ハリーとウィルガ・ウィリアムズ

ハリー・ウィリアムズとウィルガ・マンロー
ジャンル	オーストラリアのカントリーミュージック
活動年数	1960年代～1970年代

ハリー・"バック"・ウィリアムズ（1927年8月16日 - 1991年）とウィルガ・マンロー（1940年または1943年生まれ）は、ハリー・ウィリアムズとウィルガ・ウィリアムズとして知られる、1960年代から1980年代にかけてプロとして活動したオーストラリア先住民のミュージシャンで、アボリジニ・カントリーミュージックを演奏していました。彼らはカントリー・アウトキャスト（別名ハリー・ウィリアムズ・アンド・ザ・カントリー・アウトキャスト）というバンドを結成していました。

ハリー・ウィリアムズ

ハリー・「バック」・ウィリアムズ^{[ 1 ] [ 2 ]}は、1927年8月16日、ニューサウスウェールズ州カウラ郊外のエランビー・ミッションで生まれました。^{[ 3 ] [ 1 ] [ 2 ]}彼の父、「ノッカー」・ウィリアムズは、ハリーが演奏する移動テントショーを率いていました。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼の兄弟は、やはりミュージシャンのクロード・「キャンディ」・ウィリアムズでした。 ^{[ 4 ]}

20代の頃、ハリーはアラン・サンダースと演奏を始めました。^{[ 1 ]}

彼は俳優としても活動し、映画やテレビに出演した。出演作品には『ブラック・ファイア』 （1972年、ブルース・マクギネス監督によるオーストラリア先住民による最初の映画と考えられている）や『マットロック』などがある。^{[ 5 ]}

ウィリアムズは「クーリ・カントリー（音楽）のゴッドファーザー」と呼ばれた。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

彼の長男は最初の妻^{[ 3 ]}エラ・クーパー・ウィリアムズと、 1972年にアボリジニ・テント・エンバシーの共同設立者となったバーティ・ウィリアムズ[ ^{6 ]と}の間に生まれた。^{[ 7 ]}

ウィリアムズは1991年に彼が生まれたのと同じ木の下で亡くなった^{[ 3 ] 。 [ 1 ] [ 2 ]}

ウィルガ・マンロー

ウィルガ・マンローは1940年^{[ 5 ]}か1943年^{[ 8 ]}にニューサウスウェールズ州タムワースで生まれました。^{[ 9 ]}音楽一家に生まれ、4人の兄弟と2人の姉妹がいました。4人の兄弟のうち3人はボクサーになり、1人はワラタ・メイフィールド・チーターズでラグビーリーグに所属していました。^{[ 10 ]}

伝記によると、彼女の名前は生まれた場所にあった野生のオレンジの木にちなんで付けられたという。^{[ 1 ] [ 3 ] [ a ]}父親は彼女にボタンアコーディオンとピアノアコーディオンを教え、^{[ 3 ]} 12歳から13歳頃にギターも習った。彼女は耳で音楽を学び、家族の集まりや教会で演奏の練習をし、パッツィー・クラインやジーン・シェパードに音楽的影響を受けたと述べている。^{[ 10 ]}

彼女はタムワース・ネットボールチームで州内を巡業し、また兄と共にジュニアラグビーとネットボールのコーチも務めた^{[ 3 ]}。また、バスケットボールもプレーしていた。19歳でオーストラリア空軍に入隊し^{[ 10 ]} 、 1959年から1960年代初頭まで勤務した後、タムワースに戻り、演奏活動を再開した^{[ 3 ] 。}

1963年に彼女はニューサウスウェールズ州ニューカッスルに移り、そこで23歳の時に友人の家でウィリアムズと出会った^{[ 3 ]。[ 10 ]}

共同キャリア

1963年に出会った当時、ウィリアムズは自身のバンド「ザ・チュリンガス」（「チュリンガス」は神聖なものを意味する^{[ 6 ] [ 3 ]}）の女性ボーカリストを探していた。彼は彼女の歌声を聴き、その夜、ベースギター奏者としてバンドに加入するよう誘い、彼女にベースを教えた^{[ 10 ] 。}

ウィリアムズとマンローは1971年にニューカッスル近郊でザ・ジュリンガスというバンドで共演を始めた。他のメンバーにはアラン・サンダースとキース・サンダースがいた。ウィリアムズとマンローは後にデュオとして活動を始めた。^{[ 6 ]}

1972年、ハリーとウィルガはビクトリア州ムーロプナに移り^{[ 3 ]}、イアン・「オッカー」・マッキーとハリーの息子バート（バーティ）・ウィリアムズと共にメルボルンでカントリー・アウトキャストを結成した^{[ 6 ] 。 [ 3 ]}バンドは1970年代のほとんどの間、フェアフィールドのグランドビュー・ホテルで常駐公演を行っていた^{[ 11 ] 。 [ 12 ] [ 13 ]}

カントリー・アウトキャストの最初の曲は「ヌラーボー・プレイヤー」で、カーラブブラのスタジオで数日かけて録音された。メルボルン出身のエリック・オナス（ビル・オナスの弟^{[ 14 ]} ）が作詞・作曲・ナレーションを担当し、彼らの最初のアルバムに収録された^{[ 10 ] 。}

彼らはオーストラリアとニューギニアを広くツアーし、2枚のフルアルバムをリリースしました。カントリー・アウトキャストは70年代に多くの若手アーティストを受け入れたため、出演メンバーは頻繁に変化しました。バンドの他のメンバーには、レイ・「バスター」・トーマス、ビル・ブランズウィック、デビー・ウィリアムズ、イアン・「オッカー」・マッキー、キャロル・フレイザー、イアン・「ベア」・ジョンソンとその姉妹のロズリンとジャニス・ジョンソン、ヘンリー・ソープ、ローリー・イングラム、クロード・「キャンディ」・ウィリアムズ（ハリーの弟）、マック・シルバ、オーリエル・アンドリューなどがいました。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 3 ]}

バンドは1975年のワンドン・カントリー・ミュージック・フェスティバルや、1995年のタムワースでの「オール・アボリジナル」スペクタキュラー・シ​​ョーなど、多くのカントリー・フェスティバルに出演した。1978年にはシドニー・オペラハウス、1980年にはメルボルンのマイヤー・ミュージック・ボウルで演奏した。^{[ 10 ]}また、アデレード・フェスティバル・シアターでも演奏した。^{[ 3 ]}

その他の仕事

1972年、ハリーと息子のバーティはブルース・マクギネス監督の映画『ブラック・ファイア』に出演した。^{[ 3 ] [ 15 ]}この映画はオーストラリア先住民が監督した最初の映画と考えられている。^{[ 7 ] [ 5 ] [ b ]}

ハリーとウィルガ・ウィリアムズは、1976年にキャンベラで開催された第1回全国アボリジニ・カントリー・ミュージック・フェスティバルの推進に尽力した。^{[ 2 ]}また、メルボルン・コミュニティ・ラジオ局3CRのカントリー・ミュージック・ラジオ番組「カントリー・ミュージック・シンディグ」の推進にも尽力した。^{[ 1 ]}

1977年、フィルム・オーストラリアは30分のドキュメンタリー映画『カントリー・アウトキャスト』を制作した。これは、ハリー、ウィルガ、ガス・ウィリアムズ、マルコム・「マック」・シルバ（1947年 - 1989年^{[ 17 ]} ）、そしてオーリエル・アンドリューがオーストラリア中央部のアボリジニ・コミュニティを巡る旅を追ったものである。このツアーでは、アリススプリングス、ヘルマンスバーグ、パプニャ、ユエンドゥムで公演が行われた。^{[ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]}

1978年、レグ・プール、マーヴ・ローリー、デニス・ペインは、黒人と白人のオーストラリア人が共通の目的のために協力することを目指して、チェッカーボード・カントリー・ロード・ショーを創設しました。ハリーとウィルガもこれに加わり、1980年にチェッカーボード・プロモーションズとなりました。^{[ 3 ]}

彼らは1981年にキャンベラに移転し、そこで公演を企画し、若いアボリジニのミュージシャンを奨励するためのタレントコンテストも開催し続けました。 ^{[ 3 ]}

1991年にハリーが亡くなった後も、ウィルガはデッドリー・アワードや健康促進などの様々な特別なイベントでパフォーマンスを続けました。^{[ 10 ]}

認識

ハリーとウィルガは「クーリ・カントリー（音楽）のゴッドファーザーとゴッドマザー」と呼ばれることもあった。クリントン・ウォーカーは著書『埋もれた国』の中で、二人の肖像を描いている。^{[ 11 ]}

バンドはムーロプナ・フェスティバルで数々の賞を受賞し、ハリーは最優秀男性ボーカリスト賞を含む数々の賞を受賞、また最優秀ソングライター賞も共同受賞した。^{[ 3 ]}

1981年、ハリーとウィルガはタムワースでカントリーミュージック・ハンズ・オブ・フェイムに選出された。^{[ 20 ] [ 3 ]}

ウィルガは、オーストラリア音楽界における黒人女性の歴史を描いたクリントン・ウォーカーの2018年の著書『Deadly Women Blues』で紹介され、ウォーカーはハリーとウィルガの両方のイラストを描きました。しかし、この本は、多くの読者から明らかな誤りがいくつかあるという苦情が寄せられ、販売中止となりました。^{[ 21 ]}

ディスコグラフィー

• 「自家製ディジュリドゥ/アーネムランドの子守唄」（1974）
• 「ヌラーボーの祈り」（1975年）^{[ 3 ]}
• ハリー・ウィリアムズ・アンド・ザ・カントリー・アウトキャスト（1979年、RCA）^{[ 3 ]}
• ハリー＆ウィルガ・ウィリアムズ・アンド・ザ・カントリー・アウトキャスト（1981年8月、ハドリー）^{[ 3 ]}

脚注

1. しかし、ウィルガとして知られる木、 Geijera parviflora（オーストラリアヤナギ）は、文献では「ワイルドオレンジ」とは呼ばれておらず、これはCapparis mitchelliiに対して使用されています。
2. しかし、リン・オヌスが1946年に制作した短編映画が最近発見され、彼の息子ティリキの映画『アブレイズ』（2021年）に登場している。 ^{[ 16 ]}

参考文献

1. ウォーカー、クリントン(2000). 「Stand by your man」. Buried Country: The Story of Aboriginal Country Music . Pluto Press. pp.  164– 183. ISBN 1-86403-152-2。
2. ライアン、ロビン (2003). 「ガムリーブス、あるいは紙のバラ：オーストラリアのアボリジニの国」. フィリップ・ヘイワード編. 『アウトバック＆アーバン：オーストラリアのカントリーミュージック』第1巻. aicmPress.
3. Harry & Wilga Williams" . eHive . 2022年11月4日閲覧。オーストラリア・カントリー・ミュージック殿堂より
4. 「伝記 – クロード（キャンディ）ウィリアムズ」オーストラリア先住民族。オーストラリア国立大学国立伝記センター。2022年11月3日閲覧。
5. ウォーレン・ベビントン編 (1997). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・オーストラリアン・ミュージック』オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-553432-8。
6. ヘイワード、フィリップ（1998年）『サウンド・アライアンス：太平洋地域の先住民、文化政治、そしてポピュラー音楽』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、p. 13. ISBN 0-304-70050-9。
7. Korff, Jens (2018年12月21日). 「Black Fire (Blackfire) (Film)」 . Creative Spirits . 2022年11月3日閲覧。
8. 「ウィリアムズ、ウィルガ・マンロー（1943–）」、Trove、2015年、 2022年11月5日閲覧。
9. 「アボリジニ伝記索引」AIATSIS。2022年11月5日閲覧。出典：Deadly Vibe。第57号（2001年11月）、22ページ、port。
10. ウィリアムズ、ウィルガ (2007年11月29日). 「ウィルガ・ウィリアムズ」 .デッドリー・ヴァイブ(インタビュー). ジェイコブ・バートンによるインタビュー. 2022年11月5日閲覧。
11. ウォーカー、クリントン. 「アートギャラリー」 . 『Buried Country』 . 2022年11月5日閲覧。
12. Wray, Tyson (2016年1月29日). 「The Grandview Hotel」 . Beat Magazine . 2022年11月5日閲覧。
13. 「ギャラリー」グランドビューホテル. 2022年11月5日閲覧。
14. “Eric Onus” .オーストラリア国立博物館. 2018年. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月5日閲覧。
15. IMDbの「ブラックファイア」
16. ライヒ、ハンナ（2021年8月13日）「ドキュメンタリー『アブレイズ』は、公民権運動の指導者ビル・オナスが最初のアボリジニ映画監督だった可能性を明らかにする」 ABCニュース、ザ・スクリーン・ショー、オーストラリア放送協会。 2022年11月3日閲覧。
17. 「Silva, Mac」 . The Dictionary of Sydney . 2022年9月26日閲覧。
18. 「カントリーアウトキャスト」NFSAオンラインショップ。2022年11月5日閲覧。
19. 「Country Outcasts (1977)」（ビデオ、28分） . Vimeo . 2022年11月2日. 2022年11月5日閲覧。
20. 「オーストラリアン・カントリー・ミュージック・ハンズ・オブ・フェイム」オーストラリアン・カントリー・ミュージック殿堂。2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
21. ラロ、マイケル、クイン、カール (2018年3月6日). 「『デッドリー・ウーマン・ブルース』の書籍が『悲惨な』誤りに対する反発を受けて紙パルプ化へ」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年11月5日閲覧。

外部リンク

• ハリー・ウィリアムズ＆カントリー・アウトキャスト：オールド・フィッツロイの街並み（ YouTube）
• VimeoのCountry Outcasts (映画、28 分)
• IMDbのカントリーアウトキャスト