アリス・ホーキンス

アリス・ホーキンス
アリス・ホーキンスが「女性に投票権」を販売
生まれる	アリス・ライリー 1863 スタッフォード、スタッフォードシャー、イングランド
死亡	1946年（83歳） レスター、レスターシャー、イングランド
モニュメント	アリス・ホーキンスの像
職業	ブーツと靴の機械工
知られている	レスターにおける女性参政権運動の指導者
配偶者	アルフレッド・ホーキンス
子供たち	六

アリス・ホーキンス（スタッフォード、1863年 -レスター、1946年）は、レスターの靴製造工の間で活躍したイギリスの婦人参政権運動家でした。彼女は婦人社会政治同盟（Women's Social and Political Union）の活動の一環として犯した行為により、5回投獄されました。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}夫のアルフレッド・ホーキンスも婦人参政権運動家として活動し、ブラッドフォードでの集会から追い出された際に膝蓋骨を骨折した際に100ポンドの補償金を受け取りました。2018年には、レスター・マーケット・スクエアにアリスの像が除幕されました。

人生

ホーキンスが働いていた工場の入り口には、現在アリスの記念碑がある。

アリス・ライリーは1863年、スタッフォードで7人の女の子と3人の男の子の10人兄弟の1人として生まれ、23～24歳で夫と結婚し、ブーツと靴を作るためにレスターへ移りました。^{[ 4 ]} 1884年にアルフレッド・ホーキンスと結婚しました。ホーキンスは彼女の家の隣の通りに住み、おそらく同じ学校に通っていたのでしょう。^{[ 5 ]}彼女は6人の子供の母親になり、エクイティ・シューズで機械工として働き続けました。1896年に彼女は新しい工場の女性協同組合ギルドに参加し、そこで社会主義とトーマス・マンの著作について学びました。^{[ 5 ] [ 3 ]}工場には図書館があり、政治教育の時間も与えられていました。彼女は他の社会主義者と文通していました。 1906年にはグラスゴーのトム・アンダーソンなど、多くの政治家がWSPUの活動に参加した。 ^{[ 6 ]}ホーキンスは1894年に独立労働党に入党し、同党を通じてシルヴィア・パンクハーストと出会った。パンクハーストは1907年にレスターにやって来て、ホーキンスが紹介した。間もなくメアリー・ゴーソープも加わり、レスターにWSPUの拠点が設立された。^{[ 5 ]}

活動と投獄

1907年2月1日、逮捕に抵抗したアリス・ホーキンスの保釈通知

ホーキンスは1907年2月に初めて投獄された。ハイドパークで行われた初の婦人参政権運動集会に参加した後のことである。この集会では、国王の演説に女性参政権が盛り込まれていないことを聞き、300人の女性が国会まで行進した。彼女は、馬に乗った警官20人による残忍な突撃と激しい格闘の後、ホロウェイ刑務所に送られた29人の女性のうちの1人だった。彼女の弁護士は地元の国会議員に「他の文明国では、女性がこのように扱われることはない」と手紙を書いた。治安紊乱行為と警察への抵抗に対する保釈金は2ポンドに設定されたが、逮捕された女性たちは全員、懲役刑を選ぶことになった。^{[ 6 ]} 婦人参政権運動の支持者たちは、女性たちが2週間の投獄の後に釈放され、祝賀朝食会に向かって行進したとき、外に立って歓声をあげた。^{[ 6 ]} ホーキンス議員は、女性たちの行動は「大義に何の役にも立たず、WSPUは今や公益を失っている」という議員の回答を読み上げた。彼女はレスターに戻り、エメリン・パンクハーストを講演に招いてWSPU支部を設立し、最初の30名の会員を登録した。^{[ 6 ]}

1908年6月、フローラ・ドラモンドはホーキンスを1908年6月21日のハイドパーク集会での講演に招待した。この集会は国会議事堂の外にあるテムズ川の荷船に「閣僚特別招待」と宣伝された。^{[ 6 ]}パンクハースト夫妻は運転手付きの車でホーキンスを迎えに行き、地元の子供たちが車の後を追った。^{[ 6 ]}

ホーキンスは1909年、ウィンストン・チャーチルがレスターで演説していた公開集会に無理やり入ろうとしたため、2度目の投獄を受けた。この集会には女性参政権論者は明確に立ち入りが禁じられていた。この事件で主導的な役割を果たしたのは、この問題を自発的に提起した夫のアルフレッドだった。チャーチルの演説中、アルフレッドはチャーチルに対し、女性に投票権がないのになぜ「民主的な綱領に立つ」ことができるのか説明を求め、集会から追い出された。^{[ 6 ]}アリスも外で抗議活動中に逮捕された。^{[ 7 ]}アルフレッドは罰金を支払ったが、アリスは再び投獄を選んだ。今回はレスター刑務所で、彼女はハンガーストライキを行った。^{[ 6 ]}

アルフレッドは、アリスが演説中に群衆から男たちに「家族のところへ帰れ！」とやじられた時も、アリスを擁護した。アリスは「ここに私の家族がいます。彼らは私を支援するためにここにいます」と言うことができた。アルフレッドは明らかにこの運動を支持していたからである。 ^{[ 8 ]} これは一部の女性参政権論者が主張できることだが、すべての女性参政権論者が主張できることではない。アルフレッドは、1910年11月26日の抗議行動中に足を骨折した後、最終的に100ポンドの賠償金を支払われたが、この支援のせいで苦しんだ。アルフレッドの事件は、ブラッドフォードで行われた自由党の集会中にウィンストン・チャーチルに抗議した後、階段から突き落とされた事件で、女性参政権を求める男性政治同盟が取り上げていた。裁判官は、彼が単に質問をしただけで警告なしに追い出されたことは暴行に当たると判断した。^{[ 7 ]}

1911年の国勢調査が行われた際、ホーキンスは婦人参政権運動家による国勢調査ボイコットに参加した。^{[ 9 ]} 3度目の投獄は1911年後半、警官の目の前で内務省の窓にレンガを投げ込んだためである。1912年に息子のトムが脳腫瘍で亡くなったとき、彼女はエメリン・パンクハーストに深い同情の手紙を書いた。^{[ 6 ]}彼女は1913年にさらに2度投獄され、最初はレスター市の郵便ポストにインクを投げ込んだことで、そして最後は夜間にゴルフコースにスローガンを掘ったことで投獄された。^{[ 10 ] [ 11 ]}彼女はWSPUからハンガーストライキ勲章を授与された。ホーキンスは、囚人を慰めるだけでなく、彼らを押さえつけて強制的に食事を与える仕事も担っていた労働者階級の女性刑務官と関係を築いた囚人の一人でした。^{[ 12 ]}

1913年、ホーキンスは、有力政治家デイヴィッド・ロイド・ジョージとサー・エドワード・グレイとの対話に選ばれた代表者の一人だった。この会合は、アニー・ケニーとフローラ・ドラモンドによって、労働者階級を代表する女性という条件付きでセッティングされた。靴産業は、女性に対する待遇において特に不公平だった。女性は男性と全く同じ仕事をしているにもかかわらず、賃金は不平等で、劣悪な住宅に住み、過酷な労働環境に置かれていた。^{[ 6 ]}代表者たちは皆、女性の劣悪な賃金と労働環境を改善するために、投票権によって女性が民主的な方法で現状に異議を唱えられるようになることを望んでいると説明した。ホーキンスは、女性には代表権がないのに、男性労働者は男性を代表として選ぶことができると説明した。^{[ 13 ] [ 8 ]}また、彼女は馬糞で「投票なし、ゴルフなし」と書いてゴルフコースを破壊した4人の女性のうちの一人ではないかと疑われたが、これは証明されなかった。^{[ 6 ]}

1914年に戦争が宣言され、WSPUがすべての囚人の釈放と引き換えに抗議活動を停止すると、彼女の抗議活動は停止した。内務省の報告によると、この運動で長年にわたり1,300人の女性が逮捕され、アリス・ホーキンスの夫アルフレッドのような男性も100人逮捕された。^{[ 8 ]}

2023年、レスター市議会は、レスター市マントルロード18番地、ニューファウンドプールとして知られる地域に 青い銘板を設置した。ハクウィンズは1905年から1910年までこの地に住んでいた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

晩年

ホーキンスの息子のうち3人は第一次世界大戦でそれぞれ異なる連隊に入隊し、敵陣から10マイル後方で偶然出会い、地元の写真家が彼らを撮影した。1918年の人民代表法で一部の女性に選挙権が与えられた際、ホーキンスは戦時中、工場や土地で女性が果たした役割を誇りに思い、また、女性参政権運動がこれと選挙権獲得につながったと述べた。しかし、この法律の財産所有に関する条件のため、ホーキンス自身はさらに10年間、63歳になるまで投票することができなかった。^{[ 6 ]} アルフレッドは1928年に亡くなり、ホーキンスは貧困のため、子供たちや家族と暮らしなければならなかった。^{[ 6 ]}

死と遺産

レスター・ウォーク・オブ・フェイム

レスターマーケットのアリス・ホーキンスの像

ホーキンスが1946年に83歳で亡くなったとき、彼女の埋葬費用は州が負担し、「貧者の墓」に埋葬された。^{[ 8 ]}

彼女の記念碑は職場に設置されており、レスター・ウォーク・オブ・フェイムにも設置されています。2018年には、5年間の募金キャンペーンが終了し、マンジュラ・スードとリズ・ケンドールを含む4人の女性によってマーケット広場に高さ7フィート（約2メートル）の像が除幕されました。式典には、女性参政権運動100周年記念の一環として、ヘレン・パンクハースト、数十人の親族、そして数百人が出席しました。^{[ 16 ]}

ルース・パウナル、アリス・ホーキンス婦人参政権論者役 - エディンバラ・フリンジ・フェスティバル 2023

1世紀後、彼女の曾孫であるピーター・バラットは学校や公の場で、ホーキンスが女性の同一賃金を求めて闘っていたがそれは未だ実現しておらず、全ての人々に投票権を行使するよう促していたと話している。彼は国立公文書館で、1913年1月にホーキンスを含む労働者女性代表団がロイド・ジョージ財務大臣に送った手紙の記録を発見した。^{[ 8 ]} 2023年には、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ・ショー^{[ 17 ]}を歴史再現女優のルース・パウナルと共に創作・上演し、家族のアーカイブ資料と公文書を共有した。

ホーキンスの孫娘であるヴェラは、祖母がこう言ったと回想している。

「ヴェラ、あなたは投票しなければなりません。私たちはそのために苦しんだのです。 」 ^{[ 6 ]}

その他の情報源

• アリス・ホーキンス：エドワード朝レスターにおける婦人参政権運動、2007年^{[ 18 ]}
• テヘラ、P. (2018)。レイナス・デ・ラ・カレテラ。マドリッド。エディシオネス・カシオペア。

参考文献

1. フランク・ミーレス 『サフラジェット：英国の女性たちは投票権のためにどのように戦い、命を落としたか』 2013 144562057X その中には、レスターの靴職人の間で働いていたアリス・ホーキンスも含まれていた。
2. ネッド・ニューイット著『レスターの民衆史：労働組合の絵画史』 2008年 女性参政権 アリス・ホーキンス（1863-1946）は、レスターを代表する女性参政権運動家の一人でした。彼女は、女性参政権運動家連盟（WSPU）による戦闘的な参政権運動の一環として行った様々な行為により、5回にわたり投獄されました。ホーキンス夫人は5人の子供の母親であり、エクイティ・シューズ社で機械工として働いていました。彼女は労働組合（ILP）で活動し、1910年には分離独立組織である全国長靴・女性靴労働者独立組合の議長に就任しました。1913年7月、アリス・ホーキンスは刑務所へ向かう途中、…
3. エリザベス・クロフォード 『女性参政権運動：参考ガイド 1866-1928』2003 1135434026 「彼女は、しばらくの間、女性の鎖職人たちとクラッドリー・ヒースに住んでいた。その後、レスターへ移り、そこでアリス・ホーキンスと暮らし、女性の靴職人の絵を描いた。その後、ウィガンへ行き、女性の「ピット・ブロウ」労働者を観察し、そこからスタッフォードシャーの陶工たちへ戻り、東海岸のスカーバラへ行き、ニシン漁船を追うスコットランドの漁師たちを描いた。
4. 「アリス・ホーキンス」 .国立公文書館. 2023年3月16日閲覧。
5. エリザベス・クロフォード（2003年9月2日）『女性参政権運動：1866-1928年参考ガイド』ラウトレッジ、281頁～。ISBN 1-135-43402-6。
6. バレット、ピーター、パウナル、ルース、「アリス・ホーキンス婦人参政権論者 - 自由のための姉妹」、2023年8月17日、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、アーサー・コナン・ドイル・センター
7. 「アリス・ホーキンス婦人参政権論者、女性の権利の歴史 - アリスの生涯」 www.alicesuffragette.co.uk 。 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
8. ペック、サリー（2018年2月5日）「私の曾祖父も婦人参政権運動家だった」『テレグラフ』ISSN 0307-1235 . 2019年11月8日閲覧。 
9. ハンロン、シーラ。「アリス・ホーキンス：レスターの労働者階級の婦人参政権運動家サイクリスト」シーラ・ハンロン｜歴史家｜女性サイクリング。2024年11月17日閲覧。
10. デイリー・ミラー2015年10月私の先祖はただの貧しい工場労働者でしたが、女性の権利のために戦いました。「キャリー・マリガンが架空の洗濯婦モード・ワッツを演じる『サフラジェット』には、曽祖母が実在のサフラジェットだったケイト・バラットも出演しています。」
11. BBC 2018年1月24日 婦人参政権運動家アリス・ホーキンスの家族がレスターの銅像を称賛
12. 「婦人参政権運動家とホロウェイ刑務所」ロンドン博物館。 2019年11月7日閲覧。
13. 「労働者階級の婦人参政権運動家を忘れないで」 www.newstatesman.com 2018年2月6日2021年1月5日閲覧。
14. レスターの女性参政権運動家アリス・ホーキンスを国際女性デーに記念レスター市議会、2023年2月28日。2024年10月20日閲覧。
15. レスターの女性参政権運動家アリス・ホーキンスを称えるブルー・プラークが国際女性デーに公開レスター・マーキュリー、2023年3月9日。2024年10月20日閲覧。
16. Martin, Dan (2018年2月3日). 「婦人参政権運動家アリス・ホーキンスの7フィートの像が設置される様子をご覧ください」 . leicestermercury . 2018年2月4日閲覧。
17. Street, 180 High; Edinburgh; Eh1 1qs; Kingdom [phone], United Kingdom. 「アリス・ホーキンス – サフラジェット」 .エディンバラ・フェスティバル・フリンジ. 2023年9月29日閲覧。
18. リチャード・ホイットモア (2007). 『アリス・ホーキンス：エドワード朝レスターにおける婦人参政権運動』ブリードン. ISBN 978-1-85983-554-8。