ハーフェルランド・ルッフ

ハーフェルラント湖（ドイツ語：Havelländisches Luch ）は、ベルリン西部のハーフェル川湾曲部内の低地であり、ハーフェルラント地方の中心を形成しています。

位置

かつて湿地帯であったルッフは、ベルリン・ウルストロムタール（約1万8000年前のヴァイクゼル氷河期に形成された雪解け水谷）の一部である盆地に位置し、約3万ヘクタール（7万4000エーカー）の面積を誇ります。

ハーフェルラント・ルッフは、東と北東ではレントヒェン・グリエンと呼ばれる地域に接し、南はナウエン高原に、西はラーテノウ・モレーン地域、レントヒェン・フリーザック、そしてズーツェンに接しています。北はラインルッフ地域によってレントヒェン・ベリンと隔てられています。

地質学

ハーフェルラント湖沼は、主に湿原泥炭土と、土地が干拓された後に乾燥した泥炭土によって特徴付けられます。周氷河性または河川性の谷砂が地表に達している広い地域があります。10メートルを超える高さのモレーンが、特に南部のナウエン台地とレントヒェン・フリーザックの間で、湖沼の表面を貫いています。場所によっては、後氷河期初期には谷砂が砂丘に覆われていました。そのような砂丘地帯には、例えば、中央部のパウリネアウエ付近のいくつかの高地、東端のナウエン市営森林の一部、湖沼の北西周辺のズーツェンなどがあります。

グレート・ハーフェルランド運河

かつて湿地帯であったこの谷は、18世紀以降、土地改良によって農業に適した土地へと整備されました。数多くの溝や運河が、主に耕作地や草地として利用されている地域を二分し、水位を調節しています。最も重要なのは、ライン川に注ぐ大ハーフェルラント運河（Havelländische Große Hauptkanal）と小ハーフェルラント運河（Kleine Haupt- und Grenzkanal）です。 ^[¹^]

大ハーフェルラント運河には、ナウエン・パレッツ運河とハーフェル運河を経由してハーフェル川から追加の水が供給されています。

植生

ルーチの自然植生は、その水浸しの地形によって決定づけられました。こうした条件下で、開けたカー・フェン（湿地）の景観が形成されました。スラヴ語の「ルーチ」という言葉は、「湿地」と「牧草地」の両方の意味を持つことが示唆されています。現在の排水システムが整備されるまでは、湿原が広く形成されていました。今日では、この田園地帯は主に草地農業で占められています。溝や運河は主にポプラとハンノキで縁取られています。時折、小さな雑木林が広がり、ハイイロポプラやハイブリッドポプラの単木がプランテーションのように植えられています。

保全

ハーフェルラント湖の南西部には、5,526ヘクタール（13,660エーカー）の自然保護区と鳥類保護区があります。フィーナー・ブルッフとベルツィガー・ラントシャフトヴィーゼンと共に、この自然保護区は絶滅危惧種であるノガンにとってドイツで数少ない保護区の一つとなっています。1990年以降、毎年冬と春に貯水池が設けられ、200～300ヘクタールが湛水し、さらに1,000～1,500ヘクタールが水没しています。その結果、ノガン、カモ、ツル類にとって一年中重要なねぐらや繁殖地が創出されました。

輸送

ハーフェルラント・ルッフへは、ハーフェルラント・サイクリングウェイから簡単にアクセスして探索できます。近年、田舎道の再開発により、この地域のサイクリング環境はさらに向上しました。

ハーフェルラント・ルッフには、ハノーバー・ベルリン高速鉄道が通っています。1996年末からの建設段階および完成した路線において、ノガンなどの鳥類の生息地を危険にさらさないよう、特別な保護措置が講じられています。

出典

地形図、1:100,000シリーズ、シートC 3538ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルおよびC 3542ベルリン西、どちらもLGBブランデンブルクより。 2019年11月8日、 Wayback Machineにアーカイブ。

座標

座標は、14715 リーペ村の中心を指します。

参考文献

^ "Brandenburg-Viewer" . 2020年8月27日閲覧。

外部リンク

ハーフェルラント・ルッフ自然保護区の規則
ブランデンブルク環境報告書、第13巻（pdfファイル; 59 KB）

北緯52度36分46秒東経12度36分03秒 / 北緯52.61278度、東経12.60083度 / 52.61278; 12.60083

[1] "Brandenburg-Viewer" . 2020年8月27日閲覧。

[