インエスカッシャン

スペイン王家の紋章。ブルボン家の紋章が描かれている。

紋章学において、インエスカッシャンとは、主紋の上に副紋章を飾るために使用される小さな盾のことである。このように飾られた副紋章は、en surtout（フランス語のsurtout、「中心となる部分」に由来）と呼ばれる。^{[ 1 ]}特に指定がない限り、インエスカッシャンはフェスポイントに配置される。^{[ 2 ]}統治者は、王朝の紋章と領土の紋章を組み合わせるために、インエスカッシャンを使用することが多い。例えば、スペイン王家の紋章には、ブルボン王朝の紋章が刻まれたインエスカッシャンが含まれている。

英国の紋章学では、女性相続人と結婚した男性が妻の紋章をインエスカッシャンに入れるのが慣例であり、これは「偽りのエスカッシャン」（夫が妻の家族の代表を「装う」ため）と表現される。^{[ 3 ]}妻が貴族の場合、インエスカッシャンの上に適切な王冠が置かれる。^{[ 4 ]}インエスカッシャンは、準男爵が勲章を掲揚するためにも使用される。 ^{[ 5 ]}稀に、紋章の増補を示すために使用されることもある。例えば、ウェリントン公爵の紋章には、 1813年に授与されたユニオンジャックを描いたインエスカッシャンが含まれている。 ^{[ 6 ]}

「inescutcheon（インエスカッシャン）」という用語は、特に単独で使用されている場合、単に紋章としてのみ機能する盾を指すこともあります。紋章に複数の盾が使用されている場合は、「 escutcheon（エスカッシャン）」という用語がより一般的に使用されます。^{[ 2 ]}

参考文献

1. "en surtout" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2025年12月8日閲覧。
2. スティーブン・フライアー編 (1987). 『紋章学の新辞典』 シャーボーン、ドーセット: アルファブックス. pp. 139, 194. ISBN 0-906670-44-6。
3. フォックス・デイヴィス 1909年、526ページ。
4. Fox-Davies 1909、532ページ以降。
5. Fox-Davies 1909、137ページ。
6. 「ウォータールーとウェリントン」紋章院 2015年6月18日. 2025年12月8日閲覧。

引用文献

• フォックス＝デイヴィス、アーサー・チャールズ（1909年）『紋章学完全ガイド』ロンドン：TC & EC Jack。