ハッサン・タキザデ
イランの外交官および政治家（1878年～1970年）
セイエド
ハッサン・タギザデ
حسن تقی‌زاده
イラン上院議長
在任期間：
1957年3月1日～1960年9月1日
君主モハンマド・レザー・パフラヴィ
先行エブラヒム・ハキミ
後継者モフセン・サドル
外務大臣
在任期間：
1926年6月11日～1926年9月16日
首相ハッサン・モストウフィ
先行モハメド・アリ・フォロウギ
後継者アリ・ゴリ・マソウド・アンサリ
駐英国イラン大使
在任期間
：1941～1947年
首相モハマド・アリ・フォロギ・
アリ・ソヘイリ
・アハマド・カヴァム・
モハマド・サイード・
モルテザ＝コリ・バヤト・
エブラヒム・ハキミ
先行アリ・ソヘイリ
後継者モーセン・ライス
在任期間
：1929～1930年
首相メフディ・コリ・ヘダヤト
先行ホヴァネス・マセヒアン
後継者ホセイン・アラ
駐フランスイラン大使
在任期間
：1933～1935年
首相モハメド・アリ・フォロウギ
先行ホセイン・アラ
後継者アボルカセム・ナジム
上院議員
在任期間：
1950年1月25日～1967年9月11日
選挙区タブリーズ
国民諮問議会議員
在任期間：
1947年7月17日～1950年1月25日
選挙区タブリーズ
在任期間：
1906年10月17日～1920年
選挙区タブリーズ
個人情報
生まれる1878年9月27日
イランの崇高な国、タブリーズ
死亡1970年1月28日（91歳） （1970年1月29日）
テヘラン、イラン帝国
休憩所ザヒル・オド・ドウレ墓地
政党民主党
復興党
配偶者アティエ・タキザデ
母校 タブリーズのナジャフ・ハウザ・アメリカン・メモリアル・スクール

ハサン[1]タギザデ[2]（ペルシア語：حسن تقی‌زاده；1878年9月27日イラン、タブリーズ生まれ– 1970年1月28日イラン、テヘラン没）[3]はアゼルバイジャン出身[ 4]で、ガージャール朝時代のモハンマド・アリー・シャー統治下、パフラヴィー朝時代のレザー・シャー[ 6 ]およびモハンマド・レザー・シャー統治下において、影響力のあるイランの政治家、外交官であった。タギザデは著名な学者でもあり、彼のイラン暦に関する研究は今日まで参考文献となっている。

タキザデは近代政治史において「外面的にも内面的にも、肉体的にも精神的にも、イランはヨーロッパ化されなければならない」と信じた世俗的な政治家として知られているが[7] 、彼は伝統的なイスラムの サイード家（ムハンマドの子孫）の出身である。彼の父サイード・タキは聖職者であり、サイード・ハサンがムッラーになったとき、彼も父の跡を継ぐ可能性が高いと思われた。タキザデは幼い頃から啓蒙思想や西洋の立憲主義の概念に興味を示していた。この興味はタキザデが成人した社会政治的領域に遡ることができる。彼は東アーゼルバイジャン州の州都タブリーズで育った。そこはロシア、とりわけ西ヨーロッパからやってくる近代的で進歩的な思想への玄関口であった。タキザデは、第一次世界大戦中および第二次世界大戦中、そしてその後も、ロシアとイギリスに対してドイツの利益を支持したイランで最も影響力のある人物であった。

バイオグラフィー

サイエド・ハサン・テキザデ（1906年頃）

タキザデは西洋啓蒙時代と近代政治思想に通じるため、密かにフランス語と英語を学んだ。それにもかかわらず、彼はムッラーとなり、伝統的なイランの政治・社会経済体制が崩壊し、近代イラン国民国家が形成されるまでその地位にとどまった。早くも政治家としてのキャリアをスタートさせた彼は、王朝の衰退を阻止できないかに見えたガージャール朝の君主たちの腐敗した専制政治と対峙した。専制と腐敗がイランの政治・社会経済発展に破壊的な結果をもたらすことを確信したタキザデは、立憲革命（マシュルート革命）に積極的に参加し、その結果、マジュレス（議会- مجلس شورای ملی）が設立された。この時期以降、彼は世俗的で啓蒙的な政治家へと成長した。 1908年、彼は英国武官クロード・ストークスに命を救われ、公使館構内に避難することを許された。その後、彼はイギリスへの安全な渡航を確保され、エドワード・グランヴィル・ブラウンと共に議会で立憲主義運動への支持を訴えた。[8]

1909年、タキザデの指導の下、イランで最初の近代的な親ドイツ政党であるイラン民主党（Ferqeh-ye Demokrat-e Iran ）が設立された。第一次世界大戦勃発直後、タキザデはロシアとイギリスに対抗するためにドイツと同盟を結んだ。ベルリンで彼はイラン委員会（Komiteh-ye Iran）を設立し、他の著名なイラン知識人とともに影響力のある定期刊行物「カーヴェ」（1916-1922）を出版した。これはヨーロッパとイランで配布された。「カーヴェ」は政治・文学雑誌で、イラン人の意識と国民的アイデンティティの形成に大きく貢献した。この雑誌は国家の独立と国内改革、とりわけ世俗的および教育的改革の必要性を強調した。

タキザデは、レザー・シャー・パフラヴィー（1925-1941）の治世下で、近代イラン国民国家の形成に貢献した。70年に及ぶ政治家としての経歴の中で、タキザデは国会議員、ホラーサーン州総督、道路交通大臣、財務大臣、駐英大使を歴任した。立憲革命当時、彼は上院（Majles-e Sena、مجلس سنا — 1979年の新憲法採択後廃止）の設立に反対したが、1950年、モハンマド・レザー・シャー・パフラヴィー（1941-1978）の帝政下で、その議長に就任した。タキザデは自身の人生を「激動の人生」（Zendegi-ye Tufani ）と表現し、後にこれを自伝のタイトルとした。

タキザデの思想は、イデオロギー的な連続性ではなく、生涯における多くの断絶によって特徴づけられており、それが彼の生涯について一貫した記述を困難にしている。タキザデは生まれながらの政治家であった。ある人物や国との同盟がイランの利益を増進すると確信すれば、彼はしばしば彼らと同盟を結ぶ用意があった。同様に、同盟が自国にとって有害で​​あると確信すれば、彼は同盟相手を見捨てることもあった。以下の二つの引用は、タキザデに関する見解の相違を如実に示している。

「彼（タキザデ）は、恐れを知らない独立心と卓越した政治力によって、当然の名声を獲得した。彼の顔には、どこか共感的で魅力的なものがあり、目には明るい活気が輝いていた。（中略）私の記憶が間違っていなければ、彼は偉大な情熱と大きな犠牲を喚起し、国家の歴史に永続的な足跡を残す才能を持った人物の一人である。」（エドワード・グランヴィル・ブラウン）

「タキザデはどのような立場で真実かつ誠実だったのか？その矛盾した行動の動機は何だったのか？彼は政治的な真実と名誉に精通していなかったのだ。」（フェレイドゥン・アダミヤット）

タキザデがイランとその国民の利益にどの程度貢献したかについては、様々な見解がある。一部の専門家は、タキザデが立憲革命期にはイギリスの利益、第一次世界大戦中にはドイツの利益をイランの利益より優先させたと考えている。また、ロシアの拡張主義政策からイランを守るためにイギリスと同盟を結んだと主張する専門家もいる。彼らは、タキザデがイラン憲法を支持し、第一次世界大戦中にはイランの独立を損なおうとする英露の影響に対抗するためドイツと同盟を結んだと考えている。さらに、1942年には、イランの独立に資する勢力均衡を確保するため、 イランとアメリカ合衆国の緊密な関係構築を試みたと考えている。

タキザデの生涯の年表

ハッサン・タキザデは1878年9月27日、タブリーズに生まれた。1896年、仲間と共にタブリーズに タルビヤット（教育）学校、書店、薬局を設立した。 1898年、タブリーズのロクマニヤで物理学を教える。カミーユ・フラマリオンの著書『Ajaeb-e Asemani（Astrnomie Populaire ）』を翻訳した。

1898年、タブリーズのロクマニヤ学校で物理学を教え、カミーユ・フラマリオンの『Ajaeb-e Asemani（民衆天文学）』を翻訳した。1899年から1900年にかけて、タブリーズの長老派教会系ミッションスクールであるアメリカン・メモリアル・スクールで英語を学んだ。

1903年1月から1904年1月にかけて、雑誌『ガンジネー・イェ・フォヌン（科学の宝）』を発行した。1904年にはコーカサス、イスタンブール、エジプト、ベイルートを旅し、カイロを拠点とする新聞『ヘクマト』に論説『イランのモハケマト・エ・タリキー（イランのモハケマト・エ・タリキー）』を発表した。1905年10月にタブリーズに戻り、1906年9月にテヘランに移り、『国民の声』に記事を寄稿した。1906年10月、タブリーズの商人らによって第一マジュレス議員に選出された。『エスラフィール』や『平等』に記事を寄稿した。

1908年6月、モハンマド・アリー・シャーの命令によりイランからヨーロッパへ亡命した。1908年9月、イギリスで政治活動を組織し、1908年11月にタブリーズに戻った。

1909年8月の立憲主義者の勝利後、彼はテヘランに到着し、「臨時理事会」に加わった。彼は第二議会に選出され、1909年10月にイラン民主党（Ferqeh-ye Demokrat-e Iran）の議会指導者となった。

1910年、サイイド・アブドゥッラー・ベバハニーが暗殺された後、彼はテヘランを離れ、タブリーズに数ヶ月滞在した。1910年10月にイスタンブールに移り、そこで約2年間暮らした後、1911年にヨーロッパへ旅立った。

1913年6月、彼はニューヨークに行き、そこで19か月間滞在し、雑誌「Revue du Monde Musulman」にイラン、オスマン帝国、アラブ地域の発展について扱った4つの政治記事をフランス語で発表した。

1915年1月、彼はアメリカ合衆国を離れ、オランダを経由してベルリンへ向かった。1916年1月から1922年3月にかけて、サイイド・モハマド＝アリ・ジャマルザーデやホセイン・カゼムザーデといった作家と共著で、定期刊行物『カヴェ（鍛冶屋）』を刊行した。

1967年のタギザデ

1922年1月、彼は国家代表としてモスクワを訪れ、友好条約の交渉を行い、1年半滞在した。1923年、ドイツ国籍の女性と結婚した。

彼は1924年7月にイランに戻り、第五回マジュレス（議会）に選出され、マアレフ（文化問題）委員会に所属した。1926年6月には、フィラデルフィア150周年記念博覧会にイランの公式代表として米国を訪れ、「国民作品協会」の「創立者評議会」に加わった。

1927年、第六回議会議員に選出。1928年にはホラーサーン総督に任命された。1929年には駐英イラン全権公使に就任。1930年3月にイランに帰国し、道路運輸大臣を務めた。1930年8月から1933年8月まで財務大臣を務めた。1933年4月には、石油採掘権延長の調印式に参加した。

1933年11月から1934年7月まで、彼はパリ駐在全権公使を務めた。1934年にはイギリス王立芸術協会で講演するため渡英し、その後15ヶ月間ベルリンに滞在した。

1935年、ローマで開催された「国際東洋学者協会」にイラン代表として出席した。1936年にはロンドン大学東洋学院（現SOAS）で教鞭をとり、その後、戦時中の移転に伴いケンブリッジ大学でも教鞭を執った。1941年10月には駐英イラン大使に任命された。また、アゼルバイジャン問題に関して国連イラン代表団の議長も務めた。1945年には、タブリーズのロシア占領に関して国連に正式な抗議書を提出した。

1947年10月：タブリーズから第15回マジュレスの議員に選出。東洋学者会議（イギリス、ケンブリッジ）のイラン代表、国際イブン・スィーナー会議（バグダッド）のイラン代表、国際イブン・スィーナー会議（テヘラン）の議長を務めた。

1947年10月、彼はタブリーズから第15回議会の議員に選出され、ケンブリッジでの東洋学者会議、およびバグダッドとテヘランでのアビセンナ会議におけるイラン代表団の議長を務めた。1949年から1967年まで上院議員を務め、後に上院議長となった。1954年、翻訳協会と書籍出版の科学顧問および役員になり、ケンブリッジの国際東洋学者会議にも参加した。1957年、ミュンヘンの東洋学者会議におけるイラン代表団の議長を務め、米国のコロンビア大学で教鞭をとった。1958年、イラン哲学および人文科学協会の会長になり、オフセット印刷所の設立に貢献した。1966年、テヘランで第1回国際イラン学者会議の議長を務めた。彼は1970年1月28日にテヘランで亡くなった。

参照

注記

  1. ^ HassanはHasanの異形であり、一般的な綴りである。
  2. ^ TaghizādehはTaqizādehの別名です。
  3. ^ このテキストの原文は、セペール・H・ヨセフィの修士論文（参考文献および外部リンクを参照）から抜粋したものです。編集上の変更は避けられませんでした。現状では、このテキストはほぼ完全にヨセフィのテキストに依拠しています。
  4. ^ タキザデはイラン研究の分野でも著名な学者とみなされている。1965年、著名なイラン学者MJドレスデンは次のように書いている。

    1878年生まれのS・H・タキザデは、「生涯を通じて国家と政治の問題に心を奪われた」ものの、その豊富な知識と確かな想像力を、古典ペルシア文学、イランの年代記、ゾロアスター教、マニ教の研究に注ぎ込んだ。これらの分野における彼の貢献は、簡潔な参考文献（ 『イナゴの脚』 19～20ページ）に掲載されており、永続的な価値を持ち、将来の研究者たちにとって不可欠なものとなるだろう。政治家と学者という稀有な組み合わせであるタキザデの経歴は、レオン・ブルムやエドゥアール・エリオといった、同時代のフランスの政治家や学者を彷彿とさせる。彼らもまた、政治活動と公的生活、そして学問的な趣味を融合させることに類まれな成功を収めた。
  5. ^ イランと国家の中でのその地位、アリダード・マフィネザム著、アリア・メヘラービ、2008年、p.57
  6. ^ タキザデは、1925年10月にガージャール朝からパフラヴィー朝への交代問題に反対票を投じた4人の国会議員の一人であった。他の3人は、サイイド・ハサン・モダレス、左翼民族主義者のヤヒヤ・ドゥラタバディ、そしてモハメド・モサデクであった。12月に制憲議会は王朝交代を承認し、社会党議員のうち3人だけが棄権した。(ニッキ・R・ケディ、86ページ)
  7. ^ 「ベルリンでは、民主党の指導者サイイド・ハサン・タキザデが、重要な新聞『カーヴェ』（イランを解放した伝説の鍛冶屋にちなんで名付けられた）の2つのシリーズを編集していた。最初のシリーズは戦争中に発行され、主にイラン国民にイギリスとロシアに対抗して中央同盟国を支持させることを目的としていた。一方、2番目のシリーズは、新たなイラン民族主義文化の主要な機関紙であった。モハメド・アリ・ジャマルザーデのような若い新進作家を支援したことに加え、タキザデによる印象的な社説が掲載されていた。その1つで彼は、イランが進歩するためにはあらゆる面で完全に西洋化しなければならないと述べている。これはおそらく、西洋主義的民族主義観の頂点であり、後にタキザデ自身がこれを修正した。」（ニッキ・R・ケディ、181ページ）。
  8. ^ Homa Katouzian (2012),イラン、ミルトンパーク、アビンドン、オックスフォード：Routledge、OCLC  830085718、OL  25367437M

参考文献

さらに読む

  • アフマド・カスラヴィ、タリク・エ・マシュルーテ・イェ・イラン（تاریخ مشروطهٔ ایران）（イラン憲法革命の歴史）、ペルシア語、951 p。 (Negāh Publications、テヘラン、2003)、ISBN 964-351-138-3注:この本は、 1984 年にAmir Kabir Publicationsから 2 巻本としても出版されています。Amir Kabir の1961 年版は 1 巻本で、934 ページです。
  • アフマド・カスラヴィ著『イラン立憲革命史：イランのタリク・エ・マシュルート』第1巻、エヴァン・シーゲル英訳、347ページ（マツダ出版、カリフォルニア州コスタメサ、2006年）。ISBN 1-56859-197-7
  • Mehdi Malekzādeh、Tārikh-e Enqelāb-e Mashrutiyyat-e Iran (تاريخ انقلاب مشروطيت ايران) (イラン憲法革命の歴史)、全 7 巻、3 巻で出版、1697 ページ。 (Sokhan Publications、テヘラン、2004 – 1383 AH )。ISBN 964-372-095-0
    注:マフディー・マレクザーデは、マレク・アル・モタカレミン(弁論家の王)として最もよく知られている立憲革命家ミルザ・ナスルオッラー・ベヘシュティの息子です。(当面は、ミルザ・ジャハーンギール・ハーンの伝記を参照してください。)
  • マンゴル・バヤト『イラン最初の革命：シーア派と1905～1909年の立憲革命』中東史研究、336ページ（オックスフォード大学出版局、1991年）。ISBN 0-19-506822-X
  • ジョン・フォラン「イランのポピュリスト同盟の強みと弱み：1905-1911年立憲革命の階級分析」『理論と社会』第20巻第6号、795-823頁（1991年12月）。JSTOR

タキザデの著書

  • Sepehr H. Joussefi、「セイェド・ハサン・タキザデ：イラン近代化の文脈における政治的伝記」、修士論文（オランダ、ユトレヒト大学、1988年）。[3]
  • SHタキザデ『古いイラン暦』（王立アジア協会の後援により1938年に印刷・出版）[4]
  • SHタキザデのペルシア語による略歴。[5]
  • 革命のイメージ。立憲主義革命：1906-1909。 [6]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hassan_Taqizadeh&oldid=1305187768」より取得