| 起源 | |
|---|---|
| 単語/名前 | 名:ホーキン |
| 意味 | ホーキンの息子 |
| 原産地 | イングランド、アイルランド |
| その他の名前 | |
| 異形 | ホーキング、オー イーチャン、マック イーチャン、ハイシン、ホーカン |
英語の姓「ホーキンス」は、FaNUK(英国とアイルランドの姓辞典)[ 1 ]によると、3つの起源があると言われています。
最も一般的な起源は、元々の性器の -s が付いた Hawkin という名(つまり、「Hawkin の息子」)です(または、Hawkin は、性器の -s が付いた世襲姓の主流のスタイルに合わせるために、近代初期に後から付加された -s が付いた姓[ 2 ]として使用されました)。
これは、中英語の小称接尾辞-kin(低地ドイツ語またはオランダ語に由来)を単音節の小称に付加した多くの個人名の一つです。例えば、Robert > Hob > Hopkin、Walter > Wat > Watkin、William > Will > Wilkinなどが挙げられます。中英語の個人名Hawは、Rawの韻を踏んだ愛称で、Ralphに相当します。
もう一つの起源として考えられるのは、イングランド、ケント州フォークストン近郊の地名ホーキンゲです。これは1204年にHauekingeと記されました[ 3 ] 。これは古英語のheafoc(hawk)に由来しており、おそらく同じ単語が人名として使われていたと考えられます。英語では一般的に末尾の「ng」は「n」に簡略化されていました(現在も使用されています)。末尾の-sは、地名姓に付加されたエクセレント-sであり、人名であるホーキンゲが地名姓であったと考えられています。
アイルランドでは、ホーキンスは土着の姓を英語化した結果として生まれたと考えられる。この姓は、アイルランド語の名前と漠然とした響きの類似性があったため、「Eachán の子孫」を意味する Ó hEacháin (= 小さな Eachaidh、つまり「騎手」を意味する個人名 Eachaidh の愛称) の代用として使用された。
スコットランドでは、Eachann という名前には2つの要素があります。最初の要素はeach で、「馬」を意味します。2番目の要素はdonnで、これには2つの意味が与えられています。提案されている意味の一つは「茶色」、もう一つは「領主」です。この名前の初期のゲール語形である Eachdonn は、ノルウェー語のHakonと混同されていました。Hawkins とその派生語である Howkins は、レノックスのスチュワート氏族とガスリー氏族の分派です。
スカンジナビアでは、Haakon、Hakon、Håkon という名前が見つかります。