ハイドンとモーツァルト
二人の作曲家の関係
ハイドン（左）とモーツァルト（右）の肖像画

作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756–1791）とヨーゼフ・ハイドン（1732–1809）は友人でした。二人の関係については記録があまり残っていませんが、互いの交流を楽しんでいたことは確かな証拠があります。モーツァルトはハイドンに捧げられた弦楽四重奏曲を6曲作曲しています（K. 387、421、428、458、464、465、「ハイドン四重奏曲」）。

背景

ハイドンはモーツァルトの幼少期から既にかなり有名な作曲家であった。彼の6つの弦楽四重奏曲作品20 （1772年）は広く流布しており、チャールズ・ローゼン[1]などは、 17歳のモーツァルトが1773年にウィーンを訪れた際に作曲した6つの初期の弦楽四重奏曲K.168-173のインスピレーションとなったと推測している。[a]

二人の作曲家が出会うことができたのは、モーツァルトが1781年にウィーンに永住するまではなかったと思われます。ハイドンは、ウィーンから約90km離れたハンガリーのエステルハーザ宮殿に滞在する必要がありました。そこは、彼の雇い主でありパトロンでもあったニコラウス・エステルハージ公爵が好んで住んでいた場所です。冬の間、公爵はハイドンを連れてアイゼンシュタットにある一族の祖先の宮殿に移りました。この時期、ハイドンは約50km離れたウィーンに短時間滞在することがしばしば可能でした。[b]

ミーティング

ジョーンズが指摘するように、1770年代から1780年代初頭にかけて、ハイドンとモーツァルトが出会った可能性のある時期はいくつかあった。ハイドンは通常の仕事場であるエステルハーザとアイゼンシュタットからウィーンを訪れ、モーツァルトはザルツブルクから訪れていた。彼らが出会った最も古い時期は、1783年12月22日と23日、音楽家のための慈善団体であるウィーン・トーンキュンストラー協会が主催した演奏会である。プログラムには、ハイドン（ジョーンズ：「交響曲と合唱、どちらもおそらく[オラトリオ]『トビアの帰還』から）」とモーツァルト（「新しいコンサート・アリア、おそらく『ミゼロ！おお、...

この会合の当時、ハイドンはヨーロッパで最も著名な作曲家でした。[c]モーツァルト自身の評価も確実に上昇していました。彼のオペラ『後宮からの誘拐』はウィーンで初演され大成功を収め、他のいくつかの都市でも上演されていました。[3]当時、ハイドンは51歳、モーツァルトは27歳でした。

室内楽の演奏

イェンス・ペーター・ラーセンは、「ハイドンとモーツァルトの交流において、四重奏曲の演奏が中心的な役割を果たした」と述べている[4]。しかし、二人の作曲家が四重奏曲やその他の室内楽を共演したり聴いたりした事例に関する記録はほとんどない。そのような事例の一つとして、モーツァルトの最も重要なオペラ抒情テノール役を初演したアイルランド人テノール歌手マイケル・ケリーの『回想録』（1826年）が挙げられる。

ストレーチェは友人たちを招いて四重奏団を開いた。演奏者たちはまずまずの出来だった。ディッタースドルフを除いて、自分の楽器で卓越した演奏をする者は一人もいなかったが、中には少しばかり科学的な才能があった。彼らの名前を挙げれば、その才能はきっと分かるだろう。

第一ヴァイオリン：ハイドン
第二ヴァイオリン：ディッタースドルフ男爵
チェロ：ヴァンハル
ヴィオラ：モーツァルト。

私はそこにいましたが、これ以上素晴らしいもの、これ以上注目すべきものは想像できません。[5]

ディッタースドルフとヴァンハルは、今ではほとんど記憶されていないものの、当時（特に交響曲の作曲家として）よく知られていました。（現在では、ほとんどではないにしても、多くの人が、ディッタースドルフが世界レベルの技術を持っていたことから、実際には第一ヴァイオリンを、ハイドンが第二ヴァイオリンを演奏していたと信じています。）

作曲家マクシミリアン・シュタードラーもハイドンとモーツァルトが参加した室内楽の演奏を覚えている。二人はモーツァルトの弦楽五重奏曲K.515、516、593の演奏でヴィオラのパートを担当した。 [ 6 ]

ハイドンのモーツァルト観

ハイドンは友人たちにモーツァルトを嫉妬することなく惜しみなく称賛した。例えば、フランツ・ロットに宛てた手紙にはこう書かれている。[7]

もし私がモーツァルトの比類なき作品を、私が理解し感じているのと同じ音楽的理解と深い感情をもって、音楽に親しむすべての人々の魂、特に高位の人々の魂に深く刻み込むことができたなら、諸国家はこのような宝石を手に入れるために互いに競い合うだろう。

音楽学者チャールズ・バーニーに対して、彼は「友人たちは私に天才的な才能があるとよく褒めてくれたが、彼は私よりはるかに優れていた」と述べている。[8]友人マリアンネ・フォン・ゲンツィンガーに宛てた手紙の中で、ハイドンは『フィガロの結婚』の演奏を楽しく聴きながら、モーツァルトの作品を夢に見たことを告白している。[e]

モーツァルトのハイドン観

モーツァルトの初期の伝記作家フランツ・ニーメチェクは、モーツァルトの未亡人コンスタンツェにインタビューを行い、モーツァルトがハイドンを高く評価していた様子を記しています。伝記の一節で、彼はこう述べています。

真の功績を高く評価し、個人を尊重する姿勢は、彼の芸術作品に対する評価に影響を与えました。彼は二人のハイドンや他の巨匠について語る時、いつも深い感動を覚えました。[9]

ニーメチェックは「ハイドン」という言葉で、ヨーゼフの弟ミヒャエルも指している。ミヒャエルは、レオポルトと W.A. モーツァルトがザルツブルク大聖堂のオルガニスト兼聖歌隊指揮者として長年務めていた間、モーツァルトの友人であり同僚でもあった。

ニーメチェックが語ったよく語られる逸話は次の通りです。

あるプライベートなパーティーで、ヨーゼフ・ハイドンの新作が演奏されていました。モーツァルト以外にも多くの音楽家が出席していましたが、その中には、自分以外を褒めたたえることのない男がいました。彼はモーツァルトの隣に立ち、次から次へと欠点を指摘しました。モーツァルトはしばらく辛抱強く聴いていましたが、我慢できなくなり、欠点指摘者が再び傲慢にも「私ならそんなことはしません」と言い放つと、モーツァルトはこう言い返しました。「私もです。でも、なぜだと思いますか？ 二人とも、そんな適切なことは思いつかなかったからです。」[10]

ニーメチェックは「この発言によって、彼はまた別の和解不可能な敵を自ら作り出した」と結論づけている。

しかし、学者たちはニーメチェクのモーツァルトに関する主張の信憑性に疑問を呈している。ニーメチェクはモーツァルトと長い交友関係を持っていたと主張したが、個人的な会話の直接的な引用や引用がないため、一部の学者は彼の主張に疑問を呈している。[11]しかし、彼はモーツァルトの生き残った二人の息子、カールとヴォルフガング・ジュニアを小地区の自宅に迎え入れ、彼らの養父のような存在となった。

「ハイドン」四重奏曲

モーツァルトの「ハイドン」四重奏曲（K. 387、421、428、458、464、465）は、ハイドンとモーツァルトの親交が深まった初期に作曲され、1785年に出版された。これらの四重奏曲は、1781年に発表されたハイドンの作品33シリーズから様式的な影響を受けていると考えられている。モーツァルトがこれらの6つの四重奏曲をハイドンに献呈したのは、献呈されるのが貴族であることが一般的だった当時としては異例のことであった。

息子たちを世に送り出すことを決意した父親は、当時非常に名声を博し、しかも親友でもあったある人物の保護と指導に息子たちを託すのが自らの義務だと考えました。同じように、私も6人の息子をあなたに送ります。…どうか彼らを温かく迎え、父親、導き手、そして友人となってください。…しかしながら、父親の偏った見方に気づかなかった欠点を許し、それにもかかわらず、それを深く理解している者に対して、寛大な友情を続けていただきたいと願っています。[12]

ハイドンもまた、モーツァルトの新作に深く感銘を受けた。1785年1月15日、ある社交の場で初めて新作四重奏曲を聴いた。モーツァルトはそこで「親愛なる友人ハイドンと他の親しい友人たち」と共に四重奏曲を演奏した。[13] [f] 2月12日には、最後の3曲が演奏された。[g]モーツァルトの父レオポルトもザルツブルクから来訪しており、ハイドンはレオポルトにこう語った。この時、ハイドンはレオポルトに、現在広く引用されている次のような言葉を残している。

神の御前で、正直者として申し上げますが、あなたの息子は、私が個人的にも名前でも知る限り最も偉大な作曲家です。彼はセンスがあり、さらに作曲に関する深い知識も持っています。[h]

モーツァルトは父親が彼の進路について頻繁に疑問を表明していたことを考えると、この証言を喜んだであろう。

フリーメイソン

ハイドンをフリーメイソンに引き入れたのはモーツァルトだったのかもしれない。[i]モーツァルトは1784年12月14日に「善行」ロッジに入会し、ハイドンは1784年12月29日にモーツァルトに説得されて「真の和合」ロッジに入会を申し込んだ 。ロッジの記録によると、モーツァルトは頻繁に「真の和合」ロッジにビジターとして出席していた。[14]ハイドンの入会式は1785年2月11日に行われたが、モーツァルトはその夜コンサートがあったため出席できなかった。[4] モーツァルトは熱心なメイソンであり続けたが、ハイドンはそうではなかった。実際、入会式後に会合に出席したという証拠はなく、[4] 1787年に彼はロッジの会員名簿から抹消された。

敬称

ドイツ語には二人称代名詞が2組あり、1つ（Sie、Ihnen、Ihrなど）は比較的フォーマルな関係に、もう1つ（du、dich、dirなど）はより親密な関係に使用されます（テレビの区別を参照）。オットー・ヤーンは1856年のモーツァルトの伝記の中で、ハイドンとモーツァルトは会話でくだけたdu形式を使用していたと報告しており、当時、これほど年齢の離れた2人に使用させることは珍しく、親しい友人であったことの証拠となっています。[15]ヤーンは、モーツァルトの義理の妹ゾフィー・ハイベルと、ハイドンの友人で伝記作家のゲオルク・アウグスト・グリージンガーの証言に依拠しています。

ハイドンのロンドンへの出発

ハイドンがモーツァルトに最後に会ったのは、1790年12月にロンドンへ出発する数日前だった。二人の最後の交流についてのよく語られる話は、事件から15年後に高齢のハイドンにインタビューしたアルベルト・クリストフ・ディースの伝記の中に書かれている。 [16]

[ハイドンのパトロン]アントン・エステルハージ公はすぐに旅を許可したが、ハイドンの友人たちはそれは正しくなかった…彼らはハイドンの年齢（60歳）や[j]長旅の苦痛、その他多くのことを彼に言い聞かせ、彼の決意を揺るがした。しかし、無駄だった！モーツァルトは特に「パパ！」と、いつものように彼に呼びかけて「あなたは広い世界のための訓練を受けていないし、言葉もあまり話せない」と念を押した。

「ああ」とハイドンは答えた。「私の言語は世界中で理解されるのです！」...

ハイドンは家事の手筈を整えると、出発を決意し、1790年12月15日[k]にザロモンと共に出発した。この日、モーツァルトは友人ハイドンを決して見捨てなかった。ハイドンと食事を共にし、別れ際に「おそらく我々はこの世で最後の別れを告げることになるだろう」と言った。二人の目から涙が溢れた。ハイドンは深く心を打たれた。モーツァルトの言葉を自分自身に当てはめ、翌年中に容赦ないパルカエによってモーツァルトの人生の糸が断ち切られるとは、全く考えもしなかったのだ。

グリーシンガーは同じ出来事について、異なる（そしておそらくそれほどロマンチックではない）説明をしている。[17]

モーツァルトはザロモンとの楽しい食事の席でハイドンに言った。「君はもう若くないんだから、長くは耐えられないだろうし、すぐにまた戻ってくるだろう」。「だが、私はまだ元気で健康だ」とハイドンは答えた。当時彼は59歳近くで、年齢を隠す必要はないと考えていた。1791年12月5日にモーツァルトが早世しなければ、1794年のザロモンのコンサートでハイドンの代わりを務めていたであろう。

モーツァルトの死

1年後、まだロンドンにいたハイドンはモーツァルトの死の知らせを聞き、取り乱していた。彼は共通の友人ミヒャエル・プフベルクに「しばらくの間、彼の死に打ちひしがれ、神の摂理がかけがえのない人物をかくもあっさりあの世へ召し去ったとは信じられなかった」と書き送った。[18] [l]ハイドンはコンスタンツェ・モーツァルトに、息子が適齢期になったら音楽指導を申し出る手紙を書き、後にその申し出を実行した。 [18]

注記

  1. ^ 日付とK.番号についてはBrown 1992を参照。Brownは、K.168–173がハイドンの影響を受けたという推測の歴史について論じ、その反論を長々と展開している。
  2. ^ この頃ハイドンがウィーンを訪れた機会の一覧については、ラーセン 1980、pp. 53-55を参照。
  3. ^ ハイドンに関する学術論文では、この評価が広く用いられているが、彼がこの地位に就いた時期については、研究者によって推定が異なっている。例えば、Nicolas Temperley (1991) Haydn: The Creation , Cambridge University Press, p. 5; HC Robbins Landon (1981) Haydn, a Documentary Study . Thames and Hudson, p. 12; Jones (2009a:vii); Lucktenberg, George (2005) Haydn: An Introduction to His Keyboard Works , Alfred Publishing, p. 2; Webster and Feder (2001:1) を参照。同様の同時代の評価（ Wiener Zeitung 、1797年）については、Jones (2009a:183) を参照。
  4. ^ ケリーは「科学」の古風な意味、すなわち「知識、学習」を使用しています。
  5. ^ この手紙はGeiringer 1982、90～92ページに掲載されています。
  6. ^ Deutsch 1965、p. 234 によれば、この夜は四重奏曲の最初の 3 つだけが演奏されたようです。
  7. ^ Deutsch 1965、236 ページでは、4 人の演奏者はおそらく作曲家、その父レオポルド、そして 2 人の男爵、モーツァルトのフリーメーソン兄弟であったアントンとバルトロメウス・ティンティであると特定されています。
  8. ^ レオポルト・モーツァルトの1785年2月16日付の娘マリア・アンナへの手紙 (「Ich sage Ihnen vor Gott, als ein ehrlicher Mann, ihr Sohn ist der größte Componist, den ich von person und den Nahmen nach kenne: er hat Geschmack, und über das die größte」組成スイスシャフト。」)
  9. ^ Thomson 1976、28ページには、「二人の作曲家の間には親しい友情があったことから、これがモーツァルトの影響によるものであることはほぼ間違いない」と書かれている。
  10. ^ ハイドンは1790年当時58歳だった。
  11. ^ 原文には1791年とあるが誤り。
  12. ^ ハイドンとプフベルクの友情については、Webster & Feder 2001、セクション iii.4 を参照。

参考文献

  1. ^ ローゼン 1998、264ページ。
  2. ^ ジョーンズ2009b、245ページ。
  3. ^ ドイツ語1965年、615ページ。
  4. ^ abc ラーセン 1980, p. 54
  5. ^ ウェブスター 1977年、393ページ。
  6. ^ ジョーンズ2006年、213ページ。
  7. ^ Webster & Feder 2001、セクション3.iv。
  8. ^ Webster & Feder 2001、セクションiii.4。
  9. ^ ニーメチェック 1798、68ページ。
  10. ^ ニーメチェック 1798、69ページ。
  11. ^ ウェイツ、ロイ・E. (2010). 『モーツァルト：音楽、人物、そして神話への入門』アマデウス・プレス. p. 15. ISBN 978-1574671896ニーメチェクは、モーツァルトを知っていたことを示唆している... [彼の]将来の妻は... コンスタンツェ・モーツァルトのために帽子を作った... [彼]自身は作曲家に会ったことはなく... 1793年までプラハに移住しなかった。
  12. ^ バーナード・ヤコブソン (1995)、『ベスト・オブ・ザ・コンプリート・モーツァルト・エディション』 CD#13 [ドイツ: フィリップス]。
  13. ^ Webster & Feder 2001、セクション3.4。
  14. ^ Deutsch 1965、複数のリスト。
  15. ^ ヤーン 1856、p. 315: 「Auch dutzten sie sich ... – das war damals bei solchen Altersunterschied ungleich seltner als heutzutage und hatte deshalb auch mehr zu sagen」、「彼らはまた、お互いに『du』を使いましたが、当時はこれほどの年齢差が今よりも珍しかったので、より多くのことを言います。」
  16. ^ Dies 1810、119～120ページ。
  17. ^ グリージンガー 1810、22～23ページ。
  18. ^ ヒューズ 1970、78ページより。

参考文献

さらに読む

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haydn_and_Mozart&oldid=1282036781」より取得