ハイリエ・メレフ・シュンジ

ハイリエ＝メレク・シュンジ（アディゲ語: Хъунджэ Хъэйрие-Мелэч、ローマ字:  Xhundjə Həyriye-Meləç ;トルコ語: Hayriye Melek Hunç ; 1896 年生まれ – 1963 年 10 月 24 日没）は、チェルケス人の作家および教師。彼女は最初のチェルケス人女性作家の一人とみなされています。

若いころ

メレクは1896年、バルケスィル（マニヤス）県ハチョスマン村のチェルケス人ウビフ族（チェルケス人虐殺の際にトルコに追放された部族）の名門シュンジ家に生まれた。 ^{[ 1 ] [ 2 ] : 318} メレクの父カスボラト・ベイは、1877年から1878年の露オスマン戦争で、マニヤス周辺のチェルケス人騎兵の義勇兵補助部隊を動員してオスマン帝国を支援した。^{[ 2 ] : 318} メレクはイスタンブールのシオン女学校で学んだ。アレクサンドル・トゥマルキネ教授によると、心理的、感情的な問題にもかかわらず、メレクは強くて反抗的な性格の持ち主だった。^{[ 2 ] : 318} 彼女はトルコ語、フランス語、アディゲ語、アバザ語、ウビフ語を話しました。^{[ 2 ]}彼女は1919年に同じくチェルケス人のユスフ・イッゼト・パシャと結婚し、1931年に彼が亡くなった後、同じくチェルケス人のアイテク・ナミトク教授と結婚しました。

キャリア

社会福祉

メレクはチェルケス人同盟・相互扶助協会（ Cerkes Ittihad ve Teavün Cemiyeti ）のメンバーの一人でした。この団体は1908年11月17日に設立されました。彼女は協会の社会文化活動に参加し、チェルケス人学校のための募金活動、非アラビア文字によるチェルケス語アルファベットの発展への支援、チェルケス人向けの出版物への寄稿などを行いました。^{[ 2 ]}彼女は1920年に発行された雑誌『ディヤネ（我らの母） 』の編集長を務め、1911年から1914年にかけて発行された新聞『グアゼ（導き）』の著者でもありました。また、トルコ語で発行された雑誌・新聞『 アディゲ』でも働いていました。

文学作品

1908年から1909年にかけて、メレクは少なくとも5編の物語と詩を連載し、それらは『メハーシン』（挿絵入り評論誌）に掲載された。^{[ 2 ]}彼女の最初の小説『ズーレイ・イ・エレム』（『羊飼いの星の悲しみ』）は1910年に出版された。彼女はロシア・チェルケス戦争に関する愛国的な文学を寄稿しており、その中には1911年に協会の評論誌『グアゼ』に寄稿した作品も含まれている。彼女は『カビレレル・アラスンダ』（『部族の間で』） などの政治記事も執筆した。

死と遺産

メレクは1963年10月24日にイスタンブールで亡くなり、カラジャアフメト墓地に埋葬された。^{[ 1 ]}

参考文献

1. アッケント、メラル (2012)。スーザン・ストレイン（編）。「ハイリエ・メレク・フンチ」。イスタンブール カディン ムゼシ。翻訳はクラル、ファルク。イスタンブール、トルコ:女性博物館イスタンブール。2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 8 日に取得。
2. トゥマルキン、アレクサンドル (2013). 「14. フェミニズムとナショナリズムの狭間で活躍したチェルケス人オスマン作家、ハイリエ・メレク（フンチ）』 . コクサル、デュイグ、ファリエロウ、アナスタシア（編）. 『後期オスマン女性の社会史：新たな視点』 .ブリル出版社. pp.  317– 337. ISBN 978-90-04-25525-8。

さらに読む

• Berzeg、Sefer E. (1995)。 「ハイリエ・メレク・フンチ」。Kafkas diasporası'nda edebiyatçılar ve yazarlar sözlüğü [白人ディアスポラの文学者と作家の辞典] (トルコ語)。トルコ、サムスン：カフカシャ・ゲルチェイ。125 ～ 126ページ 。OCLC  34262599。
• トゥラル、サディク。ミュジガン州カンバール (2004)。 「ハイリエ・メレク・フンチ」。Türk dünyası edebiyatçıları ansiklopedisi [トルコ世界文学百科事典] (トルコ語)。 Vol. 5: ヘト - ケジク。アンカラ、トルコ: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları。 p. 69.ISBN​ 978-975-16-1281-6。