ハヨップ カ!

ハヨップ カ!
プロモーションリリースポスター
監督熱心なライオンゴレン
著者
  • マニー・アンヘレス
  • ポール・オリベンザ
制作：
主演
編集者
  • 熱心なライオンゴレン
  • ジェテル・アマル
  • マニー・アンヘレス
音楽：レン・カルボ
制作会社
配布元ネットフリックス
発売日
  • 2020年10月29日 ( 2020-10-29 )
実行時間
73分
国フィリピン
言語フィリピン語（英語）

『Hayop Ka!』（直訳すると「お前は動物だ！」、英語で「この動物め！」という意味の汚い言葉）は、 Hayop Ka!（お前は動物だ！）[ 1 ]としても知られ、アヴィド・リオンゴレン監督による2020年のフィリピンの大人向けアニメロマンチックコメディ映画である。 [ 4 ]アンジェリカ・パンガニバン、ロビン・パディーヤ、サム・ミルビーが声優を務めている。パンガニバンは擬人化された猫のニンファの声を担当している。ニンファは香水の販売員として働いており、ボーイフレンドの雑種犬のロジャー（パディーヤ）は清掃員として雇われている。ニンファは、著名な起業家としての経歴を持つ裕福な犬のイニゴ（ミルビー）と出会い、三角関係の真っ只中にいることに気づく。 [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]

Rocketsheep StudioとSpring Filmsが制作した『Hayop Ka!』は、2021年のアヌシー国際アニメーション映画祭のメインコンペティション部門の公式セレクションとして発表され、フィリピンの長編アニメーション映画として初めて選出され、[ 6 ] 2020年10月29日にNetflixで一部の地域で配信された。 [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]この映画は国際的な批評家から概ね好評を博し、アニメーションと声の演技は賞賛されたが、ストーリーとパディーヤの演技については批判もあった。

プロット

マニラで、ニンファ・ディマーノはタコの占い師マングフラを訪ねる。マングフラは、ニンファが将来、二人の男性と同時に恋に落ち、激しいセックスをするだろうと予言する。ニンファはショッピングモールのデパートで香水の販売員として働き、雑種の清掃員ロジェ・エウロペオと同棲している。その夜、ニンファとロジャーは行きつけのキオスクでシチューを食べる。ロジャーは気軽にプロポーズするが、ニンファは金がないことを理由に断る。ロジャーは、家賃をしょっちゅう払ってくれているニンファに、妹のリンダの学費を払うのをやめたらどうかと提案するが、リンダは、妹が自分のように 落ちこぼれになってほしくないと断る。

ある日、仕事中にニンファはイニゴ・ビジャヌエバに声をかけられる。彼は裕福で著名な実業家だが、実は隠れた性依存症の持ち主だった。ニンファはイニゴが母親の誕生日プレゼントに選ぶ高級香水を手伝う。イニゴはニンファをデートに誘い、名刺を渡す。仕事が終わると、ニンファはロジャーに苛立ち、彼の性的な誘いを拒絶する。イニゴの母親の誕生日ディナーで、イニゴはプレゼントの包みを開けると、安物のコロンが入っていた。イニゴはソーシャルメディアでニンファを見つけ、ロジャーとベッドにいる間にメッセージを送ってしまったことを告白する。二人は会う約束をしてコロンを返し、イニゴはニンファを車で家まで送る。

記念日に、ロジャーはニンファをシチューの屋台に連れて行く。ニンファは食事を無視し、イニゴと軽薄なメッセージを送り合う。ロジャーは疑念を抱く。その後、イニゴはマリーという名のプードルを連れて、ニンファの職場を訪れ、ぴったりの香水を受け取る。イニゴはニンファの嫉妬を感じ取り、二人の女性に恋していることに気づく。それでもイニゴはその夜、ニンファに再びメッセージを送り、マリーはただの友達だと告げ、翌日旅行に誘う。電話を切ったイニゴは、自宅の温水浴槽でマリーとシャンパンを楽しむ。

翌日、イニゴはニンファをバタンガスの豪華な海辺の邸宅に連れて行き、一日秘書をさせようとする。ニンファはイニゴに誘惑される。イニゴがニンファに一晩泊まるよう勧めると、ニンファは友達のウサギのジャーメリンに電話をかけ、今夜は一緒に泊まることをロジャーに伝えるよう頼む。夕食後、ニンファはイニゴの最近の恋人アイリーンの祠に偶然出くわす。アイリーンはイニゴがマリーと浮気した後に彼を捨てたのだ。ニンファはイニゴへの気持ちを改め始めるが、シャワーを浴びている彼を偶然見かけ、二人は興奮してしまい、セックスをしてしまう。

翌日、イニゴはニンファと一緒にヘリコプターでマニラに戻る。二人はイニゴの母親を訪ね、正しい香水を渡し、イニゴはニンファを車で家まで送る。ロジャーはジェルメリンから真実を聞いた後、激怒してニンファに詰め寄る。ニンファはロジャーが二人の関係にも生活にも何の貢献もしていないと叫びながら、ロジャーを家から追い出す。翌日、ニンファはイニゴが働いている高層ビルで彼と会う約束をする。ロジャーが現れ、イニゴが車に乗っていると思い込み襲撃するが、車に乗っていたのはイニゴの付き添いのカエル、ジェリーだけだった。ロジャーは独房に入れられ、ニンファは彼の釈放を手配する。そして、病院にいる​​ジェリーを見舞う。

ニンファは田舎へ行き、姉のリンダと母親を突然訪ねる。リンダは学校にも全く行っておらず、パートナーのラミルとの間に子供がいることを知る。嘘に腹を立てたニンファは家族を捨て、イニゴと共にバタンガスに戻り、再び彼と寝る。翌朝吐き気を催したニンファは病院で診察を受け、妊娠9週目であることを知る。イニゴとの情事はわずか3週間しか続かなかったため、ロジャーが赤ちゃんの父親であることに気づく。ジャーメリンを訪ね、ロジャーがジャーメリンのシャワールームから出てくるのを見て驚愕する。彼女はラジオ番組に電話をかけ、自分の悩みを話すと、番組の司会者に考え直させられる。ニンファはイニゴの建物を訪れ、妊娠のことを伝える。イニゴがマリーとイチャイチャしているのを見た二人は激しい口論になり、ニンファが勝つ。イニゴが二人で彼を分け合おうと提案すると、彼女は容赦なく彼を窓から突き落とした。

建物を出て、回復したジェリーはニンファを見つけ、シチューの屋台に連れて行き、食事を共にする。二人は笑い合い、ニンファは前に進む自信を得る。エンドロールでは、ニンファが生活に苦労し、私生児を出産し、母親のリンダとラミルが彼女を支えるために戻ってくる様子、そしてニンファが自分のサリサリ店を開く様子が映し出される。

声優

キャラクター オリジナルの音声 Netflixの音声 注記
ニムファレラ「ニムファ」ディマアノ アンジェリカ・パンガニバンレバ・ブール香水の販売員として働くソマリ猫。[ 9 ] [ 10 ]
ロジャー・エウロペオ ロビン・パディーヤミック・ウィンガート用務員として働く筋肉質なブルドッグのミックス犬で、ニムファのボーイフレンド。 [ 9 ] [ 10 ]
イニゴ・ビジャヌエバ サム・ミルビートッド・ハバーコーン著名な起業家としての経歴を持つ裕福なシベリアンハスキーだが、実は女好きでもある。[ 9 ] [ 10 ]
ジェリー エンポイ・マルケスカイル・マッカーリーイニゴの従者として働くカエル。イニゴはいつも彼を「ラリー」と呼ぶ。[ 9 ] [ 10 ]
ジェルメリン アルシ・ムニョスシェラミ・リーニンファの親友であるピンク色のウサギ。 [ 9 ] [ 10 ]
リンダ・ディマアノ イェン・コンスタンティノカサンドラ・リー・モリスニンファの妹。[ 9 ] [ 10 ]
マリー マデリン・ハンフリーズタラ・サンズイニゴの助手であり婚約者でもあるプードル。[ 9 ] [ 10 ]
パパ・ホルヘ ピオロ・パスクアルロジャー・クレイグ・スミスラジオ番組で恋愛アドバイスをするDJの 赤い牛。
マングフラ ユージン・ドミンゴシシー・ジョーンズ年老いたタコの占い師。[ 9 ] [ 10 ]
  • モイラ・デラ・トーレ[ 9 ] [ 10 ]イニゴの妹役。リー・モリスもクレジットされていないがイニゴの妹の声優として出演している。
  • ジョイス・バーナルは青いフクロウの役で、病院でニムファの妊娠を発見する医師として登場する。[ 9 ] [ 10 ]サンズもクレジットされていないフクロウの声で登場する。
  • クラウディア・エンリケスがイニゴの母親役で出演。[ 9 ] [ 10 ]ジョーンズもクレジットされていないがイニゴの母親の声優として出演している。

生産

リオンゴレンによると、 「Hayop Ka!」はフィリピンで製作された最初の大人向けアニメ映画であり、映画「Saving Sally 」の製作後に「テーマの対極」となることを最初に構想したとのことである。[ 7 ]また、彼は「Hayop Ka!」の製作には3年かかったと述べ、「軽妙でコミカル」な作品だと表現した。[ 7 ] [ 11 ]アニメ監督のアビド・リオンゴレンは、「漫画に関してはフィリピン風」を作りたいという希望を述べ、フィリピンには「外国のプロジェクトのために働く」巨大なアニメ産業があると指摘した。[ 12 ]彼はまた、この映画が「より多くの地元製作」とフィリピン人アニメーターの仕事を促進することを期待している。

リリース

2020年9月21日、Netflixはこの映画を10月29日に公開すると発表した。[ 4 ]

受付

プレリリース

2020年9月、「Hayop Ka!」はネットユーザーから賛否両論の評価を受けた。[ 13 ]一部では、Netflixに対し、映画でロジャーの声を担当するロビン・パディーヤがフィリピン大統領ロドリゴ・ドゥテルテを支持していることから、彼の配役を変更するよう要求する声もあった。[ 13 ]しかし、プロジェクトの背後にいるフィリピンのアニメーターや映画製作者のためにも、一般の人々にこの映画を観て支援するよう促す声もあった。[ 14 ]

リリース後

Rotten Tomatoesでは、この映画は8件のレビューに基づいて88％の支持率を獲得しており、平均評価は6.9/10です。[ 15 ] Hub PagesのChris Sawinは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「Hayop Ka!は、飽くことのない欲望を伴う性的狂乱によって駆動される、珍しくも面白いアニメーション映画です。この映画は、欲望のロマンチックなスモーガスボードであり、最後の幕は、ひねりのトリプルチーズバーガーの間に押し込まれています。」と書いています。[ 16 ]

Rapplerのオッグス・クルーズは賛否両論のレビューを受け、「『Hayop Ka!』はほとんど吠えるだけで、噛みつくような描写はほとんどない。娯楽に表面的な新奇さを求める人には間違いなく楽しい時間を与えられるだろう。しかし、その下品さと騒々しいギャグの裏には、ほとんど何もない」と書いた。[ 17 ]

ゴールドウィン・レビューは5つ星のうち1つという否定的なレビューを受け、ストーリーとキャラクターの発展を批判し、「この映画における動物と人間の融合は期待外れだ。それぞれの動物種の描写はありふれた普通のものに過ぎず、より広い視点で人間の非人間的で並外れた性格について議論する機会を失っている」と書いた。[ 18 ]

受賞歴

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果 参照
アヌシー国際アニメーション映画祭2021年6月19日 ベストフィーチャー ハヨップ カ!ノミネート [ 19 ]
FAMAS賞2021年12月12日 最優秀作品賞ハヨップ カ!ノミネート [ 20 ]
最優秀監督賞熱心なライオンゴレン ノミネート
最優秀脚本賞 マニー・アンヘレス 勝利した
最優秀編集賞 ジェザー・アマール、マニー・エンジェルス、アビッド・ライオンゴレン ノミネート
最優秀音楽スコア レン・カルボ ノミネート
最高のサウンド ニコール・アモレス ノミネート
ガワド・ウリアン賞2021年10月21日 最優秀作品賞ハヨップ カ!ノミネート [ 21 ]
最優秀アニメーション ハヨップ カ!勝利した
最優秀監督賞 熱心なライオンゴレン ノミネート
最優秀脚本賞 マニー・エンジェルス、ポール・オリベンザ ノミネート
最優秀編集賞 ジェザー・アマール、マニー・アンヘレス ノミネート
最高の音楽 レン・カルボ ノミネート
最高のサウンド ミッコ・クイゾン、ジョン・ダリル・リボンジェロ、ジョン・マイケル・ペレス、エアリエル・エリゾン・マラリ ノミネート
ウルサ・メジャー賞2021年5月1日 最優秀擬人化映画賞 ハヨップ カ!ノミネート [ 22 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Amidi, Amid (2019年9月11日). 「予告編：『You Son Of A Bitch』、フィリピン発の大人向けロマンティックコメディ」 .カートゥーンブリュー. 2020年9月1日閲覧。
  2. ^ a b Estrella, Fiel (2020年1月6日). 「2020年に注目すべきフィリピン映画11選」 . CNNフィリピン. 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  3. ^ 「You Animal!」 Netflixメディアセンター。2020年9月22日閲覧。
  4. ^ a b c "見てください: アンジェリカ・パンガニバンが初のフィリピン人アダルトアニメ Netflix オリジナルに主演" .ラプラー。 2020年9月21日。2020 年9 月 24 日に取得。
  5. ^ 「Hayop Ka! (You Son Of A Bitch!) – 長編映画制作中」 Rocketsheep Studio . 2020年9月1日閲覧。
  6. ^ディニョ＝セグエラ、リザ（2022年4月10日）。「アジアの映画製作者の新たな波」。マニラタイムズ紙。2022 年9 月 23 日に取得。
  7. ^ a b c "「『Hayop Ka!』、フィリピンのオリジナルアニメーションのさらなる発展を目指す」。ロトスコープ。2019年10月16日。 2020年9月21日閲覧。
  8. ^ Alcibar, Wyanet (2020年10月29日). 「憎めないキャラクターたちと、『Hayop Ka!』をもう一度見る価値がある理由」 The Rappler . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i j k Uy, Jerald (2018年6月2日). 「Watch: Wild teaser of 'Hayop Ka' animation flick featuring all-Pinoy cast」 . CNN Philippines . 2018年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h i j kアルダナ、アイダ (2019 年 1 月 24 日)。「Pinoy アニメーション映画 Hayop Ka! がついに 2019 年に劇場公開」 .スポット.ph。2020 年9 月 1 日に取得。
  11. ^リカ、アレヴォロ (2020 年 11 月 20 日)。「熱心なライオンゴレンがハヨプ・カについて語る! ニムファ・ディマーノ・ストーリーのインスピレーション」マニラ速報。2020年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 24 日に取得。
  12. ^ Tomada, Nathalie (2020年10月30日). 「Hayop Ka!のクリエイターたちは、この映画がより多くのフィリピン産アニメーションのインスピレーションとなることを期待している」 . Philippine Star . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
  13. ^ a b「ロビン・パディーヤのせいでNetflixで配信されたフィリピン映画第1作をボイコットするネットユーザー、賛否両論」 LionHearTV 2020年9月22日. 2020年9月22日閲覧。
  14. ^イアン・ビオン（2020年9月22日）「ロビン・パディーヤのキャスティングをめぐりボイコットの呼びかけがあったにもかかわらず、『Hayop Ka!』への支持は高まった」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2020年9月22日閲覧。
  15. ^ 「You Animal!」 . Rotten Tomatoes . 2021年11月9日閲覧。
  16. ^ 「クリス・ソーウィン映画レビュー＆プレビュー」。ロッテン・トマト。 2021年11月9日閲覧。
  17. ^ "『ハヨップカ！ニムファ・ディマーノ・ストーリーのレビュー: ほとんどが吠え、噛みつきはほとんどありませんでした。」 . Rappler . 2020年11月2日. 2021年11月9日閲覧。
  18. ^ goldwinreviews (2020年11月12日). 「HAYOP KA」 . Goldwin Reviews . 2025年1月3日閲覧。
  19. ^ Lang, Jamie (2021年6月19日). "「『Flee』、『My Sunny Maad』、『The Crossing』が2021年のハイブリッド・アヌシー・アニメーション・フェスティバルで大賞を受賞」。Variety。2021年12月20日閲覧。
  20. ^ 「FULL LIST: Winners, 2021 FAMAS Awards」 . Rappler . 2021年12月14日. 2022年10月26日閲覧。
  21. ^ “第 44 回ガワド・ユリアン: 受賞者の完全なリスト” . ABS-CBN ニュース。 2021年10月21日。2022 年10 月 26 日に取得。
  22. ^ 「2020年の受賞者」。The Ursa Major Awards 。2022年10月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hayop_Ka!&oldid=1333919986」から取得