初版(フランス語) | |
| 著者 | フレッド・バーガス |
|---|---|
| 原題 | Pars vite et reviens tard |
| 翻訳者 | ダヴィッド・ベロス |
| 言語 | フランス語 |
| シリーズ | コミッショナー・アダムスバーグ |
| ジャンル | 犯罪小説 |
| 出版社 | ヴィヴィアン・アミー(フランス語) ハーヴィル・プレス(英語) |
発行日 | 2001年 |
| 発行地 | フランス |
英語で出版 | 2003年10月9日 |
| 媒体の種類 | 印刷物(ハードカバーとペーパーバック) |
| ページ数 | 346ページ(フランス語)352ページ(英語) |
| ISBN | 2-87858-152-0(フランス語)ISBN 1-84343-154-8(英語) |
| OCLC | 48558381 |
| LCクラス | PQ2682.A725 P3 2001 |
| 前の | 彼が食い尽くす者を求めて |
| 次の | この血を私の手から洗い流してください |
『われらみんなに慈悲を』(仏: Pars vite et reviens tard、直訳すると「早く出発して遅く帰ってきなさい」)は、フランスの作家フレッド・ヴァルガスによる2001年の小説である。 [ 1 ]この小説は、2003年にダヴィッド・ベロスによって彼女の最初の英語翻訳となった。 [ 2 ] 2007年に映画化され公開された。
中年の元ブルターニュ人船員ジョスは、現代のパリで家業である町の広報係を復活させることに成功し始める。人々は公園や広場で彼らの怒号や意味不明なメッセージを聞くために喜んで5フランを支払うので、商売は順調だ。時折、ペストの再来を告げる不吉な謎めいたメッセージも、その日の依頼される広報係の一部となる
同時に、アダムスバーグ警部は、困惑した女性が、自分の住むアパートのドアの1つを除いてすべて、黒インクで逆さの「4」と「CLT」の文字が大きく描かれていると話すのを聞いて驚愕した。この落書きは街中で次々と現れ、落書きのないドアの住人が次々と死亡している。遺体には、ネズミノミに刺された跡や黒焦げの肉が見られた。
アダムスバーグ警部は、15 世紀のヨーロッパと現代のフランスを並置した捜査を指揮しなければならない... それとも、そうできるのだろうか?