ハウキラハティ
District of Espoo in Finland
ハウキラハティ
ガッドヴィク
エスポー地区
エスポー内のハウキラハティの場所
エスポー内のハウキラハティの場所
座標:北緯60°09′47″ 東経24°46′30″ / 北緯60.163° 東経24.775° / 60.163; 24.775
国フィンランド
自治体エスポー
地域ウーシマー
サブリージョンヘルシンキ大都市圏
メイン地区スール・タピオラ
インナー地区ハウキラハティ
エリア
[1]
 • 合計
3.2 km 2 (1.2 平方マイル)
人口
 （2015年）[2]
 • 合計
5,745
 • 密度1,800/km 2 (4,600/平方マイル)
言語
 • フィンランド語80.3%
 • スウェーデン語17.2%
 • 他の2.5％
求人860

ハウキラハティ（スウェーデン語：Gäddvik ）は、フィンランドのエスポーにある地区です。市の南部、 フィンランド湾の海岸沿いに位置しています。

ハウキラハティは静かで、森林地帯や公園が数多くあります。住宅街のすぐ向かいにはトッペルンドの森があり、その向こうには海岸が広がっています。

フィンランド語の「ハウキラハティ」とスウェーデン語の「ガッドヴィク」はどちらも「パイク湾」と翻訳され、グラーサオン川の河口にある狭い湾を指しています。

ハウキラハティの近代史は16世紀に始まりますが、現在の姿への発展は主に第二次世界大戦後の数十年間に起こり、この地域には多くの新しい戸建て住宅や集合住宅が建設されました。戦後、ハウキラハティはヘルシンキ市民の小さな休暇スポットから6,000人の住民を抱える郊外へと発展し、それに伴い主な収入源も農業からサービス業や商業へと変化しました。

名前

ハウキラハティという地名は、カワカマス漁に使われていたゲッドヴィーケン湾に由来するようです。この村の以前の綴りは、ゲッデイク（1540年）やゲッデイウィク（151年）などでした。この地域がフィンランド語でハウキラハティという地名になったのは1960年代のことです。ハウキラハティとゲッドヴィークの組み合わせは、1976年以降、この地区の正式名称となっています。[3]

地理

グラサノハ川はハウキラハティのボート港に流れ込みます。
ハウキラハティは主に住宅地区であり、多くの公園や遊び場があります。
トッペルンドの森はハウキラハティの海岸近くにあります。
冬のハウキラティの森。
ハウキラハティと隣接するウェストエンド地区は、森林を通る未舗装の道路で結ばれています。

ハウキラハティの面積は約3.2平方キロメートルです。[1]ハウキラハティは、東はヴェステンド地区、西はマティンキラ地区、北はニイッティクンプ地区の間に位置しています。ハウキラハティの南には、フィンランド湾の一部であるミエサーレンセルカがあり、その名はミエサーリ島に由来しています。グラーサノヤ川（スウェーデン語でグラーサオン）がハウキラハティとマティンキラの境界を形成し、ハウキラハティ港に注ぎ込んでいます。[4]

ハウキラハティは、高さ20～30メートルの断崖（ハウエンカリオ、テラマキ、ラジャカリオ、ピトカンカリオ）に囲まれています。これらの断崖の間には、海抜5～15メートルの低地が点在しています。ハウキラハティの最も低い地域は、テラニイッティとパティステンプイストにあります。パティステンプイストはかつてハウキラハティ湾の一部でしたが、後に埋め立てられました。ハウキラハティ地域の地形は、現在、低地では粘土質、高地では断崖が占めており、一部は植物の堆積層で覆われています。 [5] : 6–10 

ハウキラハティの建物は、集合住宅と低層住宅（戸建て住宅と長屋）が混在しています。集合住宅は、メルステニン・ランタティ通りとハウキラハデンカトゥ通り沿い、ピトカンカリオンマキ丘陵とハウエンカリオンマキ丘陵、そしてヴェステントとの境界付近に位置しています。[6] 2012年時点で、ハウキラハティには2854戸の住宅があり、そのうち54戸は1960年以前に建設され、大部分（1386戸）は1960年から1969年の間に、673戸は1970年から1979年の間に、そして約680戸は1979年以降に建設されました。[7]

ハウキラハティの集合住宅は、メルステニン・ランタティエのボートハーバーの西側、ピトカンカリオンマキとハウエンカリオンマキの高台、ハウキラハデンカトゥ沿い、そしてヴェステントとの境界沿いに位置しています。テラスハウスは、かつてのトッペルンド荘園地域の北部、テラマキとパティステンプイスト地区、そしてピトカンカリオンマキ周辺に建っています。この地域の商業ビルはハウキラハデンカトゥ沿いにあります。[8]

歴史

最初の住民

ハウキラハティに人間が居住していた最初の痕跡は、ハウキラハティ給水塔近くのハウエンカッリオの断崖にある青銅器時代の墓です。[9]当時、ハウキラハティは断崖と沼地のある島でした。[5] : 12–14 ガッドヴィク村は1544年の地理書に初めて登場し、中世のフィンノビケン、エスポーの町に属すると記されていました。 [5] : 12–14 ガッドヴィクは、エストニアの農民がこの地域に移住した1560年から1756年までの書籍には登場していません。 [5] : 12–14  1774年の地図には、グラーサ荘園の土地が描かれており、ハウキラハティ地域に6軒の小作農が描かれています。[5] : 44–47 

ロシア統治から第二次世界大戦前まで

Länsiväylä近くのKrepost Sveaborg基地 XXXIV への入り口。後に埋め立て地として使用される。

裕福なヘルシンキ人は19世紀後半にハウキラハティに別荘を建て始めました。1917年までに29の区画がグラサ荘園の土地から分離されました。 [5] : 44–47  1924年に完成したこの区画計画は、今でも地元の区画整理計画に残っています。[5] : 44–47 

帝政ロシアによって建設されたクレポスト・スヴェアボルグの軍事前哨基地XXXIV（34）も、ハウキラハティのトッペルンディンプイストに位置している。前哨基地の要塞化は第一次世界大戦中の1916年春に開始された。この前哨基地は実戦で使用されることはなく、 1918年春のフィンランド独立後、ロシア軍がフィンランドから撤退したため、要塞は一部未完成のままとなっている。[5] : 16–19  [10]

ハウキラハティの開発は、ヘルシンキやエスポー市内の他の地域から高速鉄道がなかったため、長い間エスポーの他の地域に比べて遅れていました。1930年代まではハウキラハティへのアクセスは船に限られていましたが、フィンランド政府がヘルシンキ西部の失業問題に対処するため、1932年にヨルヴァクセンティエ高速道路（現在のレンシヴェイラ高速道路）の建設を決定したことで状況は一変しました。この新しい高速道路によってヘルシンキへの移動時間が大幅に短縮され[5] : 15–16 、この地域の開発が加速しました[5] : 44–47 

第二次世界大戦

1940 年 2 月、ハウキラハティのピトカンカリオンマキ丘の頂上にあるストロンベルグ サーチライト。

冬戦争中、ヘルシンキ高射部隊の雷撃中隊がハウキラハティに駐屯し、夜間にヘルシンキに侵攻するソ連の爆撃機を照明する任務を負っていた。師団は装備を受け取った1939年10月13日に活動を開始した。 [5] : 23–25 師団のロッタ食堂は1940年3月下旬のモスクワ講和条約後に廃止され、部隊は4月5日に帰国した。[5] : 23–25 雷撃中隊は総動員後の1941年7月12日、継続戦争の開始とともに活動を再開した。[5] : 25–28 ピトカンカリオンマキ中隊はヘルシンキ爆撃の戦闘に参加した。1944年7月下旬から1944年10月15日に最終的に廃止されるまで、女性ロッタが中隊の指揮を執った。[5] : 25–28 

戦後

ハウキラハティ ビーチの近くに 1960 年代に建てられたアパートの建物。

第二次世界大戦後、カレリア共和国からの疎開民がフィンランドに定住したため、ハウキラハティにはさらに多くの戸建て住宅が建てられました。現在サラカティエとして知られる地域の区画は、退役軍人のために区画分けされました。[5] : 35–43 

1950年代までに、ハウキラハティへの交通アクセスが改善され、多くの新しい建物が建設されました。1957年の区画図は、ハウキラハティ北部に新しい戸建て住宅地を示しています。この地域の道路はまだ簡素で、ハウキラハティ南部には建物が少なく、土地利用は非常に非効率的でした。アパートやテラスハウスはありませんでした。ハウキラハティの海岸には主に別荘が建っていました。[5] : 49–51 ウーシマー県政府は、1950年5月4日に、新しい区画計画を作成するために、ハウキラハティにおける建築禁止を決定しました。一部の建物は、例外的な許可を得て建設されていました。[5] : 49–51 

1960 年代には、ヨルヴァクセンティエ沿いの人口が増加した。1960 年代初頭でも、ビーチの近くには農場、漁場、別荘があり、ヨルヴァクセンティエはハウキラハティからウェストエンドへ向かう唯一の交通路だった。[5] : 35–43  1960 年代には、年間 1 軒のテラスハウスのペースでこの地域の建設が行われた。[5] : 60–63  1963 年にエスポーが市場町になると、この地域の建設が増加した。[5] : 52–54  1966 年にエスポーで都市計画の独占が生まれ、地域政府から自治体に都市計画権が移譲された。[11]このため、エスポーのすべてのエリアで機能的な都市計画計画が作成され、ハウキラハティの計画のスケッチが 1964 年 1 月に作成された。都市計画[5] : 52–54 スケッチでは、すでに多くの道路が現在の位置にマークされていました。[5] : 35–43 

空飛ぶ円盤に似た特徴的な貯水容器を備えたハウキラハティ給水塔は、1968年9 月に使用が開始されました。

建設が最も急速に進んだのは1963年から1967年であった。[5] : 52–54  1960年代にこの地域の建物は30倍に増加し、ハウキラハティには1300戸の新しいアパートが建てられた。[12]新しい建物の多くはアパートやテラスハウスであった。[12]現在この地域のランドマークとなっているハウキラハティの給水塔は1968年9月に使用が開始された。[5] : 91–95 ハウキラハティで建物を設計した建築家には、マッティ・アールトネン、ヤッコ・ラアポッティ、トイヴォ・コルホネンなどがいた。[5] : 60–63 

1970年代から今日まで

ハウキラハティの大部分は低い一戸建て住宅で構成されています。

ハウキラハティの中心部は1970年代までに既に建設が完了していた。[5] : 52–54 この地域の最初のゾーニング計画は、1974年5月6日に内務省の承認を得て施行された。この計画は、主に既に完成していた建設状況に基づいていた。ハウキラハティ地域では、2000年代に入っても1974年の同じゾーニング計画がほぼそのまま適用されていた。変更は主に、1区画または2区画からなるいわゆる「切手ゾーニング計画」であった。[5] : 54–57 建設は減速し、1970年代には674戸、1980年代には411戸の新築アパートしか建設されなかった。[12]トッペルンド学校、シンプッカ総合活動センター、ハウキラハティ図書館、幼稚園は、かつてのトッペルンド地区の北端に建設された。[5] : 54–57 

1990年代初頭の不況と建設予定地の不足により、新築マンションの建設は減少し、1990年代に建設されたマンションの数は1980年代の半分にまで減少しました。レンシヴィッタ・ショッピングセンターと海岸近くのトッペルンド幼稚園は1990年代に建設されました。[5] : 54–57  2000年代には新築マンションの建設は100戸未満にとどまりましたが、これは主に建設予定地の不足が原因でした。[12]

2010年代にはハウキラハティ地区における新築住宅の建設は目立った増加を見せなかった。これは、今後10年間で同地区に32棟の新築住宅を建設する計画だったためである。[13]エスポー市は2016年5月に、トッペルンディンプイスト公園のメルステニンティ側端に新たな住宅地を建設するための新たな区画割り計画を策定した[14]。この計画は当初の計画よりも縮小され、建築権の範囲内の面積は当初の約半分となった。[15]

サービス

2013年、ハウキラハティ地域では約1,037件の雇用がありました。雇用者数が最も多かったのは、医療・社会福祉（144件）、卸売・小売（175件）、専門・科学・技術活動（116件）でした。[16]

教育、青少年、高齢者サービス

ハウキラハティにある幼稚園と図書館の新しい建物。
Simpukka (「ハマグリ」、その形から名付けられた) は、ハウキラハティにある青少年文化施設です。
シンプッカ文化ハウスの内部。

ハウキラハティには、エスポー市が運営するフィンランド語の幼稚園が2園（ハウキラハティ幼稚園とトッペルンド幼稚園） [17] [18]と、エスポー市とサービス契約を結んで1990年に設立された私立のスウェーデン語の幼稚園がある。[19]ハウキラハティ幼稚園の元の建物はカビの問題のため2017年秋に取り壊され、[20] [17]そこに2階建ての新しい幼稚園が建設された。新しい施設では、定員が147人に増加した。[21]ハウキラハティには1995年にフランス語の幼稚園が設立されたが、後に隣のヘルシンキ市のクルーヌンハカに移転した。[22]

ハウキラハティには2つの小学校がありました。 1985年に設立されたトッペルンド学校[5] : 74–76 とハウキラハティ学校です。[23] [24] [25]ハウキラハティ体育館はかつてハウキラハティ学校と同じ敷地内にありました[5] : 86–89  [26]が、2016年秋に元の名称のまま、オタニエミのアアルト大学キャンパスに移転しました。[27]

エスポー市が管理するハウキタロ・ビルは、ハウキラハティ中心部、レンシヴィッタ・ショッピングセンターの近くにあります。この建物は、地域の高齢者の集会所として機能しています。ハウキタロでは、高齢者向けに様々な運動や健康増進活動が行われています。[28]ハウキタロには市立歯科クリニックも併設されており、[29]エスポー市の公教育にも利用されています。[30]また、この建物にはランチレストランも併設されています。[31]

小学校と幼稚園の間には、螺旋状の形が軟体動物に似た赤レンガの建物があります。この建物は「シンプッカ」（フィンランド語で「ハマグリ」）と呼ばれ、主に青少年のための総合活動センターとして機能しています。[32] [33]ハウキラハティには図書館もありますが、[34]その存続については図書館職員とエスポー市の間で議論が続いています。[35]図書館は以前はトッペルンド学校と同じ敷地内にありました。しかし、2018年から2019年の新年の間に、新しい幼稚園と同じ敷地内に移転しました。[34]ピトカンカリオンマキの近くには、エスペリ・ケアが運営する民間の高齢者ホーム「オプリー・アンド・オレクシ」があり、16人の入居者がいます。[36]

屋外での運動

ハウキラハティにある 2 つのビーチのうち大きい方、メルステン ビーチで日光浴をする人々。
ハウキラハティ港のランタライッティハイキング コースの標識。西はキヴェンラハティとマティンキラ、東はタピオラを指し示しています。
6 月のランタライッティ ハイキング コースの眺め。

エスポー市は、ハウキラハティ海岸を通るランタライッティと呼ばれる公共のハイキングコースを維持している[37]ほか、1980年代初頭に建設されたハウエンカリオの800メートルのランニングコースも維持している[5] 。: 82–83  [38]

トッペルンド公共ビーチとメルステンの公共ビーチの間のビーチの一部では、犬が泳ぐことが許可されています。

ハウキラハティには公共ビーチが2つある。東側のビーチはトッペルンド地区にあり、小さくて静かで、通常はハウキラハティの住民しか訪れない。西側のビーチはメルステン地区にあり、より広く人気がある。[39] 2015年には地元紙の読者投票でエスポーで最高のビーチに選ばれた。[40]ヘルシンキ工科大学の学生によって首都圏全体でウィンドサーフィンに最適なビーチに選ばれており、637隻のボートと4つのヨットクラブがあるメルステン港に直結している。[41]また、海辺のカフェが2軒ある。ビーチの一部では犬の遊泳が許可されている。[42]

ハウキラハティにはいくつかの異なる運動場がある。一般的な運動場としては、パティステンプイスト、トッペルンド学校、ハウキラハティ学校の運動場[43]、および古い土地の掘削跡地にあるハウキラハティの「サンディカ」運動場[5] がある。 : 82–83 これらの運動場は表面の素材が異なっており、パティステンプイストには砂と芝の運動場があるのに対し、ハウキラハティ学校の運動場とサンディカは砂のみである。[43]トッペルンドの運動場は人工芝の表面で、これはサッカークラブ HooGee がスポンサー資金を得て 2018 年夏に設置した。[44] [45]トッペルンド学校の運動場の西端、パティステンプイスト、およびサンディカの北端にバスケットボール場がある。パティステンプイストには砂地のバレーボール場、メルステンビーチにはビーチバレー場、ラナプイストにはペタンク場がある。 [43]冬には、トッペルンド校、ハウキラハティ校、そしてサンディカ校のグラウンドが凍りつき、スケートリンクになる。[46] [47]

商業サービス

レンシヴィッタのショッピングセンター。

ショッピングセンターLänsiviittaは1990年にハウキラハティにオープンしました。[5] : 68 ショッピングセンターには、以前のAlepaとSparの店舗の跡地にSマーケット食料品店があります。[5] : 68  [48]ショッピングセンターの北にはハウキラハティの古いショッピングセンターがあり、Kotipizzaレストラン[49]とジョージア料理を提供するレストランRioniが入っています。[50]

食料品店Kマーケット・ソルサキヴィは1968年にハウキラハティにオープンしました。[5] : 68 同じ敷地内にSOLランドリーサービスもあります。[51]

ハウキラハティで最も目立つランドマークである地上76メートルのハウキラハティ給水塔の頂上には、150席のパノラマレストラン「ハイカランペサ」（フィンランド語で「コウノトリの巣」）がある。[52]ハウキラハティのマリーナには、レストラン「ハウキラハデン・ランタ」[53]と「ハウキラハデン・パビリオンキ」[54]があり、ボートクラブ「エスポーン・メレンカヴィヤット」（EMK）の事務所も入っている。[55]メルステンビーチには季節限定のカフェ「カフェ・メルステン」[56]があり、屋内に60席、テラスに320席ある。[57]ショッピングセンター「レンシヴィッタ」には、レストラン「トッカ・ピザ」[58]と「ET チャーリー」がある。[59]ハウキラデンソルム近くの1978年築のオフィスビル[5] : 35–43に は、2018年にノリリスクニッケルのオフィスが入っています。 [60]このビルには、 2018年に倒産する前はタルヴィヴァーラ鉱山会社のオフィスもありました[61]。[62]このビルは現在AHTIビジネスパーク[63]として知られており、以前はデータサーブ・バルメット社の本社として使われていました。[5] : 35–43 

ハウキラハティ協会

ハウキラハティの地元団体であるハウキラハティ協会（フィンランド語：Haukilahden Seura、スウェーデン語：Gäddvikssällskapet）は、この地区が小さな別荘地から住宅地へと変貌を遂げていた1964年から1965年にかけて設立されました。協会は1970年代まで活動を続けましたが、重要人物が亡くなったため、数年間活動が衰退しました。1980年代初頭には活動が再開され、この地域で公開イベントや住民活動など、さまざまな活動を企画してきました。また、近隣の学校に奨学金を支給し、雑誌「ハウキラハデン・ヴィエスティ」を発行し、この地域のゾーニングや建設計画に影響を与えてきました。現在、ハウキラハティ協会はエスポーの地元団体連合およびフィンランドの地元地域連合に所属しています。協会の会員数は100人から200人です。[5] : 108–112 

宗教活動

ハウキカペリ礼拝堂は、1991年から2016年まで、レンシヴィッタ ショッピング センターの隣にあるオフィスビルにありました。

ハウキラハティはエスポー教区連合に属するオラリ教区に属している。[64]ハウキラハティ・ニイッティクンプ地域にはオラリ教区に属する世帯が4029世帯あり、これは同教区の構成世帯の27%を占めている。[65]

オラリ教区は、レンシヴィッタ・ショッピングセンター近くのハウキカッペリ礼拝堂を維持管理していた。この礼拝堂は1991年9月15日に開館した[5] : 76–81  。この礼拝堂では洗礼式や結婚式が行われ、一部は葬儀も執り行われていた。ハウキカッペリには100席の座席があった[66] 。オラリ教区は礼拝堂を売却し、最後のミサは2016年春に行われた。[67] [68]。ハウキカッペリの跡地に新しいアパートが建設された[69] 。

輸送

ハウキラデンソルムのレンシヴァイラの眺め。
メルステンのボートハーバーはボート所有者の間で人気があります。
ハウキラハティの Toppelundintie 通りにあるバス停。ラウッタサーリ行きの東行きバス 105 番とオタニエミ行きの 111 番が運行しています。

ハウキラハティには、ヘルシンキ地域交通局の以下のバス路線が運行しています。

「(M)」はヘルシンキ地下鉄駅近くのバス停を示します。

ハウキラハティには専用の地下鉄駅はありませんが、地下鉄路線の少し南、 タピオラ駅とニッティクンプ駅のほぼ中間に位置しています。

レンシヴェイラ高速道路は、ハウキラハティから東はヘルシンキ、西はキルッコヌンミまで、車とバスの交通を良好に結んでいます。ハウキラハティの道路網は、1964年のゾーニング計画以降、通り名の変更を除けば大きな発展を遂げていません。交通の主要道路は、ゾーニング計画で指定されたハウキラハデンカトゥ、トッペルンディンティエ、ハウエンカリオンティエです。この地域への主要な入口はハウキラハデンカトゥで、ハウキラハデンソルムでレンシヴェイラ高速道路と合流します。[5] : 35–43 

ハウキラハティにはボートハーバーがあり、637隻のボート（うち170隻はエスポー市所有）と324台の車が停泊できる。この港には4つのボートクラブがあり、ハウキラハデン・ヴェネケルホ、エスポー・メレンカヴィヤット、メルステニン・ヴェネケルホ、マティンキレン・ヴェネケルホとなっている。[41] 6月上旬から9月上旬にかけて、この港は近隣のイソ・ヴァシッカサーリ島と群島船舶の交通結節点となっている。[74]

参照

参考文献

  1. ^ ab "スプーン カウプンギノシエン ピンタアラット". hri.fi (フィンランド語)。 HRI。 2014-10-24 。2015 年 11 月 16 日に取得。
  2. ^ “Espoon asukasluku vuodenvaihteessa 2014 / 2015” (PDF) .エスポー.fi。 p. 2 (フィンランド語)。エスポン・カウプンキ。 2015-04-20 。2015 年 11 月 16 日に取得。
  3. ^ Ukskoski、Laura: Haukilahden nimistö、エスポー市、 2016。2024 年 10 月 1 日にアクセス。
  4. ^ “エスポーのハウキラハティ地図”.カート・エスポー。エスポー市。2016 年 11 月 13 日に取得。
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Juutilainen、Seppo & Melkko、Markku & Miettinen、Heikki (編): Haukilahti – Gäddvik。エスポー: Haukilahden seura – Gäddvikssällskapet ry、2006。ISBN 978-951-857467-8。
  6. ^ “アセマカーヴァ”.カート・エスポー。エスポー市。2016 年 11 月 13 日に取得。
  7. ^ “スプーンは、タロティピンではなく、ヴァルミストゥミスヴオデン・ムカーン”. Aluesarjat (フィンランド語) 。2016 年 11 月 13 日に取得。
  8. ^ Haukilahden ajantasa-asemakaava Espoon karttapalvelussa、エスポー市。 2014 年 12 月 23 日にアクセス。
  9. ^ “ゲドヴィク・カサベルゲット”. Kulttuuriympäristö (フィンランド語)。国立古遺物委員会。2016 年 11 月 13 日に取得。
  10. ^ “トゥキコータ XXXIV:3 (ハウキラフティ)”. Kulttuuriympäristö (フィンランド語)。国立古遺物委員会。2016 年 11 月 13 日に取得。
  11. ^ エスポーンラハティ、シポー市、p. 1. 2015 年 1 月 5 日にアクセス。
  12. ^ abcd Haukilahden asuntokanta 1920–2013、Helsingin seudun asuntosarjat。 2015 年 2 月 1 日にアクセス。
  13. ^ Pietiläinen, Jari: Haukilahden asukasluku vähenee pian roimasti Archived 2018-12-03 at the Wayback Machine、Länsiväylä 2012 年 4 月 24 日。2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  14. ^ Kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi 25.5.2016 Leppäsillanmäen ja Toppelund II asemakaavamutokset 2016 年6 月 2 日、エスポー市のWayback Machineで 2016 年 9 月 21 日にアーカイブ。2016 年 8 月 31 日にアクセス。
  15. ^ Toppelundin kaavoitussuunnitelmat muuttuivat 2016 年 9 月 21 日、 Wayback Machineでアーカイブ、エスポー市、2015 年 11 月 20 日。2016 年 8 月 31 日にアクセス。
  16. ^ Haukilahden työpaikat 2008 - 2013、aluesarjat.fi。 2016 年 8 月 31 日にアクセス。
  17. ^ ab Haukilahden päiväkoti 2018 年 12 月 2 日にウェイバック マシン、エスポー市にアーカイブ。 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  18. ^ Toppelundin päiväkoti 2019 年 1 月 24 日にウェイバック マシン、エスポー市でアーカイブ。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  19. ^ スプーン・キエリキルピパイヴァコティ。 2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  20. ^ Tuominen-Halomo、Anneli: Tapiolan kirjaston tulevaisuus on taas auki – Haukilahden kirjastolle löytyi Ratkaisu、Länsiväylä 2016 年 9 月 28 日。2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  21. ^ Haukilahden päiväkodin koko tuplaantuu Archived 2018-12-02 at the Wayback Machine、Länsiväylä 2015 年 4 月 16 日。2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  22. ^ Who are We?、Club des Cinq、2014年11月7日。2016年8月31日にアクセス。
  23. ^ Toppelundin koulu Archived 2016-09-21 at the Wayback Machine , city of Espoo. Accessed on 31 August 2016.
  24. ^ Haukilahden koul 2016 年 4 月 7 日、Wayback Machineでアーカイブ、エスポー市、2012 年 1 月 11 日。2014 年 9 月 5 日にアクセス。
  25. ^ ハウキラハティ学校
  26. ^ http://www.haukilahdenlukio.fi/ (フィンランド語)
  27. ^ Sundqvist、Vesa: Haukilahden lukio muutti kampukselle – oppilaat pääsevät maistamaan yliopistoelämää、Yleisradio 2016 年 8 月 17 日。2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  28. ^ Haukilahden palvelukeskus 2019 年 1 月 24 日にウェイバック マシン、エスポー市でアーカイブ。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  29. ^ Pääkaupunkiseudun palvelukartta: ハウキラーデン・ハマショイトラ、ヘルシンキ市。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  30. ^ Työväenopiston asiakaspalvelu ja opetuspaikat、オムニア。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  31. ^ Haukitalo、Espoo Catering Oy。2019年1月24日にアクセス。
  32. ^ Haukilahden monitoimitalo 2017 年 11 月 13 日にウェイバック マシン、エスポー市にアーカイブ。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  33. ^ Haukilahden monitoimitalo、palvelukartta.hel.fi。 2021 年 9 月 5 日にアクセス。
  34. ^ ハウキラハティ図書館より
  35. ^ Pietiläinen, Jari: Espoossa taistellaan pikkukirjastojen puolesta: "Lukeminen on väärä säästökohde" Archived 2014-04-14 at the Wayback Machine、Länsiväylä 2014 年 4 月 11 日。2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  36. ^ Esperi Hoivakoti Opri ja Oleksi Archived 2019-08-26 at the Wayback Machine、Esperi Care Oy. 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  37. ^ Rantaraitti piguustilanne kartta 13.9.2018 2019 年 1 月 24 日にウェイバック マシン、エスポー市にアーカイブ。 2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  38. ^ Kuntoradat Archived 2019-11-04 at the Wayback Machine、エスポー市。2019年1月23日にアクセス。
  39. ^ Uimarannat Archived 2019-11-04 at the Wayback Machine、エスポー市。2019年1月23日にアクセス。
  40. ^ “エスポン・パラス・ウイマランタのタッサ”. Länsiväylä (フィンランド語)。 2015年。2016 年 11 月 13 日に取得。
  41. ^ ab Venesatamat Archived 2018-12-02 at the Wayback Machine、エスポー市。2018年12月1日にアクセス。
  42. ^ ビーチーズ・エスポー
  43. ^ abc Pääkaupunkiseudun palvelukartta: パロケンテット、ヘルシンキ市。 2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  44. ^ Säästöpankkiareena Archived 2019-01-24 at the Wayback Machine , Haukilahden Pallo HooGee ry. 2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  45. ^ käytössä の Säästöpankki Arena! 2019 年 1 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。 2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  46. ^ ウルコリクンタカルッタ (ハウキラフティ): ルイステル、ヘルシンキ市。 2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  47. ^ Luistelukentät Archived 2019-01-24 at the Wayback Machine、エスポー市。2019年1月23日にアクセス。
  48. ^ ホーキラハティ、HOK-エラントのSマーケット。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  49. ^ Kotipizza Espoo - Haukilahti Archived 2018-12-02 at the Wayback Machine、Kotipizza Oyj. 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  50. ^ Paljakka、Anne: Uusi georgialainen ravintola ei pröystäile puitteillaan mutta tuoksut vakuuttavat heti – kanapata on täysosuma、jonka soosin haluaa pyyhkiä viimeistä pisaraa myöten、ヘルシンギン サノマット、2018 年5月 29 日。1 月 23 日にアクセス2019年。
  51. ^ エスポー、ハウキラーデン・パルベルペスラ、2018年12月3日にウェイバックマシンでアーカイブ、SOL。 2018 年 11 月 2 日にアクセス。
  52. ^ Kokoukset ja juhlat、レストランHaikaranpesä。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  53. ^ Yhteystiedot、レストラン ハウキラーデン ランタ。 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  54. ^ Yhteystiedot、レストラン ハウキラーデン パヴィヨンキ。 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  55. ^ Seura、Espoon merinkävijät. 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  56. ^ エトゥシブ、カフェ・メルステン。 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  57. ^ イクスティスティライスウデット、カフェ・メルステン。 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  58. ^ TOKKA PIZZA、bk tokka oy。
  59. ^ エトゥシブ、レストランET Charlie。 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  60. ^ Yhteystietomme、ノリリスク・ニッケル・ハルジャヴァルタ・オイ。 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  61. ^ Yhteystiedot、Ahtium Plc. 2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  62. ^ Mannermaa, Jarkko: Ahtium eli entinen Talvivaara hakeutuu konkurssiin: osakkeisiin sijoittaneet menettivät rahansa – katso kovan onnen kaivoksen käänteet, YLE 2018 年 3 月 6 日。2019 年 1 月 23 日にアクセス。
  63. ^ 太田 yhteytta、AHTI ビジネス パーク。 2014 年 11 月 6 日にアクセス。
  64. ^ Seurakunnat、エスポー教区連合。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  65. ^ Espoon seurakuntasuunnitelma 2009–2015、エスポー教区連合。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  66. ^ ハウキカッペリ、エスポー教区連合。2018年12月2日にアクセス。
  67. ^ Seurakunta myy Haukikappelin – toiminta loppuu 2016 Archived 2018-12-02 at the Wayback Machine、Länsiväylä 2013 年 12 月 9 日。2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  68. ^ トーレネン、ミンナ;イルヘヴオリ、タルモ: Kataaako lähikirkkkosi? Katso kartalta、mistä tiloista pk-seurakunnat luopuvat、Kirkko ja kaupunki 2016 年 5 月 17 日。2018 年 12 月 2 日にアクセス。
  69. ^ ハウキラフティ、アセマカーヴァンムートス、alue 230961、エスポー市。 2019 年 1 月 24 日にアクセス。
  70. ^ Linja 105, HSL. 2024年11月30日にアクセス。
  71. ^ Linja 111, HSL. 2018年12月1日にアクセス。
  72. ^ Linja 112, HSL. 2018年12月1日にアクセス。
  73. ^ Linja 112N, HSL. 2018年12月1日にアクセス。
  74. ^ Saaristoveneiden aikataulut 2014、エスポー訪問。 2018 年 12 月 1 日にアクセス。
  • ウィキメディア・コモンズのハウキラハティ関連メディア
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haukilahti&oldid=1296014420"