ハワイの故郷

ハワイアンホームランドは、1920 年のハワイアンホームズコミッション法に基づいてハワイ州がネイティブハワイアンのために信託している地域です。

歴史

1893年のハワイ王国の転覆に伴い、「ハワイアン・ホームランド」構想が初めて生まれました。1894年1月3日、ウィリアム・アレクサンダーはハワイ諸島に関する議会での証言で次のように述べています。

ハワイ共和国のドール大統領とその同僚たちは、カナカ族に皇室所有地から移転不可能な土地を与え、さらにこの居住条件をさらに強化する計画を練り上げた。 ^{[ 1 ]}

1921年、アメリカ合衆国連邦政府は、ハワイ準州内の約20万エーカー（810 km ²）の土地を、ネイティブ・ハワイアンの入植地として土地信託として確保した。^[²^]これを義務付ける法律は、 1921年7月9日に米国議会で可決され、「ハワイアン住宅委員会法」（HHCA）と呼ばれ、修正を加えて現在も施行されている。この法律は、しばしば1920年に制定されたとされる。ハワイアン住宅委員会法の公言された目的は、ネイティブ・ハワイアンの社会復帰、特に彼らを土地に戻し、土地との伝統的なつながりを維持することであった。この法律を支持する証言をしたハワイの政治家たちは、ハワイの人口の荒廃と土地の喪失、そしてハワイの人々がカロ（タロイモ）などの伝統的な作物を栽培できるようにする必要性に特に言及した。

ハワイアン住宅委員会法には、「ネイティブ・ハワイアン」をハワイの血が50%以上流れている者と定義するという物議を醸す定義が含まれていました。この定義は、ハワイ準州の議会における投票権のない代表であるジョナ・クヒオ・カラニアナオレが、その血統比率を32分の1以上にすることを要求しました。

信託の管理に関する主な責任は以下のとおりです。

1921年～1960年：ハワイアン・ホームズ・コミッション（連邦機関）
1960年～現在：ハワイアン・ホームランド局（DHHL、州機関）^{[ 3 ]}

つまり、1959年にハワイが州になった後、責任は州レベルに移されました。 ^{[ 4 ]} それにもかかわらず、米国連邦政府は、背任に対する訴訟の独占的権利を含む、重要な監督責任を保持しています。

目的

ハワイアンホームズコミッション法第 101 条「目的」では、ハワイアンホームランドプログラムの目的が次のように説明されています。

(a) ...本法の施行において、ハワイ先住民の自立と自決を全面的に支援し、ハワイ先住民の価値観、伝統、文化を保護するために、ハワイ先住民が自らの土地に帰還できるようにする。

（ｂ）この法律の主な目的は、以下のものを含むが、これらに限定されない。

（１）ハワイ先住民の利益と使用のために恒久的な土地基盤を確立し、その上で先住民が居住し、農業、牧場経営を行い、その他この法律で認められている商業活動、工業活動、その他の活動に従事できるようにする。

（２）迅速かつ効率的に、本法に基づいて確保された土地にハワイ先住民を配置し、本法の受益者およびその後継者に長期の借地権を保証すること。

（３）本法に基づいて確保された土地に対する所有権の譲渡を防止し、これらの土地が常に信託され、ハワイ先住民が永久に継続して使用できるようにすること。

（４）十分な量の水と支援インフラを提供し、自宅の土地が常に利用可能でアクセス可能となるようにする。

（５）本法の受益者であるハワイ先住民に対し、経済的自立を高め、地域社会に根ざした開発を促進するための戦略を追求することにより、ハワイ先住民の伝統、文化、生活の質が永久に自立したものとなるよう、財政支援および技術援助を提供する。

(c) 本法により創設された厳粛な信託、および米国とハワイ王国間の歴史的な政府間関係を認識し、米国とハワイ州は、本法に基づいて設立された信託を承認し、本法の受益者であるハワイ先住民に代わって本法の規定を忠実に施行する受託者義務を確認する。

（ｄ）この法律のいかなる規定も、次のように解釈してはならない。

（１）ハワイ王国の転覆に関連するあらゆる不法行為に対する救済を求めるハワイ王国の先住民の子孫の権利に影響を及ぼすこと、または

（２）アメリカ合衆国およびハワイ州が、ハワイ王国先住民および先住民の子孫に対する入植法第５条に基づく公的信託責任を履行する義務を変更する。[L 1990, c 349, §1] ^{[ 5 ]}

参照

参考文献

^外交関係委員会報告書。第6巻。1789-1901年。672ページ。
^ハフ、ダリル（2025年3月26日）「ネイティブ・ハワイアン、ホームステッドのために6億ドルの募金集め」ハワイ・ニュース・ナウ。2025年3月26日閲覧。
^ 「ハワイアン・ホームランズ局」公式ウェブサイト。2009年12月9日閲覧。
^米国議会。「入国法第5条」。ハワイ州政府ウェブサイト。2009年12月9日閲覧。
^米国議会。「HHCAの本文」。ハワイ州政府のウェブサイト。 2009年12月9日閲覧。

さらに読む

米国公民権委員会ハワイ諮問委員会：アンドレ・S・タティブエット（委員長）他（1991年12月）。「壊れた信頼。ハワイアン・ホームランズ計画：連邦政府と州政府によるネイティブ・ハワイアンの公民権保護の70年間の失敗」米国政府印刷局：1991—617-651/41065。
ハワイアン・ホームランド局が信託している土地の地図

外部リンク

[1] 外交関係委員会報告書。第6巻。1789-1901年。672ページ。

[2] ハフ、ダリル（2025年3月26日）「ネイティブ・ハワイアン、ホームステッドのために6億ドルの募金集め」ハワイ・ニュース・ナウ。2025年3月26日閲覧。

[3] 「ハワイアン・ホームランズ局」公式ウェブサイト。2009年12月9日閲覧。

[4] 米国議会。「入国法第5条」。ハワイ州政府ウェブサイト。2009年12月9日閲覧。

[5] 米国議会。「HHCAの本文」。ハワイ州政府のウェブサイト。 2009年12月9日閲覧。

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

ハワイの故郷

歴史

目的

リスト

参照

参考文献

さらに読む

外部リンク