雨を見たことがありますか
| 「雨を見たことがありますか？」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのシングル | ||||
| アルバム「ペンデュラム」より | ||||
| B面 | 「ヘイ・トゥナイト」 | |||
| リリース | 1971年1月 | |||
| 記録された | 1970 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:39 | |||
| ラベル | ファンタジー | |||
| ソングライター | ジョン・フォガティ | |||
| プロデューサー | ジョン・フォガティ | |||
| クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Have You Ever Seen The Rain (Official)」をYouTubeで | ||||
「雨を見たことがあるか？」は、アメリカのロックバンド、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの楽曲で、ジョン・フォガティが作詞作曲し、1971年にアルバム『ペンデュラム』 （1970年）からシングルとしてリリースされた。この曲はカナダで最もヒットし、1971年3月にRPM 100の全国シングルチャートで1位を獲得した。[ 3 ]アメリカでは同年、ビルボード・ホット100のシングルチャートで最高位8位を記録した。[ 4 ]
キャッシュボックスのポップチャートでは最高3位を記録し、イギリスでは36位に達した。この曲はグループにとって8枚目のゴールドシングルとなった。[ 5 ]キャッシュボックスはこの曲を「CCRのどの曲よりもバラードに近い」と評した。[ 6 ] 2023年3月、この曲はSpotifyで10億回再生を突破した。[ 7 ]
フォガティは、2005年9月15日にカリフォルニア州ロサンゼルスのウィルターン劇場で録音されたDVD「The Long Road Home - In Concert 」でこの曲のライブバージョンをリリースしました。2013年のジョン・フォガティのアルバム「Wrote a Song for Everyone」には、アラン・ジャクソンをフィーチャーしたこの曲の新録音が収録されました。[ 8 ]
バンド結成50周年を記念して、クラフト・レコーディングスがこの曲の公式ミュージックビデオをリリースしました。ローレンス・ハーラン・ジェイコブスが監督を務め、モンタナ州で全編撮影されたこのビデオには、サーシャ・フロロヴァ、ジャック・クエイド、エリン・モリアーティが出演しています。
歌詞
マーク・デミングはオールミュージックのこの曲のレビューで、「雨を見たことがありますか」は、オルタモント・フリー・コンサートやケント州立大学銃乱射事件などの出来事を踏まえ、1960年代のニクソン政権下でのカウンターカルチャーの政治的理想主義の衰退を歌った曲だと述べている。[ 9 ]しかし、ジョン・フォガティはインタビューやコンサートでこの曲を演奏する前に、この曲はクリーデンス・クリアウォーター・リバイバル内部の緊張関係や、兄のトム・フォガティがバンドを脱退しようとしていることをテーマにしていると語っている。
「この曲は、クリーデンスの差し迫った解散について歌っているんだ。明るく美しく晴れた日がある一方で、同時に雨が降ることもある、というイメージなんだ」とフォガティは1993年にローリングストーン誌に語った。
2020年のアメリカン・ソングライター誌のインタビューで、フォガティは「晴れた日に雨が降るのを見たことがあるか？」という歌詞は、バンドが名声と商業的成功の絶頂期にあった時の不安と憂鬱感から着想を得たものだと述べている。バンドは最終的に、アルバム『マルディグラ』のリリース後、1972年10月に解散した。[ 10 ]
この歌は文字通り、歌詞の「晴れた日には雨が降るだろう」やコーラスの「晴れた日に雨が降るのを見たことがあるか？」のように、サンシャワーを表現している。これらの現象は、局所的な大気の風のせん断の影響で、特にディープサウスでよく見られる。[ 11 ]
ミュージックビデオ
2018年のバンド結成50周年を記念し、「Have You Ever Seen the Rain」のミュージックビデオが公開されました。ビデオには、ジャック・クエイド、サーシャ・フロロヴァ、エリン・モリアーティといった当時注目されていた俳優陣が出演しています。モンタナ州で撮影されたこのビデオは、ローレンス・ハーラン・ジェイコブス監督によって「成長物語…アイデンティティを凝縮した、紛れもなくリアルなもの。10代ではなく、特に成長期で何者かになろうとしている20代前半の、まさに成長過程のストーリー」と評されています。ジェイコブスとモンタナ州出身のルーク・クロンピエンが共同で脚本を手掛けたこの物語は、「3人の親友がモンタナで過ごしているうちに、そのうちの1人が引っ越してしまう」という物語です。このビデオには、キャストが川に石を飛ばしたり、ビンテージの赤いシボレーのピックアップトラックで田舎をドライブしたり、夕日を眺めたり、火を囲んで絆を深めたりするシーンが含まれています。[ 12 ] [ 13 ]ビデオの制作に関する舞台裏のドキュメンタリーは、キャストと監督のインタビューを特集し、セットでの俳優同士の会話も紹介されています。[ 14 ]
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定と販売
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| オーストラリア（ARIA）[ 42 ] | 8×プラチナ | 56万‡ |
| ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 43 ] | 金 | 30,000 ‡ |
| デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 44 ] | 白金 | 90,000 ‡ |
| ドイツ（BVMI）[ 45 ] | 金 | 25万‡ |
| イタリア（FIMI）[ 46 ] 2009年以降の販売 | 白金 | 50,000 ‡ |
| ニュージーランド（RMNZ）[ 47 ] | 8×プラチナ | 24万‡ |
| ポルトガル（AFP）[ 48 ] | プラチナ×2 | 20,000 ‡ |
| 南アフリカ | — | 10万人[ 49 ] |
| スペイン（プロムジカエ）[ 50 ] | プラチナ×3 | 18万‡ |
| イギリス（BPI）[ 51 ] 2005年公開 | 白金 | 60万‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 52 ] | 8×プラチナ | 8,000,000 ‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
ボニー・タイラー版
| 「雨を見たことがありますか？」 | |
|---|---|
| ボニー・タイラーのシングル | |
| アルバム『Faster Than the Speed of Night』より | |
| B面 | "時間" |
| リリース | 1983年6月17日 （1983年6月17日） |
| ジャンル | ポップロック |
| 長さ | 4時08分 |
| ラベル | |
| ソングライター | ジョン・フォガティ |
| プロデューサー |
|
| ミュージックビデオ | |
| 「ボニー・タイラー - 雨を見たことがありますか？（ビデオ）」 YouTube | |
ウェールズ出身の歌手ボニー・タイラーは、 1983年のアルバム『Faster Than the Speed of Night』でこの曲をカバーしました。この曲は、アルバムからの3枚目のシングルとして1983年6月にリリースされました。
チャート
| チャート（1983年） | ピーク位置 |
|---|---|
| オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 53 ] | 69 |
| アイルランド（IRMA）[ 54 ] | 13 |
| イギリスシングル（OCC）[ 55 ] | 47 |
| 西ドイツ（GfK）[ 56 ] | 63 |
その他のカバーバージョン
- ボニー・Mは1977年のアルバム『Love for Sale』でこの曲をカバーしました。後にモジョの「Music Takes You Back」でもサンプリングされました。
- ミニッツメンは1985年のアルバム『3-Way Tie (For Last)』でこの曲をカバーした。
- ジョニー・キャッシュは1985年のアルバム『レインボー』でこの曲をカバーした。
- ジョーン・ジェット・アンド・ザ・ブラックハーツは1990年のアルバム『ザ・ヒット・リスト』でこの曲をカバーした。
- スピン・ドクターズは1993年の映画『フィラデルフィア』のサウンドトラックでこの曲をカバーした。
- ラモーンズは1994年のカバーアルバム『Acid Eaters』にこの曲を収録した。
- スモーキーは1995年のアルバム『The World And Elsewhere』でこの曲をカバーした。
- ロッド・スチュワートは2006年のカバーアルバム『Still the Same... Great Rock Classics of Our Time』にこの曲を収録した。
- ウィリー・ネルソンと彼の娘ポーラ・ネルソンは、 2013年のアルバム『To All the Girls...』でこの曲をカバーした。 [ 57 ]
- ストラグル・ジェニングスと彼の娘ブリアナ・ハーネスは、2023年のアルバム『モンテ・カルロ』でこの曲をカバーした。
他の言語版
スペイン語
- ラウレアノ・ブリズエラ– 「Cerca de ti」
- アナ・ガブリエル– 「Ven a ver Llover」
- フアン・ガブリエル– 「雨を見たことがありますか（Gracias al Sol）」
- カリーナ– 「Quiero saber」
ポルトガル語
- ザ・フィーバーズ– Não Devo Mais Ficar [ 58 ]
- ジルベルト・エ・ギルマール– Não Devo Mais Ficar [ 59 ]
- VOLNEI da COSTA & TCHÊ BOYS – Eu nao Sei [ 60 ]
- KLB – Não Devo Mais Ficar
- パウロ・リカルド– Eu Não Devo Mais Ficar [ 61 ]
参照
参考文献
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル50周年記念」。2021年2月26日。
- ^ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（1996年10月15日）「Revoluncheon：60年代後半の続編」『Precious and Few - Pop Music in the Early '70s』セント・マーチンズ・グリフィン社、11ページ。ISBN 031214704X。
- ^ 「アイテム: 2736 – カナダ図書館・文書館」カナダ図書館・文書館2013年7月17日. 2016年3月3日閲覧。「アイテム: 2795 – カナダ図書館・文書館」カナダ図書館・文書館2013年7月17日. 2016年3月3日閲覧。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル – チャート履歴」ビルボード2016年3月4日閲覧。
- ^クロニクル第1巻ライナーノーツ
- ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1971年1月23日. p. 22 . 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル」Spotify
- ^ 「Wrote a Song for Everyone - John Fogerty | アルバム | AllMusic 」。AllMusic 。
- ^デミング、マーク. 「Have You Ever Seen the Rain – Creedence Clearwater Revival | 試聴、出演、楽曲レビュー」 . AllMusic . 2014年8月21日閲覧。
- ^スコット、ジェイソン（2020年7月14日）。「Behind the Song: Creedence Clearwater Revival, "Have You Ever Seen the Rain?"」「 .アメリカン・ソングライター. 2022年7月27日閲覧。
- ^マハン、サイモン（2016年9月2日）「45年前、ロックバンドが南部で風力発電が機能する理由を説明したのか？」 Southern Alliance for Clean Energy . 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ Lewry, Fraser (2018年12月11日). 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル、新作『Have You Ever Seen the Rain』ビデオを公開」 . Louder Sound . 2022年7月24日閲覧。
- ^サンズ、ニコール（2018年12月11日）「ジャック・クエイドがクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの「Have You Ever Seen the Rain」のミュージックビデオに出演」「 .人々 . 2022年7月24日閲覧。
- ^セクストン、ポール（2019年6月26日）「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの『Have You Ever Seen the Rain』メイキングビデオを見る」. uDiscoverMusic . 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンのベストセラー」（PDF） .キャッシュボックス. 第32巻第47号. 1971年5月15日. p. 45. 2021年7月16日閲覧– World Radio History経由.
- ^ a b c d e f「Hits of the World」ビルボード1971年4月17日 p. 53 . 2021年7月16日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ 「クリーデンス・クリア・ウォーター」 . Hung medien . 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「Ultra Top – Charts」 . Ultratop . 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」ビルボード1971年5月1日 p. 53 。 2021年7月16日閲覧- Googleブックス経由。
- ^ 「Item Display – RPM – Library and Archives Canada」 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」ビルボード1971年4月7日 p. 57 。 2021年7月16日閲覧- Googleブックス経由。
- ^ 「flavour of new zealand – search listener」 . www.flavourofnz.co.nz . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」ビルボード1971年5月8日 p. 69 . 2021年7月16日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ 「SAチャート 1965 – 1989 ソング HI」南アフリカのロックリスト。2018年9月29日閲覧。
- ^「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2024年8月3日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 3/13/71” . tropicalglen.com . 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード。2022年7月18日閲覧。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル」ビルボード誌。
- ^ 「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート推移（デジタルソング売上）」ビルボード。2022年7月16日閲覧。
- ^「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2021年11月9日閲覧。
- ^「クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年8月20日閲覧。
- ^ “Veckolista Singlar、vecka 9、2024” .スヴェリゲトプリスタン。2024 年3 月 2 日に取得。
- ^「 2024年9月8日の公式インディペンデントシングルチャート - トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月9日閲覧。
- ^ 「フォーラム – 1970 (ARIAチャート: スペシャル・オケージョン・チャート)」 . Australian-charts.com . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 – RPM – カナダ図書館・文書館」 . collectionscanada.gc.ca .
- ^ 「1971年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年9月2日閲覧。
- ^ “Cash Box YE Pop Singles – 1971” . tropicalglen.com . 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ “2023年のベストセラーシングル” . Recorded Music NZ . 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2024」オーストラリアレコード協会。 2025年1月13日閲覧。
- ^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2024」 . Billboard . 2024年12月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 2024” . dutchcharts.nl (オランダ語) 。2025 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2024年5月16日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Have You Ever Seen the Rain」（ポルトガル語）. Pro-Música Brasil . 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Have You Ever Seen the Rain」 IFPI Danmark . 2023年6月7日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デーテンバンク (クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル; ' Have You Ever Seen the Rain ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Have You Ever Seen the Rain」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Have You Ever Seen the Rain?」 . Radioscope . 2025年4月6日閲覧。「検索:」フィールドに 「雨を見たことがありますか?」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ “ポルトガルの単一認定 – クリーデンス クリアウォーター リバイバル – Have You Ever Seen the Rain?” (PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年8 月 16 日に取得。
- ^フェルドマン、ピーター（1972年3月18日）。「世界の音楽の首都から ― ヨハネスブルグ」、キャッシュボックス、54ページ。 2020年4月19日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen the Rain” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 26 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Have You Ever Seen the Rain」英国レコード産業協会2023年3月24日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Have You Ever Seen the Rain」アメリカレコード協会. 2025年6月23日閲覧。
- ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 316. ISBN 0-646-11917-6。
- ^「 The Irish Charts – Search Results – Have You Ever Seen the Rain」アイルランドシングルチャート。2023年3月4日閲覧。
- ^「 1983年6月26日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月4日閲覧。
- ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2023年3月4日閲覧。
- ^ムーア、ボビー (2021年10月23日). 「ウィリー・ネルソンが娘ポーラ・ネルソンと「Have You Ever Seen the Rain」をカバー」 .ワイド・オープン・カントリー. 2022年10月2日閲覧。
- ^ “The Fevers – Não Devo Mais Ficar (Have You Ever Seen the Rain)” . YouTube . 2010年11月2日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “Gilberto e Gilmar – Não Devo Mais Ficar (雨を見たことがありますか)” .ユーチューブ。 2016年12月20日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 23 日に取得。
- ^ "- YouTube" . YouTube . 2021年4月23日閲覧。
- ^ “パウロ・リカルド「Eu Não Devo Mais Ficar」「 . YouTube . 2013年9月22日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
外部リンク
