彼はあなたの中に生きている
 |
| 「彼はあなたの中に生きている」 | |
|---|---|
| Lebo Mのシングル | |
| アルバム『リズム・オブ・ザ・プライド・ランズ』より | |
| A面 | 「ハクナ・マタタ」 |
| リリース | 1995年2月28日 |
| 長さ | 4:51 |
| ラベル | ウォルト・ディズニー |
| ソングライター | |
| プロデューサー |
|
「He Lives in You 」は、レボ・Mと彼の南アフリカ合唱団が作詞・演奏し、マーク・マンシーナとジェイ・リフキンが共作した曲で、もともとは1994年の映画『ライオン・キング』にインスパイアされた1995年のアルバム『Rhythm of the Pride Lands』のために書かれたものである。この曲は、1997年に初めて制作された『ライオン・キング』の舞台ミュージカル化でも2回（最初は短縮版の「They Live in You」で、次に完全版で）演奏されている。さらに、この曲の短縮版は、1998年の続編映画『ライオン・キングII シンバズ・プライド』のオープニングで使用された。
ライオンキングミュージカル
この歌は第一幕で「彼らはあなたの中に生きている」として初めて登場し、ムファサが幼い息子シンバに歌います。ムファサは、過去の偉大な王たちが星空から彼らを見守っていると説明します。シンバが孤独を感じたとしても、偉大な王たちがそばにいてくれると信じることができます。ムファサ自身もいつか孤独を感じる時が来るからです。
その後、第2幕では、ラフィキはジャングルで孤独で絶望的なシンバを見つけ、「He Lives in You」という歌を通して、父ムファサが生き続けていることをライオンに告げます。ミュージカルでは、これは「They Live in You」のリプライズとして扱われています。シンバはラフィキの後を追って水たまりに向かいますが、そこには自分の姿しか映っておらず、最初は疑念を抱きます。しかし、歌が静かになると、星空の舞台上にムファサの顔が現れます。ムファサはシンバに「自分が誰なのか思い出せ」と言い残し、姿を消します。元気を取り戻し、今何をすべきかを悟ったシンバは水たまりから飛び上がり、アンサンブルシンガーたちが歌の後半部分のために舞台に登場します。アンサンブル、ラフィキ、そしてシンバは喜びに満ちた祝賀ムードに包まれ、シンバはプライドランドに戻り、スカーに挑みます。
ライオン・キングII シンバズ・プライド
この曲は『ライオン・キングII／シンバズ・プライド』のオープニングシーンで使用され、レボ・Mが歌っています。動物たちがプライドロックへ向かい、シンバとナラの娘キアラの披露宴を見守る様子が描かれています。この曲のメインテーマは、ムファサの死後も彼の遺産は生き続けるということです。ムファサの魂が披露宴を見守る姿も見られます。
ライオン・キング（2019年の映画）
レボ・Mは、2019年のリメイク版映画のエンドロールで流れるこの曲のコサ語バージョンを歌っており、映画のサウンドトラックにも収録されている。[ 1 ]
カバーバージョン
ティナ・ターナーのバージョンは、コンピレーションアルバム『ライオン・キング・コレクション』に収録されたほか、英語以外の吹き替え版では映画のクレジットにも使用された。[ 2 ]
ダイアナ・ロスは1999年のアルバム『エブリ・デイ・イズ・ア・ニュー・デイ』と1999年の映画『ダブル・プラチナ』でこの曲を録音し、彼女の演じるオリヴィア・キングがこの曲を歌った。[ 3 ]
TRFは『シンバズ・プライド』の日本版でこの曲をレコーディングし、1999年に25枚目のシングルとしてリリースした。
ロニー・ゴードンはアルバム『No Regret』のためにハウスバージョンを録音し、2001年にシングルとしてリリースした。[ 4 ]同年、マイケル・クロフォードは『The Disney Album』のメドレーの一部としてこの曲を歌った。
「They Live in You」はジョニー・マティスの2000年のアルバム『Mathis on Broadway』で使用された。[ 5 ]
この曲はディズニーマニア6でイライジャ・ケリーによってカバーされた。
2015年、この曲はYouTuberで歌手のジョージア・メリーが演奏したライオンキングの曲のメドレーに含まれていた。[ 6 ]
マイケル・ボールとアルフィー・ボーは2017年にアルバム『Together Again』でこの曲をカバーした。
デスティニー・チュクニェレは、 2020年の映画週間と、 Xファクター・マルタの第2シーズンの最終回のパフォーマンスでこの曲をカバーしました。
参考文献
- ^チットウッド、アダム（2019年6月24日）。「『ライオン・キング』のサウンドトラックの詳細が明らかに、エルトン・ジョンの新曲も収録」 Collider 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「ライオン・キング・コレクション」 Amazon . 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「Every Day Is New Day: Diana Ross: Music」 Amazon 2012年2月20日閲覧。
- ^ 「No Regret: Lonnie Gordon: Music」Amazon . 2012年2月20日閲覧。
- ^ 「Mathis on Broadway: Johnny Mathis, Betty Buckley, Nell Carter: Music」 Amazon . 2012年2月20日閲覧。
- ^ 「ライオンキングメドレー - ジョージア・メリー」。youtube.com 。
