雪の上のハート
| 雪の上のハート | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2003年10月21日 | |||
| 記録された | PSGメロディア（サンクトペテルブルク）、モスフィルム（モスクワ）、SBNレコーディングス（モスクワ）、ミュートスタジオ（ロンドン） | |||
| ジャンル | ロシアの伝統音楽、ロシアのロマンス | |||
| 長さ | 67 : 46 | |||
| ラベル | ブルースターミュージック / XIII BISレコード | |||
| プロデューサー | アンドレイ・サムソノフ | |||
| マーク・アーモンドの年表 | ||||
| ||||
| ハート・オン・スノーのシングル | ||||
| ||||
『ハート・オン・スノー』は、イギリスのシンガーソングライター、マーク・アーモンドの12枚目のソロスタジオアルバムである。2003年10月21日にブルー・スター・ミュージックとXIII BISレコードの共同リリースとなった。
背景
BBCの記事では、アーモンドが「サンクトペテルブルクに行き、伝統的なロシアのロマンス歌曲を解釈し」、おそらく「これまでで最も野心的なアルバム」を制作したと説明されている。[ 1 ]アーモンドは主にロシアのロマンス歌曲を含む伝統的なロシアの歌曲のカバーを歌い、アルバムではアラ・バヤノヴァやリュドミラ・ジキナなど多くのロシア人アーティストとコラボレーションした。
このアルバムは、標準的なジュエルケースCD と、全曲の詳細な背景解説を収録した 44 ページの本が入ったスリップケース入りの限定版 CD ブックとしてリリースされました。
シングル「Gone But Not Forgotten」は、アルバムから2つのトラック（「Gosudaryunia」と「Just One Chance」）とタイトルトラックのビデオとともに2003年9月にリリースされました。
批評家の反応
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| ノーカット |   [ 2 ] |
| ガーディアン | [ 3 ] |
| ポピュラー音楽百科事典 | [ 4 ] |
| コムソモリスカヤ・プラウダ | （混合）[ 5 ] |
『ハート・オン・スノー』のレビューは賛否両論だった。ガーディアン紙のドリアン・リンスキーは『ハート・オン・スノー』を「愛情のこもった作品だが、あまり愛着を感じるのは難しい」と評し、「ソフト・セルや彼の最高傑作のような小気味良いユーモア」は欠けているものの、「ロシア人ミュージシャンだけを起用したアルバム制作の大胆さと誠実さ」を称賛している。[ 3 ]『アンカット』誌のレビューでは、アーモンドは楽曲への敬意を払い、「ロシア的な荒々しさがないにもかかわらず、それが『ハート・オン・スノー』をより感動的なものにしている」と評している。[ 2 ]マンチェスター・イブニング・ニュース紙のポール・テイラーは、このアルバムを「滑らかで西洋化されたプロダクションと、バラライカを弾くような生々しいロシアのフォーク・スタイルを巧みに融合させたもの」と評し、「彼らの音楽に少しでも寛容な心を持つ人なら、誰でもこの作品を楽しめるだろう」と述べている。[ 6 ]
ロシアのコムソモリスカヤ・プラウダ紙は、ジプシーのロマンス（「二つのギター」、「あなたの黒い瞳の視線」）の解釈を賞賛し、「ああ、私の魂」と「ルナ」を「退廃の衝突」と表現し、「ゴスダリニャ」をアルバムの最高の曲だと宣言した。[ 5 ]
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | ライター | 起源 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「道は長く（野原は広く）」 | マーク・アーモンド、レフ・ニッパー、ヴィクトル・グセフ | Polyushko-polyeに基づく | 3:12 |
| 2. | 「ストレンジ・フィーリング」（セルゲイ・ペンキンとのデュエット） | アレックス・プルソフ | セルゲイ・ペンキンによるオリジナル演奏 | 3:42 |
| 3. | 「ゴスダリュニア」（featuring Aquarium） | ボリス・グレベンシチコフ | 元々はアクアリウムによって演奏された | 3:05 |
| 4. | 「いつでもどこでも（私はあなたについていきます）」 | ソフス・ゲルデル | ヴァディム・コジンによるオリジナル演奏 | 3:40 |
| 5. | 「ああ、私の魂」（アラ・バヤノヴァとのデュエット） | トラッド。 | 伝統的 | 3:31 |
| 6. | 「2本のギター」（ロイコと共演） | アポロン・グリゴリエフ、イワン・ワシリエフ | 伝統的 | 3:32 |
| 7. | 「Heart on Snow」（ロシア・オーケストラとの共演） | アルノ・ババジャニアン、アレクサンドル・ドモホフスキー | オリジナルはアルノ・ババジャニアンによるもの | 4:03 |
| 8. | 「ニュイ・ド・ノエル」（ボリス・グレベンシコフと） | アレクサンダー・ヴェルティンスキー | アレクサンダー・ヴェルティンスキーによるオリジナル演奏 | 2:53 |
| 9. | "ロマンス" | ニコライ・ノスコフ、ニコライ・グミリョフ | オリジナルはニコライ・ノスコフによって演奏されました。 | 4:59 |
| 10. | 「コウノトリ」 | ヤン・フレンケル、ラスル・ガムザトフ | 元々はZhuravli（鶴） | 3:53 |
| 11. | 「ルナ（月）」（アラ・バヤノヴァとのデュエット） | バヤノワ、タチアナ・フラヴィスカヤ | アラ・バヤノヴァによるオリジナル演奏 | 2:01 |
| 12. | 「アカシアの白い花」 | 伝統的、A・プガチェフ | ロシアのロマンスソング | 2:33 |
| 13. | 「The Glance of Your Dark Eyes」（ミハイル・アプテックマンをフィーチャリング） | ニコライ・ズボフ、I・ジェレズコ | ロシアのロマンスソング | 3:48 |
| 14. | 「もしあなたの愛情深い笑顔が消えたなら」（イリヤ・ラグテンコとのデュエット） | ヴァシリー・レベデフ＝クマチ | 元々はV・コジンによって演奏された | 4:11 |
| 15. | "眠れる森の美女" | アンドレイ・サムソノフ、アーモンド | 3:59 | |
| 16. | 「Just One Chance」（リュドミラ・ジキナとのデュエット） | ボリス・フォミン、ペドロ・セント・ジャーマン | ロシアのロマンスソング | 4:22 |
| 17. | 「去っても忘れられない」 | アーモンド、マーティン・ワトキンス | 4:29 | |
| 18. | 「So Wide The Field (Reprise)」（ミハイル・アプテックマンをフィーチャリング） | アーモンド、ニッパー、グセフ | Polyushko-polyeに基づく | 1:38 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 起源 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 19. | 「The Glance of Your Dark Eyes (バージョン2)」（Mikhail Aptekman をフィーチャリング） | ニコライ・ズボフ、I・ジェレズコ | ロシアのロマンスソング | 4:15 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 起源 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 20. | 「太陽は昇る」（ロシア管弦楽団と共演） | ゲンナジー・グラドコフ、ユーリ・エンティン | 元々はイスラム教徒のマゴマエフによって演奏されました。 | 3:14 |
| 21. | 「優しさ」（ロシア管弦楽団と共演） | アレクサンドラ・パフムトワ、ニコライ・ドブロンラヴォフ、セルゲイ・グレベニコフ | オリジナルはマヤ・クリスタリンスカヤによって演奏されました | 3:21 |
| 22. | 「ブラック・レイヴン」（2021年新録音） | 伝統的、ニコライ・ヴェリョフキン | コサックの伝統歌 | 4時20分 |
*注記 – ライナーノーツの「Glance From Your Dark Eyes」とトラックリストの「The Glance of Your Dark Eyes」の間で、トラック 13 と 19 のタイトルに矛盾があります。
人事
トラックリストにクレジットされているアーティストに加えて:
- マーク・アーモンド – ボーカル、翻訳
- マーティン・ワトキンス – ピアノ、オリジナルキーボード、アレンジ
- アンドレイ・サムソノフ – キーボード
- オレグ・ベロフ – キーボード、グランドピアノ
- ミハイル・アプテクマン – グランドピアノ
- セルゲイ・エルデンコ – ヴァイオリン
- ゲオルギイ・オスモロフスキー – ヴァイオリン
- アリオシャ・ベズレプキン – ギター
- ウラジミール・クドリャフツェフ – コントラバス
- グリゴリー・ヴォスコボイニコフ – コントラバス
- アルバート・ポタプキン – ドラム
- ガリジ・バグダサリアン – ドラム
- オレグ・サクマロフ –フルート
- アンドレイ・ヴィハレフ – パーカッション
- セルゲイ・シュラコフ –アコーディオン
- キリル・クラフツォフ – チェロ
- アレクサンドル・キアヒディ – トランペット
- ドミトリー・クズミン –チューバ
- カリン・ブラウン –フレンチホルン
- ヴィクトル・バストラコフ – ギター
- マリア・シュラコワ –マンドリン
- ウラジミール・ミラー – ベースボーカル
- アナトリー・ソボレフ – 指揮者
- サンクトペテルブルク高等海軍工学合唱団 – 合唱団
- ガルデマリン青少年合唱団 – 合唱団
- ジュリア・クトレツカヤ – 合唱団リーダー
参考文献
- ^ティム・ビショップ (2003年11月5日). 「トーチシンガーのアーモンドがロシアを照らす」 . BBC . 2015年4月1日閲覧。
- ^ a b「Marc Almond – Heart on Snow」。Uncut 。 2001年12月1日。 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ a b Dorian Lynskey (2011年12月5日). 「Marc Almond, Heart on Snow」 . The Guardian . 2015年4月1日閲覧。
- ^ラーキン、コリン (2011). 『ポピュラー音楽百科事典』オムニバス・プレス. ISBN 9780857125958. 2019年5月1日閲覧。
- ^ a b «Русский альбом» Марка Алмонда.ロシア語で
- ^ポール・テイラー (2004年8月12日). 「マーク・アーモンド – 雪の上の心」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2015年4月1日閲覧。
