ハサン・ジェマル
トルコのジャーナリスト、作家（1944年生まれ）

ハサン・ジェマル
生まれる1944年（81～82歳）
イスタンブール、トルコ
母校アンカラ大学
職業ジャーナリスト、作家

ハサン・ジェマル（1944年生まれ）はトルコのジャーナリスト兼作家である。1981年から1992年までジュムフリイェト紙、1992年から1998年までサバ紙の編集者を務めた。2013年、アブドゥッラー・オジャラン国会議員訪問の議事録掲載を支持する記事を書いたが、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相から批判を受け、ミリイェト紙はジェマルを停職処分とし、復帰後のコラム掲載を拒否したため、ジェマルはミリイェト紙を辞任した。[1]

ジェマルは、第一次世界大戦中にオスマン帝国を率いた「三人のパシャ」の一人、ジェマル・パシャの孫である。[2]彼は、祖父とその同僚らが一部関与したアルメニア人虐殺を認め、謝罪したことで知られている。 [3] 2012年に出版されたこのテーマに関する著書（ 2007年に友人のフラント・ディンクが暗殺されたことを受けて執筆）のタイトルは『1915: Ermeni Soykırımı 』 （英訳：1915年：アルメニア人虐殺）である。[3]

幼少期と教育

ハサン・ジェマルは1944年にトルコのイスタンブールで生まれました。[4]彼の母親はグルジア人とチェルケス人の血を引いていました。[5] [6] [7] [8] 1965年、ジェマルはアンカラ大学政治学部を卒業し、政治学の学位を取得しました。[9]

キャリア

ジェマルは1969年に週刊紙ハッキ・デヴリム [tr]で働き始め、その後すぐにジュムフリイェト紙のアンカラ支局員となった[4] 。 1981年、ジュムフリイェト紙の編集長に任命された[9] 。編集方針をめぐる論争で1992年1月に辞任した。「私はバランスを保つために、報道の幅を広げようとしました。しかし、彼ら（旧体制の知識人）は常に抵抗し、私たちを陰謀家、大企業とアメリカの道具と呼んだのです。」[10]。 1992年5月、サバハ紙の編集長に就任し[10]、 1998年までその職にとどまった[4 ] 。1998年からはミリイェト紙で働いた。

クルド労働者党（PKK）とトルコ政府の間で緊張が高まっていた時期、ハサン・ジェマルはアブドゥラー・オジャランやムラト・カライランといった著名なPKK指導者へのインタビューを行ったことで知られる。[4] 2013年、彼が寄稿していたミリエット紙は、オジャランへの国会訪問の議事録のミリエット紙掲載を支持する彼の記事をレジェップ・タイイップ・エルドアン首相が批判したことを受け、彼を2週間停職処分にした。ミリエット紙が彼の復帰コラムの掲載を拒否したため、彼は辞任した。 [1] 2018年、彼は2013年のPKK撤退を記録した罪で、3ヶ月以上の懲役刑の執行猶予付き判決を受けた。[11]

2013年には独立系ニュースサイトT24で執筆活動を開始。 2015年にはニーマン・ジャーナリズム財団から良心と誠実さを称えられるルイス・ライオンズ賞を受賞した。2015年8月12日に掲載された「流血事件の責任は宮殿にいるスルタンにある」と題されたエルドアン大統領を痛烈に批判するコラムが、大統領侮辱罪で起訴された。[12]検察はジェマルに対し懲役4年8ヶ月を求刑した。[13]

アルメニア人虐殺

ミシガン大学アルメニア研究センターのデニス・パパジアン氏によると、1980年代、ハサン・ジェマルはトルコ政府のアルメニア人虐殺否定の立場を支持していた。しかし、トルコ外交官が武装アルメニアのアサラ組織によって暗殺された後、彼は調査を開始し、最終的に考えを変えた。[14]アルメニアを訪れ、アルメニア人虐殺記念碑を訪れたハサン・ジェマルは、『1915年：アルメニア人虐殺』と題する著書を出版した。この本はトルコでベストセラーとなった。[15] [16] [17] [18] [19]ジェマルは著書の中で、「虐殺を否定することは、この人道に対する罪の共犯者となることを意味する」と述べている。[18]

この本は、ジェマルの「個人的な変容」とアルメニアでの経験を描いています。[19]ジェマルはアルメニア滞在中に、 1922年に祖父ジェマル・パシャを暗殺したアルタシェス・ゲヴォルギャンの孫であるアルメン・ゲヴォルキアンと会い、昼食を共にする機会を得ました。[20] [21]

ジェマルは最終的に、祖父が関与したアルメニア人虐殺についてすべてのアルメニア人に謝罪した。[21] [22]ジェマルはまた、トルコ政府もアルメニア人虐殺についてアルメニア人に謝罪すべきだと主張している。[21]

作品

ハサン・ジェマルの作品には以下のものがある: [4]

  • 1915: エルメニ ソイクルミ(英語: 1915: アルメニア人虐殺; 2012)
    • 英語版はLiz Erçevik AmadoとIrazca Gerayによって翻訳され、Hrant Dink FoundationとGomidas Instituteによって2015年に出版されました（978-6056448-88-1）。
  • Barışa Emanet Olun (英語: Be One with Peace ; 2011)
  • トゥルキエニン・アスカー・ソルヌ(英語:トルコの軍事問題; 2010)
  • Cumhuriyet'i Çok Sevmiştim (英語:私は本当に気に入りました Cumhuriyet ; 2005)
  • キュルトラー(英語: Kurds ; 2004)
  • キムセ・クズマスン、ケンディミ・ヤズドゥム(英語: Don't Be Mad, I Wrote Myself ; 1999)
  • オザル・ヒカイェシ(英語: The Story of Özal ; 1989)
  • タリヒ・ヤシャーケン・ヤカラマク(英語:生きた歴史をキャッチする; 1987)
  • デモクラシ・コルクス(英語: Fear of Democracy ; 1986)
  • Tank Sesiyle Uyanmak（英語：Waking Up to the Sound of Tanks ; 1986）

受賞歴

ハサン・ジェマルの受賞歴には以下のものがある: [9]

  • Doruktakiler ve Gazeteciler Cemiyeti からの Fıkra賞(1989 年)
  • セダット・シマヴィ年間最優秀ジャーナリスト賞（1986年）

参照

参考文献

  1. ^ ab Hurriyet Daily News、2013年3月19日、デイリー・ミリエット、イムラル漏洩論争後に著名なジャーナリスト、ジェマル氏と袂を分かった
  2. ^ Sassounian, Harut (2011年4月5日). 「ジェマル・パシャの孫はジェノサイドを主張するが、モーゲンソーの曾孫は否定」. Armenian Weekly . 2013年5月24日閲覧。
  3. ^ ab Baydar, Yavuz. 「トルコの過去に立ち向かう：ストルマと1915年」HuffPost . 2013年5月24日閲覧。
  4. ^ abcde “Hasan Cemal kimdir? (Who is Hasan Cemal?)”. Bugun (トルコ語). 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
  5. ^ CEMAL、ハサン (1997 年 7 月 16 日)。 「Kardeşlik ve barış...」サバ（トルコ語）。2014 年12 月 20 日に取得。
  6. ^ CEMAL、ハサン (2007 年 8 月 24 日)。 「コックラー！」。ミリイェット(トルコ語) 。2014 年12 月 20 日に取得。
  7. ^ CEMAL, Hasan (2007年8月25日). "Roots!". Milliyet . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
  8. ^ CEMAL、ハサン (2012 年 3 月 7 日)。 「チェルケスレリン・アシシュヌ・ダ・アンラマク・ゾルンデイズ！」。ミリイェット(トルコ語) 。2014 年12 月 20 日に取得。
  9. ^ abc "Hasan Cemal Biyografisi". Sondakika (トルコ語). 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
  10. ^ ab ヒュー・ポープ、ロサンゼルス・タイムズ、1992 年 5 月 12 日、メディア：トルコの報道ではニュースとヌードが対立：華やかな日刊紙サバと評判の高いジュムフリイェトは、大陸の交差点で衝突する文化を反映している。
  11. ^ SCF (2018年4月3日). 「ベテラントルコ人ジャーナリスト、ハサン・ジェマル氏、PKK撤退の記録で有罪判決」ストックホルム自由センター. 2020年12月6日閲覧。
  12. ^ “ハサン・ジェマリエ、タイップ・エルドアン・ヤズィス・イシン・ソルシュトゥルマ”.独立系ジャーナリズムのためのプラットフォーム。2016 年6 月 3 日に取得。
  13. ^ 「トルコ弾圧クロニクル：5月15日の週」ジャーナリスト保護委員会、2016年5月16日。 2016年6月3日閲覧。
  14. ^ 「アルメニア虐殺98周年記念式典が2013年4月21日、ジェノサイド啓発月間にタイムズスクエアで開催」PR Newswire . 2013年5月25日閲覧。
  15. ^ 「否定も認識もまずではなく、認知が先だ」Today's Zaman、2012年10月28日。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
  16. ^ Cengiz, Orhan Kemal (2012年10月11日). 「1915年と山岳地帯のテロリスト」. Zaman Today. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ ギボンズ、フィアクラ（2013年1月21日）「エルドアンはトルコの分断を癒すために迅速に行動する必要がある」ガーディアン紙。
  18. ^ ab 「ハサン・ジェマル記者、ミリエット新聞から解雇」アルメニア・ミラー・スペクテイター2013年3月20日. 2013年5月24日閲覧。
  19. ^ ab 「ハサン・ジェマルを称える騎士たち」アルメニア・ウィークリー、2013年3月13日。 2013年5月24日閲覧。
  20. ^ 「ジェマル・パシャの孫が著書『1915年のアルメニア人虐殺』を出版」GenocidePreventionNow 2012年冬号2013年5月24日閲覧。
  21. ^ abc 「ジェマル・パシャの孫ハサン・ジェマル、ジェノサイドを謝罪」アルメニア・オブザーバー、2011年4月6日。 2013年5月25日閲覧。
  22. ^ 「トルコのギュル氏、アルメニア虐殺に関する本を執筆したジャーナリストの解雇を恥ずべきことと認める」NEWS.am. 2013年4月3日. 2013年5月25日閲覧。ジェマル氏は2008年にアルメニアの首都エレバンのジェノサイド記念館を訪れ、アルメニア人に対し虐殺について謝罪した。
  • 3月31日にロサンゼルスで開催された「From Der Zor to Dzidzernagapert」と題されたイベントでのハサン・ジェマルのスピーチがYouTubeで公開されています。
  • ハサン・ジェマルはYouTubeでアルメニア人虐殺を描いたドイツ映画「アゲット」の撮影中にインタビューを受けた。
  • t24.com.tr の Hasan Cemal
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasan_Cemal&oldid=1305685184」より取得