ハスコ

1939年のハスコ版

オランダ語版Hasko, de watergeus、1940 年の第 3 版

『ハスコ』は、ドイツの教育者、詩人、劇作家、作家であるマルティン・ルゼルケの最も成功した小説のタイトルです。 ^{[ 1 ]}ドイツ語、オランダ語、フランス語で出版されています。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

この小説は、他国の船に乗り込む私掠免許状を得たオランダの自由の闘士、ワーテルグーゼン（Watergeuzen）を描いたものです。スペインとネーデルラントの間で八十年戦争（1568年～1648年）が勃発し、この架空の人物は北海の東フリースラント州エムデンをめぐる戦いと、西フリースラント州アメランド島沖での戦闘に巻き込まれました。この頃、ワーテルグーゼンのイメージは海賊から自由の闘士へと変化し、オレンジ公ヴィルヘルム1世（1533年～1584年）によって正式に認められました。

この小説は、エムデンのファルデルンデルフト港に停泊中のルゼルケの船クラーケ号でほぼ全編執筆された。本書には、両海戦の歴史的な地図と、ゲーゼン号が使用した艦種の詳細な図面が掲載されている。

この小説は 1935 年にベルリン帝国文学賞で第一位を受賞しました。この小説はミュンヘンのフランツ＝エーヘル＝フェルラークとポツダムのルートヴィッヒ＝フォーゲンライター＝フェルラークによって同時に出版された^{[ 4 ]}。

第二次世界大戦中、フォッゲンライター版の一部は「パリ前線図書館本部の特別版」という注釈付きで出版された。^{[ 5 ]}フランスのパリにあるImprimerie Chaimで印刷された。^{[ 6 ]}これらの書籍版はドイツ国防軍の兵士向けに書かれ、軍の郵便規則に合うように特別な形式で出版された。

この本は1989年に最後に再版された。^{[ 7 ]}

この小説の前身は『Hasko wird Geusenkapitän（＝ハスコはゲーゼンの船長になる）』と題され、1925年にすでに出版されていた。^{[ 8 ]}

参考文献

1. Hasko: ein Wassergeusen-Roman、Bayerische Staatsbibliothek (= バイエルン州立図書館)
2. マルティン・ルゼルケ:ハスコ、デ・ウォーターギウス。ボッシュ＆キューニング、バールン、1940年。
3. Martin Luserke: Hasko , roman, traduit de l'allemand par J. Gaudefroy Demombynes、Éditions Balzac、パリ 1944。
4. ウォルター・キリー: Killy Literaturlexikon。 Vol. 7、クレム – マルプ。 Verlag Walter De Gruyter、ベルリン、 2010。ISBN 978-3110220490、575～576ページ。
5. ハンス・オイゲン・ビューラー / エーデルガルト・ビューラー: Der Frontbuchhandel 1939–1945. Organisationen、Kompetenzen、Verlage、Bücher。 Buchhändler-Vereinigung、フランクフルト・アム・マイン、 2002。ISBN 978-3110937756。
6. エルンスト・フィッシャー、ラインハルト・ヴィットマン: Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert。 Vol 3: Drittes Reich、パート 1。Walter de Gruyter、ベルリン 2015。ISBN 978-3110233513372ページ。
7. マルティン・ルゼルケ:ハスコ。マリティム版、ハンブルク、1989 年。ISBN 978-3-9221-1799-5。
8. Martin Luserke: Hasko wird Geusenkapitän。 Verlag Moritz Diesterweg、フランクフルト・アム・マイン、1925 年。