| ハイタルマ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | アフテム・セイタブライエフ |
| 著者 | ミコラ・リバルカ |
| 制作： | レヌール・イスリアモフ ・イヴァンナ・ディアディウラ |
| 主演 | アクテム・セイタブレイ エフ・オレクシー・ホルブノフ |
| 撮影 | ヴォロディミル・イワノフ |
| 音楽： | ジェミル・カリコフ・ セルヒー・クツェンコ |
発売日 |
|
実行時間 | 90分 |
| 国 | ウクライナ |
| 言語 | ロシアの クリミア・タタール人 |
| 予算 | 150万ドル |
『ハイタルマ』（クリミア・タタール語： Qaytarma、直訳すると 「帰還、帰郷」、ロシア語：Хайтарма、ウクライナ語： Хайтарма）は、2013年のウクライナ時代劇映画である。 1944年のクリミア・タタール人追放を背景に、クリミア・タタール人の飛行エースでありソ連邦英雄である アメト＝ハン・スルタンを描いている。 [1]ハイタルマは「帰還」を意味するが、クリミア・タタール人の間で最も人気のある民族舞踊の名前でもある。 [2]
制作とリリース
映画の製作は2012年10月にクリミアで開始された。当初の予算は250万ドルだった。[1]資金はウクライナのテレビ局 ATRチャンネルのオーナー、レヌール・イスラムが提供した。多くの費用が舞台美術と衣装デザインに充てられた。[3]映画の予告編は2013年3月に公開された。[2]プレミア上映は、追放から69年目にあたる2013年5月18日に予定されており、アメト＝ハーンの孫娘ヴェロニカ、ソ連空軍パイロット、ロシアの将軍、各国大使などが招待された。[3]
反応
キエフ・ポスト紙は好意的な批評を掲載し、「ハイタルマ」を「歴史愛好家必見」と評した。[4]シンフェロポリのコスモス・シネマは、初週に6000人がこの映画を鑑賞し、6月4日までに1日1000人が鑑賞したと推定している。当初は1日2回の上映だったが、予想外の需要に応えてさらに2回上映を増やされた。[5] 2013年10月、アンタルヤ国際ゴールデンオレンジ映画祭で上映された。[6]ウクライナ・アカデミー賞選考委員会により、第86回アカデミー賞外国語映画賞のノミネート候補に選ばれた3作品のうちの1本となった。[7]
シンフェロポリのロシア領事ウラジーミル・アンドレーエフは、この映画がナチス・ドイツによるウクライナ占領時にクリミア・タタール人が協力したとされる疑惑に触れていないことで「真実を歪曲している」と発言し、物議を醸した。アンドレーエフはプレミア上映に招待された数人のロシア将軍に出席を控えるよう指示し、クリミア・タタール人は追放に値すると発言して大きな反発を招いた。アンドレーエフは後に「（セイタブラエフの）映画は見ていない」と認めたが、「クリミア・タタール人によって制作されたため、歪曲された歴史に基づいている」ことは認識していた。2013年5月23日、約300人が領事館前で抗議活動を行い、アンドレーエフをペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）に指定するよう求めた。一方、ウクライナ外務省はアンドレーエフの発言を「不適切」だと述べた。アンドレーエフ氏は当初、タタロフォビア的な発言を堅持し、撤回を拒否したが、翌日、ロシア外務省もアンドレーエフ氏の発言を「不適切」かつ「不正確」であると表明した。最終的にアンドレーエフ氏は、ロシア政府が自身の発言を支持しなかったことに憤慨し、辞任した。[8] [9] [10]
参考文献
- ^ ab 「製作ニュース：Haytarma」. ウクライナ映画局. 2012年10月5日. 2013年6月19日閲覧。
- ^ ab “Haytarma movie preview appeared”. QHA Crimean News Agency . 2013年3月30日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ ab 「Haytarmaはクリミア・タタール人のための映画だ」QHAクリミア通信社、2013年5月15日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
- ^ 「クリミア・タタール人初の映画『ハイタルマ』は歴史愛好家必見」『キエフ・ポスト』 2013年7月8日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ “Haytarma movie creates stir”. QHA Crimean News Agency . 2013年6月4日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「Haytarma、アンタルヤ・ゴールデンオレンジ映画祭で上映」ハーバー・モニター、2013年10月3日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ “Роднянский: "Хайтарма" может претендовать на "Оскар"" [ロニャンスキー：「ヘイタルマ」はオスカー候補になるかもしれない].ヴズグリャド。 2013 年 9 月 10 日。2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 22 日に取得。
- ^ “クリミア・タタール人、ロシア領事追放に抗議集会”. RIAノーボスチ. 2013年5月23日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
- ^ 「ロシア、クリミア領事の発言は『不正確』だったと認める」RIAノーボスチ通信2013年5月24日. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ Izmirli, Idil (2013年6月16日). 「ロシアのクリミア総領事、不快な発言を受けて辞任」(PDF) . The Ukrainian Weekly : 2. 2022年3月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
外部リンク
IMDbの「カイタルマ」
