私たちの意見：デラニー姉妹の最初の100年
1993年エイミー・ヒル・ハース著
私たちの意見：デラニー姉妹の最初の100年
著者A. エリザベス・デラニー
サラ・L・デラニー
エイミー・ヒル・ハース
言語英語
主題伝記/口述歴史
出版社講談社アメリカ
発行日
1993年9月19日
メディアタイプ書籍/オーディオ
ページ210
ISBN978-1-56836-010-2
OCLC28221947
921–928
に続くデラニー姉妹の日常の知恵の本 

『私たちの声：デラニー姉妹の最初の100年』は、エイミー・ヒル・ハースが編纂した1993年のニューヨーク・タイムズ紙ベストセラーで、のもとに生まれたサラ・「サディ」・L・デラニーとA・エリザベス・「ベッシー」・デラニーという2人の公民権運動の先駆者たちの口述歴史を収録しています。彼女たちの物語は、1991年にニューヨーク・タイムズ紙の記者エイミー・ヒル・ハースが特集記事のために彼女たちにインタビューするまで、ほとんど知られていませんでした。そして、この人気記事は書籍化されました。

1993年9月にニューヨークの講談社アメリカ社から出版された本書は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに105週間掲載されました。ハース社によると、全版を合わせると500万部以上を売り上げています。本書は1995年にブロードウェイで上演され、 1999年にはCBSテレビで映画化されました。

この本は6つの言語に翻訳されています。1995年には、アメリカ図書館協会から「1994年のベストブック」の一つに選ばれました。また、クリストファー文学賞とアメリカ書店協会年間最優秀図書賞（ABBY）を受賞しました。

創造

ニューヨーク・タイムズ記事

1991年9月22日、エイミー・ヒル・ハースによる記事「100年前の物語を語る二人の『乙女』」[1]がニューヨーク・タイムズ紙に掲載され、当時無名だったデラニー姉妹が広く知られることになった。サラ・「サディ」・L・デラニーとA・エリザベス・「ベッシー」・デラニーは、元奴隷の両親に生まれた公民権運動の先駆者であり、その人生と経験について多くの物語を語っていた。

ハースの物語を読んだ人の中には、ニューヨークの出版社から姉妹についての長編小説の執筆依頼を受けた人がいました。ハースと姉妹は共同作業に同意し、2年間緊密に協力して本を執筆しました。[2] [3]

本

『私たちの意見：デラニー姉妹の最初の100年』は、 1993年9月にニューヨークの講談社アメリカ社から出版され、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに105週間掲載された。[4]この本はデラニー姉妹の口述歴史を記録したもので、元の記事を執筆したニューヨーク・タイムズの記者、エイミー・ヒル・ハースによって編集された。[5]

本の概要

『Having Our Say』は、デラニー姉妹が100年にわたる人生で経験した試練と苦難を、歴史的に正確なノンフィクションで綴ったものです。本書は、1890年代のアフリカ系アメリカ人（彼女たちは「カラード」を好んでいました）の生活について、肯定的なイメージと詳細な描写を提供しています。[要出典]

本書は、彼女たちの充実した人生を機知と知恵をもって綴っています。物語はノースカロライナ州での牧歌的な幼少期から始まります。姉妹は恵まれた環境で育ちました。ノースカロライナ州ローリーにあるセントオーガスティン・スクール（現セントオーガスティン大学）のキャンパスで育ちました。父親のヘンリー・B・デラニー牧師は、同校の副校長でした。彼は奴隷として生まれましたが、後にアメリカ合衆国で初めてアフリカ系アメリカ人として聖公会の司教に選出されました。母親のナニー・ローガンは教師兼管理職でした。彼女の両親は自由なアフリカ系アメリカ人女性で、バージニア州の白人農家でした。[6]

ジム・クロウ法の制定により、デラニー姉妹は最終的にハーレムへ移住した。サディは1916年にニューヨークに到着し、ベッシーは2年後に移住した。[要出典]

姉妹はそれぞれキャリアウーマンとして成功を収め、公民権運動の先駆者でもありました。人種差別や性差別に直面した姉妹は、互いの支え合い、そして家族の支えを得て、それぞれ異なる方法で乗り越えてきました。姉妹は高い目標を掲げ、当時女性、特に有色人種の女性にとって非常に稀なことであったにもかかわらず、二人とも大学の上級学位を取得しました。1920年代から引退まで、姉妹はそれぞれの専門分野で成功を収めました。[1]

サディはプラット・インスティテュートに通い、その後コロンビア大学に編入し、1920年に教育学士号[7]を取得し、 1925年には教育学修士号[8]を取得した。彼女はニューヨーク市公立学校において、高等学校レベルで家庭科を教える許可を得た最初のアフリカ系アメリカ人であった。彼女は1960年に退職した。[8] [9]

ベッシーは1923年にコロンビア大学歯科口腔外科を卒業した。[10]彼女はニューヨーク州で2人目の黒人女性歯科医免許を取得した。彼女は1956年に引退した。[9] [11]

デラニー姉妹は長年ニューヨークのハーレムで同居し、後にまだ田舎だったブロンクスに移り、最終的にはニューヨーク州マウントバーノンに移り、静かな通りに庭付きの家を購入しました。二人は結婚することなく、生涯を共に暮らしました。[要出典]

私たちがこんなに長生きできたのは、結婚しなかったから。死ぬほど心配させるような夫がいなかったから！

—ベッシー・デラニー著「Having Our Say」より

遺産

ハースによると、この本は全版合わせて500万部以上を売り上げている。この本はその後、1995年のブロードウェイ演劇や1999年のCBSテレビ映画など、数々の演劇の題材となった。 [12] [13] [14]

この本は6つの言語に翻訳されています。1995年には、アメリカ図書館協会によって「1994年のベストブック」の一つに選ばれました。[15]また、クリストファー文学賞とアメリカ書店協会年間最優秀図書賞（ABBY）を受賞しました。[16]

続編

本の出版後、デラニー姉妹はアドバイス、人生の指針、そして励ましを求める人々から数多くの手紙を受け取りました。南部の魅力に育てられた姉妹は、すべての手紙に返信するべきだと信じていました。エチケットは実用性へと変わり、姉妹は再びハースと共に『デラニー姉妹の日常の知恵の本』を執筆しました。1994年に出版されたこの本には、レシピに加え、姉妹がヨガをしている写真も掲載されています。[要出典]

1995年にベッシー（享年104歳）が亡くなった後、セイディーとハースは3冊目の著書『On My Own At 107: Reflections on Life Without Bessie（107歳で107歳：ベッシーのいない人生についての考察）』を執筆しました。この本は、ベッシーの死後1年間のセイディーの生活を追っています。ブライアン・M・コツキーによる、ベッシーの庭で愛されていた花々を描いた水彩画も収録されています。この本は全米でベストセラーとなりました。[要出典]

2003年、ハースはデラニー姉妹の幼少期に焦点を当てた、イラスト入りの児童向け伝記『デラニー姉妹の高みへ』を執筆しました。アビンドン・プレスから出版されたこの本は、受賞歴のあるアーティスト、ティム・ラドウィグによるイラストが描かれています。この本は、1年生から3年生までの読書クラスの教育カリキュラム目標の一部となっています。[要出典]

ブロードウェイ演劇

1995年、ニュージャージー州プリンストンのマッカーター劇場の芸術監督エミリー・マンは、ハースの原作を舞台化した。戯曲『Having Our Say 』は、1995年4月6日にニューヨーク市ブロードウェイのブース劇場で初演された。[17]その後、全米ツアーも行われた。[要出典]

デラニーの中編小説

1995年、デラニー姉妹の甥で小説家・批評家のサミュエル・R・デラニーは、中編小説『アトランティス：モデル1924』（『アトランティス：三つの物語』所収）を出版した。この小説には、姉妹の「コーリー」と「エルシー」をモデルにした登場人物が登場する。サミュエル・デラニーは叔母たちから彼女たちの歴史について聞き取り調査を行っておらず、聞き取り調査に基づいた架空の家族物語となっているため、『私たちの意見』には収録されていない。[18]

CBSテレフィルム

1999年、ブロードウェイで原作を舞台化したエミリー・マンがCBSテレビ向けに脚本を執筆した。製作総指揮には、カミーユ・O・コスビー、ジェフリー・S・グラント、ジュディス・R・ジェームズが名を連ねた。テレビ映画では、ルビー・ディーがベッシー・デラニー役、ダイアン・キャロルがサディー・デラニー役、エイミー・マディガンがエイミー・ヒル・ハース役を演じた。映画は1999年4月18日にCBSで初放映された。サディーが109歳で亡くなってからわずか3か月後のことである。2000年には、テレビ部門優秀賞であるピーボディ賞と、テレビ・ケーブル番組部門優秀賞であるクリストファー賞を受賞した。[要出典]

参考文献

  1. ^ ab Hill, Amy (1991年9月22日). 「100年前の物語を語る二人の『乙女』」.ニューヨーク・タイムズ. マウントバーノン（ニューヨーク州） . 2017年9月28日閲覧。
  2. ^ 私たちの意見を述べる、pp. xi-xiii
  3. ^ 私たちの意見を述べる、p. xi
  4. ^ ニューヨーク・タイムズ（アーカイブ）1993-1995年。
  5. ^ 「私たちの意見を述べる：デラニー姉妹の最初の100年間の名言」www.quotes.net . 2024年2月2日閲覧。
  6. ^ 私たちの意見を述べる、32ページ
  7. ^ 私たちの意見を述べる、106-7ページ
  8. ^ ab 私たちの意見を述べる、120ページ
  9. ^ ab 私たちの意見を述べる、176ページ
  10. ^ 私たちの意見を述べる、114ページ
  11. ^ 私たちの意見を述べる、124ページ
  12. ^ 「『Having Our Say』は歴史の最高に味わい深い瞬間」star-telegram . 2018年8月10日閲覧。
  13. ^ 「Having Our Sayは、百歳以上の姉妹を通してアメリカの歴史を探る」 。 2018年8月10日閲覧。
  14. ^ ジョーンズ、クリス. 「『私たちの意見を言うこと』：デラニー姉妹が100年以上の人生で見てきたことは驚くべきものだ」. chicagotribune.com . 2018年8月10日閲覧。
  15. ^ 「ALA Best Books for Young Adults | Book award | LibraryThing」www.librarything.com . 2018年8月10日閲覧。
  16. ^ 「私たちの意見を述べる：デラニー姉妹の最初の100年間の名言」www.quotes.net . 2024年2月2日閲覧。
  17. ^ インターネット・ブロードウェイ・データベースの「私たちの意見：デラニー姉妹の最初の100年」
  18. ^ 「サミュエル・R・デラニー、K・レスリー・シュタイナー著」サミュエル・R・デラニー著『Occasional Views: Volume 2』ウェズリアン大学出版局、2022年。印刷。ISBN 9780819579799

さらに読む

  • デラニー、サラ・L.、デラニー、A.エリザベス、ハース、エイミー・ヒル (1993) 『私たちの意見：デラニー姉妹の最初の100年』 ニューヨーク：講談社アメリカISBN 978-1-56836-010-2。
  • デラニー、サラ・L.、デラニー、A.エリザベス、ハース、エイミー・ヒル (1994). 『デラニー姉妹の日常の知恵集』 ニューヨーク: 講談社アメリカ. ISBN 978-1-56836-042-3。
  • デラニー、サラ・L.、デラニー、A.エリザベス、ハース、エイミー・ヒル (1997) 『107歳でひとり：ベッシーのいない人生についての考察』サンフランシスコ：ハーパー社、ISBN 978-0-06-251485-1。
  • ハース、エイミー・ヒル（2003年）『デラニー姉妹は高みを目指す』ニューヨーク：アビンドン・プレス、ISBN 978-0-687-03074-3。
  • ヘネバーガー、メリンダ（1993年9月23日）「長寿の秘訣：2人の知るべき人が語る：ウェストチェスター姉妹が1世紀以上の人生から得た教訓を綴る」ニューヨーク・タイムズ紙、ニューヨーク。ISBN 978-0-687-03074-3。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Having_Our_Say:_The_Delany_Sisters%27_First_100_Years&oldid=1310917642」より取得