全国で嫌われている

ブラックミラー第3シーズン第6話
「国民に嫌われている」
ブラックミラーのエピソード
カリンとブルーの周りに蜂の群れ
ブルー・コールソン（左）とカリン・パーク（右）の周りにはADIが群がっている。ADIは、不気味でありながら蜂だとわかるように、ペインティング・プラクティスによってデザインされた。[1]
エピソード番号シリーズ3
エピソード6
監督ジェームズ・ホーズ
著者チャーリー・ブルッカー
当初のリリース日2016年10月21日 ( 2016年10月21日)
実行時間89分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「Men Against Fire」 		次へ →
「USSカリスター」
エピソード一覧

「ヘイテッド・イン・ザ・ネーション」は、イギリスのSFアンソロジーシリーズ『 ブラック・ミラー』の第3シーズンの第6話にして最終話です。シリーズのクリエイター兼ショーランナーであるチャーリー・ブルッカーが脚本を手掛け、ジェームズ・ホーズが監督を務め、2016年10月21日にNetflixで第3シーズンの残りのエピソードと共にプレミア公開されました。89分で、 『ブラック・ミラー』の中で2番目に長いエピソードです。

北欧ノワール風のエピソード「Hated in the Nation」では、カリン・パーク刑事（ケリー・マクドナルド）とブルー・コールソン刑事（フェイ・マーセイ）が、ソーシャルメディア上で憎悪の対象となった人々を狙った一連の殺人事件を捜査する様子が描かれる。これは、ミツバチの絶滅が危惧される環境破壊と戦うために配備された自律型ドローン昆虫（ADI）の仕業である。撮影は主にロンドンで行われた。

2004年にガーディアン紙でジョージ・W・ブッシュを中傷するコラムを執筆した後にヘイトメールを受け取ったというブルッカーの体験を踏まえ、このエピソードは『X-ファイル』と比較され、政府による監視や環境保護といったテーマを掘り下げた。概ね好意的なレビューでは、批評家は演技を称賛したが、ストーリーとエピソードの長さについては賛否両論だった。『ブラック・ミラー』シリーズの中では、質の面で中程度の評価を受けた。

プロット

ロンドン警視正カリン・パーク（ケリー・マクドナルド）は、公聴会の前に、ジョー・パワーズ（エリザベス・ベリントン）の死の捜査における自身の役割について説明する。パワーズは、焼身自殺を図った障害者権利活動家を嘲笑する、広く非難されたコラムを執筆した後に遺体で発見された、物議を醸した極右ジャーナリストだった。パークは、研修中の刑事ブルー・コールソン（フェイ・マーセイ）とニック・シェルトン（ジョー・アームストロング）と協力する。パワーズの入院中の夫は、彼女がワインボトルで自分の喉を切ったと主張している。パークとコールソンは、パワーズに「クソ女」のアイシングが塗られたケーキを送った小学校教師に話を聞く。彼女は「#DeathTo @JoPowersWriter」とツイートしたが、暴力的な意図は否定している。ジョー・パワーズの検死結果から、彼女の脳内に自律型無人昆虫（ADI）が刺さっていたことが判明し、これが自傷行為の原因となった可能性が高い。

自律型ドローン昆虫（ADI）は、Granularという会社によって開発され、絶滅が近いミツバチの代わりとして政府によって配備されています。パークとコールソンは、Granularのラスマス・ショーバーグ（ヨナス・カールソン）と話し、彼はそのADIが彼らの（Granular）の1つであることを特定します。コールソンはショーバーグに、ミツバチがシステムから落ちていないか確認するように頼み、彼は1つを特定しました。パークとコールソンは、遠隔診断コントローラを使用してハッキングされた可能性があると示唆します。ショーバーグは、これを行った可能性のある人物を追跡しようとします。翌日、ラッパーのタスク（チャールズ・ババロラ）は、子供ファンを侮辱した後ソーシャルメディアで攻撃され、発作を起こしてMRI装置の中で死亡します。ショーン・リー（ベネディクト・ウォン）は、国家犯罪対策局（NCA）に代わって事件の調査を開始し、MRIの磁場がタスクの眼窩を通して脳からADIを引き抜いたことをパークとコールソンに伝えます。

コールソンは、#DeathToがスパムボットによる「Game of Consequences」動画の投稿によって引き起こされたことを突き止める。この動画では、毎日ハッシュタグで最も多く言及された人物が殺害される。現在、トップはクララ・ミーズ（ホリー・デンプシー）で、彼女は戦争記念碑で不適切な写真を撮影していた。ミーズは隠れ家に連れて行かれる。ショーバーグはADIを操ろうとする者を罠にかけることができると信じるが、結局すべてのADIを制御できなくなってしまう。ADIは隠れ家を包囲する。パークとコールソンはミーズを守ろうとするが、ADIが侵入し、彼女を殺害する。コールソンはADIが顔認識技術を使用していると推測する。ショーバーグは、政府が市民を監視するためにADIを使用しており、ADIを操る者は誰でもその映像にアクセスできると明かす。一方、国民と報道機関は#DeathToの影響に気づき始める。最も言及されている人物は、現在トム・ピカリング首相（ベン・マイルズ）である。

パークは、グラニュラーの従業員を調査中で、元従業員のテス・ヴァランダー（ジョージナ・リッチ）にインタビューする。パークは、彼女がオンラインで憎悪にさらされた後、自殺を図り、同僚でルームメイトのギャレット・スコールズ（ダンカン・パウ）に助けられたことを知る。スコールズもADIシステムに取り組んでいたグラニュラーの従業員である。コールソンは、ジョー・パワーのADIのメモリでスコールズの宣言文を見つける。ジオタグ付きの自撮り画像を使用して、彼らはスコールズの居場所を急襲する。彼らはハードドライブでスコールズのハッキングツールキットを見つける。ショーバーグは、彼がアクセスするためにハードドライブをハッキングしたと確信している。ハードドライブはトロイの木馬で、 #DeathToを使用したすべての人のIMEI番号のファイルを入手することを可能にした。リーはショーバーグにシステムを停止するように言う。パークは、これがスコールズの意図した可能性が高いと考え、反対する。パークは、スコールズの真の標的は「#DeathTo」ハッシュタグの対象者ではなく、ハッシュタグを使った全員だと推測する。リーはパークを無視し、自らシステムを停止させる。当初は機能しているように見えたが、実際には失敗し、ADIがハッシュタグを使った387,036人を殺害する。その中には、以前スコールズに反応を起こさせようとハッシュタグを使ったシェルトンも含まれていた。パークは証拠をまとめ、コールソンは自殺したとみられると示唆する。しかし、後にコールソンからテキストメッセージが届く。コールソンは、名前も明かされていない国でスコールズを追跡していたのだ。

生産

ブラック・ミラーのシーズン1と2はイギリスのチャンネル4で放送されていましたが、2015年9月にNetflixが全12話（6話ずつの2シリーズに分割）の制作を委託しました。 [2] 2016年3月、Netflixはチャンネル4を4000万ドルで上回り、シーズン3の配信権を獲得しました 。[3] Netflixへの移行により、この番組の制作費は以前のシリーズよりも増加しました。[4]「Hated in the Nation」はシーズン3の第6話であり最終話です。[5] 2016年10月21日、全6話がNetflixで同時に配信されました。ブラック・ミラーはアンソロジーシリーズであるため、各エピソードはどの順番で視聴しても構いません。[6]

構想と執筆

ジョン・ロンソン
ジョン・ロンソンの「So You've Been Publicly Shamed」がこのエピソードに影響を与えた。[7]

このエピソードは、シリーズクリエイターのチャーリー・ブルッカーによって執筆された。当初のアイデアは、登場人物たちがロボットに殺されるべき人物に投票するというもので、このコンセプトはシリーズ4のエピソード「メタルヘッド」にも用いられた。[1]「ヘイテッド・イン・ザ・ネーション」は、『ザ・キリング』 [8]などのスカンジナビアのノワール・スリラー・テレビシリーズからインスピレーションを得ている。ブルッカーはこのエピソードの執筆に難しさを感じた。彼は以前にパロディの警察小説『ア・タッチ・オブ・クロス』を執筆した経験はあったものの、このジャンルで本格的な作品を書いたことはなかったからだ。脚本の半分を書き上げた後、このエピソードは一旦棚上げされ、ブルッカーはシリーズ3の他のエピソードの執筆に取り掛かった。脚本に戻ったブルッカーは、展開を加速させるために、捜査という枠組みを導入することにした。ギャレット・スコールズは謎めいた人物として描かれ、彼のキャラクターはテロリストのテッド・カジンスキー（通称ユナボマー）とアンネシュ・ベーリング・ブレイビクに影響を受けていた。[1]

この脚本は、ネット上での非難とその歴史的背景を扱ったジョン・ロンソンの著書『So You've Been Publicly Shamed』（2015年）や、コメディアンのスチュワート・リーの『 Jerry Springer: The Opera』に宛てて送られた憎悪メールからも影響を受けている。[7] [9]ブルッカーは、2004年にガーディアン紙に当時のアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュに関する風刺的な記事を書いた後、大統領暗殺未遂事件とその成功事件について言及したことで、世間から反発を受けた個人的な経験がある（「ジョン・ウィルクス・ブース、リー・ハーベイ・オズワルド、ジョン・ヒンクリー・ジュニア、君たちが必要な時にどこにいるんだ？」と書いた）。[7] [10] [11]ブルッカー宛に多数の暴力的なメッセージが送られた後、ブルッカーは謝罪し、ガーディアン紙はウェブサイトから記事を削除した。[12]この経験は、エピソード中のセリフで、オンラインでの非難を天気に例える内容に反映されている。ブルッカーは「まるで不吉な雲が頭上に垂れ込めているようで、まるで精神疾患のようだ」と表現している。しかし、この経験はTwitterが設立される前のことであり、ブルッカーは2013年頃にソーシャルメディアを有害な環境と見なす世論の変化を感じたと述べている。 [9]

撮影と編集

グランカナリア島の風景
エンディングが撮影されたグラン・カナリア島[1]

ジェームズ・ホーズが本エピソードの監督を務めた。彼は、ストーリー展開が地域から世界へと変化する中で、エスカレーションのテンポ調整に注力し、エピソードのジャンルに合わせて限定的な色彩パレットも選択した。「Hated in the Nation」は近未来を舞台に、ロンドンを舞台に32のロケーションで撮影された。撮影は23日間にわたって行われた。グラニュラー本社は5つのロケーションで撮影された。フェイ・マーセイは、シリーズ3のエピソード「Men Against Fire」のオーディションを受けたブルー・コールソン役を演じた。ケリー・マクドナルドはDCIカリン・パーク役を演じた。本エピソードのクライマックスはセーフハウスで、3日間かけて撮影された。エンディングは、制作期間が限られていたため熱帯地方での撮影が不可能だったため、グラン・カナリア島で撮影された。当初、ブルーがナイフをバッグにしまうシーンが使われていた。[1]サウンドトラックはマーティン・フィップス、エンディングソングはアレフ・レンツが作曲した。[13] [14]

物語の鍵となるグラフィックとソーシャルメディアインターフェースの制作には、膨大な作業が費やされた。ロボット蜂のデザインはPainting Practice社が担当した。蜂だと認識できると同時に、不気味な雰囲気も持たせる必要があった。[1] 89分の長さを持つ「Hated in the Nation」は、「USS Callister: Into Infinity 」に次いでブラックミラーで2番目に長いエピソードである。[15]エピソードを2部に分割することも検討されたが、番組はアンソロジーシリーズであり、シーズン3がNetflixで初公開となるため、1つのエピソードとして制作された。[1]

分析

ケイティ・ホプキンス
ケイティ・ホプキンス、イギリスの政治評論家で、ジョー・パワーズと比較された人物[14]

「ヘイテッド・イン・ザ・ネーション」は警察手続きドラマであり、探偵小説でもある。[14] [16] AVクラブのザック・ハンドレンは、この作品が「警察ドラマの標準的な流れをほぼ文字通り踏襲している」と評した。[16]コライダーのアダム・チットウッドは、その長さとトーンから「まるで長編映画のような感じだ」と評した。[15]このエピソードは、ミツバチを繰り返しテーマに使った1990年代のSFドラマシリーズ「X-ファイル」と批評家の間で広く比較された。 [17] [18] Voxのエミリー・ヴァンダーワーフは、X-ファイルの、 1人の刑事が「信者」で同僚が「懐疑論者」という比喩は、ブルーが「ハイテク通」でカリーンが「事実上のラッダイト」という設定に適応したものであると書いた。[18]デジタル・スパイのアレックス・マレインは、SFの世界を舞台に殺人事件を捜査する刑事を描いた映画『マイノリティ・リポート』（2002年）と『アイ，ロボット』 （2004年）を比較した。 [14]

The Vergeのリジー・プラウジックがネットいじめというテーマを取り上げ、このエピソードではソーシャルメディア利用者が発言に対して直面する無責任さ、そしてそれらの発言が他者に与える影響について考察している。[14] [15] [19] Screen Rantのマリアン・フィリップスは、この状況を説明するために「キャンセルカルチャー」という言葉を使った。 [20]マレーンは、ジョー・パワーズは物議を醸すイギリス人コメンテーター、ケイティ・ホプキンスに対する「それほど微妙ではない」解釈だと書いている。マレーンは、このエピソードはパワーズを好意的に描いているのではなく、「人々がそのような人物に反対する様子」を批判しているとも述べている。[14]プラウジックは、パワーズにヘイトメールを送った幼稚園の先生は、人々のソーシャルメディアでの存在が「生活から完全に切り離されてしまう」可能性があることを如実に示していると考えた。[19]ハンドレンは、このエピソードが「匿名性の力」を強調しているため、スコールズが「取るに足らない」キャラクターとして描かれているのは適切だと考えた。[16]ヴァンダーワーフは、スコールズはブルッカーによる自己投影として捉えられると考えており、ブルッカーは「突飛な壮大なアイデアに満ち溢れ」、他者に「テクノロジーのダークサイドについて考える」よう迫る人物だと述べている。[18]ロブ・リーンはデン・オブ・ギーク誌で、 「So You've Been Publicly Shamed 」に登場する人物像は、軍人墓地の標識の横で罵倒する画像が拡散し、キャリアに大きな打撃を受けた女性など、エピソードと関連があると述べている。[21]ブルッカーは、「Twitterを取り締まる」ことがエピソードで指摘された問題の解決策になるかと問われ、「答えは分からない！」と答えた。彼は「人々はより責任を持つべきだ」としながらも、「法の介入なしにそれを実現するのは難しい」と述べた。[22]

その他のトピックとしては、政府の監視と環境保護が挙げられる。[14]アトランティック誌のデイビッド・シムズは、政府の監視はその範囲の広さから「英国で特に蔓延している懸念事項」だと指摘した。[17]バラエティ誌のソニア・サライヤは、ソーシャルメディアと政府の監視というテーマを「どちらも公私間の境界を曖昧にする」という点で結び付け、このエピソードでは、どちらが「最終的に私たちをより繋ぎ止めるのか、それともより安全にするのか」を探求している。[23]環境保護について、ミュレーンは舞台を「気候変動と人間の無関心によって種が定期的に絶滅していく近未来」と捉え、ミツバチもその一つだとした。[14]リーンは、農業や災害救助用に設計されたロボビーなど、同様のミツバチ技術が現実世界で試験運用されていることを発見した。グリーンピースは、政府はそのような技術よりも蜂群崩壊症候群（CDC）の予防に投資すべきだと提言している。 [21]

過去のエピソードへの言及は、主にニュースティッカーやソーシャルメディア画面に表示されるトレンドトピックを通して行われている。ブルーは、「ホワイト・ベア」の児童虐待・殺人犯イアン・ラノックから押収された資料を見て、鑑識課を辞めたと語る。UKNというニュースチャンネルは、過去のエピソードにも登場していた。あるティッカーは、「メン・アゲインスト・ファイア」のMASS技術を告知する。[24]また別のティッカーは、「ホワイト・クリスマス」の技術であるクッキーに人権があると判断されたことを報じ、さらに後のティッカーは「プレイテスト」のキャラクター、斉藤翔と「ホワイト・ベア」のキャラクター、ヴィクトリア・スキレーンに言及している。[24] [25]ソーシャルメディアのトレンドトピックは、「プレイテスト」のビデオゲーム、「ナショナル・アンセム」の首相、そして同名のエピソードに登場するホワイト・ベアに言及している。ハッシュタグ「#DeathTo」はスキレーンのトレンドで、彼女が刑務所で自殺を図ったというティッカーも表示される。[24] 「ワルド・モーメント」のワルドは、ラップトップのステッカーとして登場する。[25]

批評家の反応

批評集積サイトのRotten Tomatoesは、20件のレビューに基づいて平均80%のスコアをこのエピソードに与え、「道徳的に複雑で映画的に爽快な物語を通して、オンラインでの憎悪が時には致命的な結果を効果的に伝え、ブラック・ミラーのサード・シーズンを力強く締めくくっている」と総括した。[5]このエピソードは、 Pasteで10点満点中8.3点、 VultureとThe Telegraphで5つ星のうち4つ、 Entertainment WeeklyでA− 、 The AV ClubでB+の評価を受けた。[13] [16] [26] [ 27 ] [28] The ObserverのEuan Fergusonはこれをシリーズ3つのエピソードの中で最高のエピソードと見なしたが、Handlenは最高でも最悪でもないと考えていた。[29] [16] Entertainment WeeklyのChancellor Agardはこれを「非常に強い」と賞賛した。[28]一部の批評家はエピソードが長すぎると評価し、シムズは「主張を繰り返しすぎている」と述べたが、ミュレーンはエピソードが「テンポが良く」、「だらだらしていない」と評価した。[14] [17] [18] [28]対照的に、テレグラフ紙のロビー・コリンは、ホーズ監督が「ブルッカーの脚本の道徳的複雑さにふさわしい息抜きの時間を与えるため」にエピソードの長さを有効活用したと評した。[13] ヴァルチャー紙のチャールズ・ブラメスコは、「知的なSFと感情に根ざした道徳的説教の間を機敏に行き来している」と評した。[27]ハンドレンは、エピソードを「一部は未発達」で「一部は過剰発達」と評価した。[16]

キャスト陣は称賛を受けた。マクドナルドとマーセイはそれぞれカリン役とブルー役で好評を博し、アガードは「互いに補い合う素晴らしい演技を見せた」と評した。[14] [18] [28]ブラメスコは、マクドナルドが「このエピソードで最高のセリフを言った」と述べ、多くの「皮肉なコメディ」を披露したと述べた。[27]ウォンが演じるリー役、マイルズが演じるピカリング役も称賛された。[14] [18]アガードは、スコールズが「個人的な動機」に基づいて行動していることを高く評価したが、プラウジックはスコールズのキャラクターは、#DeathToの参加者がその影響に気づいた後にどのように行動するかを示すという、このエピソードの未開拓の可能性よりも興味深いものだと考えた。[19] [28]サウンドトラックも高く評価され、コリンはフィップスの「痛烈な」スコアを、ミュレーンはレンツの楽曲を「美しく心に残る」と評した。[13] [14]

この物語には賛否両論の意見が寄せられた。ヴァン・ダーワーフは、スコールズの行動の「重み」が「十分に描かれていない」と指摘しつつも、「意地悪な」展開と「うまく決着がつかない」結末を称賛した。[18]ハンドレンは、このエピソードが「多数の死を軽視している」と同意したが、結末がスコールズに「十分な解決」を与えていないと反論した。[16]プラウジックは、このエピソードが「何を批判しているのかを的確に捉えていない」と批判した。[19]アガードは「物語に真摯に取り組んでいた」と述べ、[28]ブラメスコは脚本の「パルプ・クライム小説の様式化された言語表現に対する驚くべき手腕」を称賛した。[27]ファーガソンは、このエピソードを「巧妙」で「思索に満ちている」と評価した。[29]いくつかの細かい点が批判された。ミュレインは、蜂の攻撃の際にどのキャラクターも通気口を塞ごうとしなかったのは奇妙だと考えたが、それ以前は登場人物が通気口を見ているように見えるのに対し、ヴァンダーワーフは、#DeathToゲームがイギリス国内に限定されていないにもかかわらず、物語はイギリス国内にとどまっていると指摘した。[14] [18]

ブラックミラーエピソードランキング

「Hated in the Nation」は、ブラック・ミラー・シリーズの23作品の中で、多くの批評家による最高から最低までのランキングで賛否両論の評価を受けた。

IndieWireのライターは、バンダースナッチを除くブラック・ミラー全22質でランク付けし、「Hated in the Nation」を5位にランク付けした。 [38]エンターテインメント・トゥナイトのエリック・アンソニー・グローバーは、このエピソードをシリーズ1から4までの19話の中で11番目に良いと評価した。 [39]さらに、 Mashableのプロマ・コスラは、同じエピソードをトーンでランク付けし、「Hated in the Nation」を3番目に暗いと結論付けた。 [40]

他の批評家はブラックミラーの最初の3シリーズ13エピソードを評価した。

  • 3位 – アダム・デイビッド、CNNフィリピン[41]
  • 8位 – マット・エルフリング、GameSpot [42]
  • 8位 – ジェイコブ・ホール、/映画[43]
  • 12位 - アンドリュー・ワレンスタイン、バラエティ[44]

一部の批評家は『ブラック・ミラー』シリーズ3の6つのエピソードを質の順にランク付けした。

  • 3位 – ジェイコブ・ストルワーシーとクリストファー・フートン、インディペンデント[45]
  • 5位 – リアム・フーフ『ちらつく神話』[46]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefg ブルッカー、チャーリー、ジョーンズ、ジェイソン・アーノップ（2018年11月）。「Hated in the Nation」『Inside Black Mirror』、ニューヨーク市：Crown Publishing Group、ISBN 9781984823489。
  2. ^ Birnbaum, Debra (2015年9月25日). 「『ブラック・ミラー』がNetflixで配信へ」Variety . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
  3. ^ Plunkett, John (2016年3月29日). 「Netflix、Charlie Brooker's Black MirrorでChannel 4に打撃を与える」. The Guardian . 2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月3日閲覧。
  4. ^ 「『ブラック・ミラー』レビュー ― チャーリー・ブルッカーの派手な新シリーズは依然として不吉な驚異」ガーディアン紙、2016年9月16日。2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  5. ^ ab “ブラック・ミラー ― 国民に嫌われた映画”. Rotten Tomatoes . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  6. ^ Stolworthy, Jacob (2016年10月21日). 「『ブラック・ミラー』のクリエイター、チャーリー・ブルッカー：「今年は最悪の年だなんて言いたくない。次の年が来るからだ」」インディペンデント紙. 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  7. ^ abc 「ブラック・ミラー 事後分析：ショーランナーがシリーズ3の展開について語る」『エンターテインメント・ウィークリー』、2016年10月21日。2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
  8. ^ “『ブラック・ミラー』のクリエイター、シリーズ3のエピソードについて沈黙を破る”. エンターテインメント・ウィークリー. 2016年9月9日. 2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月4日閲覧。
  9. ^ ab 「『ブラック・ミラー』のクリエイターがテクノロジーに関する最悪の悪夢をドラマ化する」。フレッシュ・エア。NPR 。 2016年10月20日。2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  10. ^ ティム・ジョーンズ（2016年10月19日）「チャーリー・ブルッカー：「誰かがライフルを税関に持ち込んで私を殺すと脅した」」ガーディアン紙。 2021年6月30日閲覧。
  11. ^ 「ブラック・ミラー：脚本家が手掛けたエピソードに反発」BBCニュース、2016年10月21日。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月21日閲覧。
  12. ^ 「スクリーンバーン、ガイド」ガーディアン紙、2004年10月24日。 2021年6月30日閲覧。
  13. ^ abcd Collin, Robbie (2016年10月21日). 「ブラック・ミラー シーズン3、Hated in the Nation レビュー：「インスピレーションにあふれた、冷徹な警察手続きドラマ」」 The Telegraph . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  14. ^ abcdefghijklm Mullane, Alex (2016年10月23日). 「ブラック・ミラー シーズン3『Hated in the Nation』レビュー：尻尾に毒針を持つ大ヒット作」Digital Spy . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  15. ^ abc Chitwood, Adam (2016年10月21日). 「『ブラック・ミラー』シーズン3レビュー：Netflixの未来はやや明るくなる」Collider . 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  16. ^ abcdefg ハンドレン、ザック (2016年10月26日). 「ブラック・ミラーは堅実だが目立たないスリラーでシーズンを終える」. The AV Club . 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  17. ^ abc Sims, David (2016年10月22日). 「ブラック・ミラーの『Hated in the Nation』はネット上の怒りを考慮」アトランティック誌. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  18. ^ abcdefgh VanDerWerff, Emily (2016年10月30日). 「ブラック・ミラー シーズン3、エピソード6「Hated in the Nation」には、真の悪役が1人いる — クリエイターのチャーリー・ブルッカー。（そして、ミツバチも。）」( Vox ). 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  19. ^ abcd Plaugic, Lizzie (2016年10月28日). 「ブラック・ミラーの『Hated in the Nation』は誰もが悪い世界を作り出す」The Verge . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  20. ^ フィリップス、マリアン (2020年11月18日). 「ブラック・ミラー：『ヘイテッド・イン・ザ・ネイション』の裏にある真実を解説」Screen Rant . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  21. ^ ab Leane, Rob (2016年11月3日). 「『ブラック・ミラー』シーズン3は不気味に現実になる」. Den of Geek . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  22. ^ Commons, Jess (2016年10月22日). 「ブラック・ミラーのチャーリー・ブルッカー：「ミレニアル世代は気の毒。評判が悪かったんだ！」」The Debrief . 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
  23. ^ Saraiya, Sonia (2016年10月13日). 「TVレビュー：『ブラック・ミラー』シリーズ3」Variety . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  24. ^ abc Hutchinson, Sean (2016年10月28日). 「『ブラック・ミラー』シーズン3のイースターエッグすべて」Inverse . 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  25. ^ ab Nguyen, Hanh (2018年1月1日). 「『ブラック・ミラー』のイースターエッグ：チャーリー・ブルッカーのダーク・ユニバースにおける全エピソードの繋がり」IndieWire . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  26. ^ Sancto, Roxanne (2016年10月28日). 「『Hated in the Nation』はブラックミラーによるSF犯罪ドラマへの成功例」. Paste . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  27. ^ abcd Bramesco, Charles (2016年10月21日). 「ブラック・ミラー シーズン最終回まとめ：ミツバチじゃない！」Vulture . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  28. ^ abcdef Agard, Chancellor (2016年10月24日). 「ブラック・ミラー 最終回あらすじ：シーズン3、エピソード6、Hated in the Nation」. Entertainment Weekly . 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  29. ^ ab Ferguson, Euan (2016年10月30日). 「今週のテレビ：ザ・ヤング・ポープ、ブラック・ミラー、ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ レビュー」オブザーバー. 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  30. ^ Atad, Corey (2019年6月5日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング」. Esquire . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
  31. ^ Clark, Travis (2019年6月10日). 「Netflixの『ブラック・ミラー』全23エピソード、ワーストからベストまでランキング」Business Insider . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  32. ^ Bramesco, Charles (2019年6月5日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング」Vulture . 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  33. ^ Power, Ed (2019年6月5日). 「ブラック・ミラー：ストライキング・バイパーズからサン・ジュニペロまで、すべてのエピソードをランク​​付け・評価」 The Telegraph . 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  34. ^ Hibberd, James (2019年6月5日). 「ブラック・ミラー全エピソードランキング（シーズン5を含む）」. Entertainment Weekly . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  35. ^ ジェフリー・モーガン、フレッチャー・ロージー (2019年6月13日). 「チャーリー・ブルッカーのゾッとする『ブラック・ミラー』全23エピソードランキング」Digital Spy . 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  36. ^ Page, Aubrey (2019年6月14日). 「『ブラック・ミラー』のエピソードをワーストからベストまでランキング」Collider . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  37. ^ マット・ドネリー、ティム・モロイ (2019年6月8日). 「『ストライキング・ヴァイパーズ』から『ナショナル・アンセム』まで：『ブラック・ミラー』全作品ランキング、良作から衝撃作まで（写真あり）」TheWrap . 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  38. ^ スティーブ・グリーン、ハン・グエン、リズ・シャノン・ミラー（2017年11月24日）「『ブラック・ミラー』全エピソードランキング、ワーストからベストまで」IndieWire。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  39. ^ Glover, Eric Anthony (2017年12月22日). 「『ブラック・ミラー』のエピソードをワーストからベストまでランキング」. Entertainment Tonight . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  40. ^ Khosla, Proma (2018年1月5日). 「『ブラック・ミラー』のこれまでのエピソード、全体的な恐怖度でランキング」Mashable . 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  41. ^ アダム・デイビッド（2016年10月24日）「『ブラック・ミラー』の全エピソードを見る方法（最悪から最高まで）」CNNフィリピン。2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  42. ^ Elfring, Mat (2016年10月28日). 「ブラック・ミラー：すべてのエピソードを良いから最高のものまでランク付け」GameSpot . 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  43. ^ Hall, Jacob (2016年10月28日). 「Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked」. /Film . 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  44. ^ Wallenstein, Andrew (2016年10月21日). 「『ブラック・ミラー』エピソードランキング：シーズン1～3のネタバレなしガイド」Variety . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  45. ^ ストルワーシー、ジェイコブ、フートン、クリストファー (2016年10月21日). 「ブラック・ミラー レビュー：シーズン3のエピソードランキング」インディペンデント. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  46. ^ Hoofe, Liam (2016年10月29日). 「ブラック・ミラー シーズン3 エピソード ワーストからベストまでランキング」. Flickering Myth . 2020年1月1日閲覧。
  • IMDbの「Hated in the Nation」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hated_in_the_Nation&oldid=1325848442」より取得