ハートヴィ・キラン(1911年11月3日 - 1978年8月15日)は、ノルウェーの作家、作詞家、作曲家であった。彼はノルウェー放送協会(NBC)での放送で最もよく知られている。[ 1 ]
キランはノルウェーのムーレ・オ・ロムスダール県オーレスンで生まれた。両親はハートヴィ・ニコライセン・キラン(1876-1953)とエリザベス・ペッターソン(1886-1967)である。 1931年に卒業後、オスロ大学で文献学を学ぶ。1938年、ノルウェー放送協会(NRK)のニュースルームに就職。ナチス・ドイツによるノルウェー占領後、1941年から1945年までイギリスに亡命。イギリス放送協会(BBC)ノルウェー支局のニュースキャスターとして勤務。1945年のノルウェー解放後もNRKに勤務を続け、1958年にNRKの情報部長に就任した。[ 2 ]
キランは、聴衆に文化を紹介するために招聘された。彼はVisens Vennerの中心人物であり、 Ønskediktetを主催し、そこでキランによるノルウェー語版『オール・ラング・サイン』を人々に紹介した。彼は1957年から1958年までNoregs Mållagの会長を務めた。彼は自身の戯曲を執筆するだけでなく、 『ハムレット』や『マクベス』など、多くの演劇作品やミュージカルの翻訳も手掛けた。[ 3 ]
1960年、出版作品のノルウェー語翻訳によりバスティアン賞を受賞した。1978年、オスロにて66歳で亡くなった。[ 4 ]