesday March 3” . South Wales Echo . 2015年2月28日. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧(サブスクリプションが必要です)
  33. ^ a bサイモン、ジェーン(2014年2月18日)「Today's TV; Sew We Meet Again」デイリー​​・ミラー2015年10月1日閲覧(サブスクリプションが必要です)
  34. ^ a bサイモン、ジェーン(2014年2月24日)「Today's TV; Docs Going for Golden」デイリー​​・ミラー2015年9月30日閲覧(サブスクリプションが必要です)
  35. ^ 「ハリーは落下から生き残れるか?」 What 's on TV . 2015年3月3日. 2015年10月1日閲覧