心と魂
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「心と魂」
NYPDブルーのエピソード
エピソード番号シーズン6エピソード5
監督パリス・バークレー
著者
初回放送日1998年11月24日 （1998年11月24日）
ゲスト出演

ビル・ブロクトゥルプ（ジョン・アーヴィン役） 、レナード・ガードナー（バーの客役） 、ローラ・グラウディーニ（ドロレス・マヨ役） 、クリスチャン・ゲレロ（ボビー・シモンの息子役） 、デイビッド・クリーゲル（ミッチェル・ウルフ役） 、ジェームズ・ルカ・マクブライド（警官マイク・シャノン役、ジェームズ・マクブライド役） 、デブラ・モンク（ケイティ・シポウィッツ役） 、ブラッド・サリバン（パッツィ・フェラーラ役） 、トニー・ゴメス（司祭役）

ビル・クラーク

「ハーツ・アンド・ソウルズ」は、アメリカの犯罪ドラマ『 NYPDブルー』の第6シーズン第5話、通算115話です。「ハーツ・アンド・ソウルズ」は、1998年11月24日火曜日午後9時30分（東部時間）にABCで90分の特別番組として初めて放送されました。このエピソードは、パリス・バークレーが監督し、スティーブン・ボクコ、デヴィッド・ミルチ、ビル・クラーク、ニコラス・ウートンが脚本を担当しました。ジミー・スミッツ演じる批評家から絶賛されたボビー・シモーヌ役をレギュラーキャストから外し、スミッツの後任であるリック・シュローダーに道を開くために、どのような結末を迎えるべきかについて、何ヶ月にもわたって世間で憶測が飛び交いましたが、ついにこのエピソードが誕生しました。「ハーツ・アンド・ソウルズ」は批評的にも商業的にも成功を収め、高視聴率と批評家からの好意的なフィードバックを獲得し、現在ではテレビ史上最高のエピソードの一つとされています。これは、デニス・フランツが演じる主人公の刑事アンディ・シポウィッツの相棒の2度目の注目を集めた交代となった。

第51回プライムタイム・エミー賞では、このエピソードでパリス・バークレーが監督賞、デブラ・モンクがゲスト女優賞を受賞し、スティーヴン・ボクコ、デヴィッド・ミルチ、ビル・クラーク、ニコラス・ウートンが脚本賞にノミネートされた。バークレーは全米監督協会賞も受賞。また、エディ賞、バンフ・ロッキー賞も受賞し、映画音響協会賞にもノミネートされた。ABCで最初に放映されたときは90分の時間枠だったが、シンジケーションではその約半分の時間（残りの1時間はストリーミング以前の時代にコマーシャルが流れていた時間）を占める通常のエピソードとして放映され、グレッグ・メダヴォイが迷惑な苦情申立人と怒りのやり取りをするサブプロットは完全に削除され、アンディとケイティのコンテンツもいくらか削減された。

これはスミッツがシモーヌ役でレギュラー出演した最後の作品となったが、シーズン12のエピソードに1シーンだけ出演した。このエピソードでは、シモーヌの急速かつ謎めいた衰弱が描かれ、最終的には心臓移植が必要となる。愛する人、友人、同僚が、突然深刻な医療的ケアを必要とする状況に陥った時の心情を、多くの感情描写を通して表現している。また、このエピソードでは、シポウィッツの元妻役で 批評家から絶賛されたデブラ・モンクのゲスト出演を通して、アルコール依存症が家族を蝕むことで生じるストレスも同時に浮き彫りにしている。

プロット

このエピソードは、シモーヌ (ジミー・スミッツ) のこれまでの人物像を振り返る5 分間の特別拡張コーナー「これまでのNYPD ブルー」で始まる。 [ 1 ] [ 2 ]プロローグの最後の部分では、以前のエピソードで、アーサー・ファンシー警部補 (ジェームズ・マクダニエル) が警察官の未亡人を説得して、シモーヌに生きるチャンスを与えるために、その未亡人が夫の心臓を直接提供した場面が紹介される。[ 2 ] エピソードの通常部分は、心臓移植が完了した後に始まる。[ 1 ]このエピソードでは、シモーヌの心臓移植が成功したかどうかに焦点が当てられる。エピソードは、心臓移植の 10 日後、シモーヌが退院を待つところから始まる。[ 3 ] シモーヌの回復は、胸部の内部感染症によって妨げられ、衰弱していく。[ 4 ]医師たちは、 軽微と思われる感染症と衰弱の診断を試み[ 3 ]検査を行う。 [ 4 [ 2 ]グレッグ・メダヴォイ（ゴードン・クラップ）は、市民の苦情申立人に対する言葉の暴力によって休息を取り、シモーヌの友人や同僚のフラストレーションと無力感を表す場面がある。[ 5 ] ジェームズ・マルティネス（ニコラス・タートゥーロ）の概して良いマナーも試される。[ 2 ]シポウィッツ（デニス・フランツ）は、妻の地方検事シルビア・コスタス（シャロン・ローレンス）に深い感情を表す。[ 2 ] [ 6 ]医師たちは、どの治療法を使用するかについて意見が分かれている。1人はシモーヌと妻ダイアン・ラッセル（キム・デラニー）に手術を受けるよう勧めるが、もう1人は自然経過を勧める。[ 4 ]シポウィッツの元妻ケイティ（デブラ・モンク）は、酔って警察署に現れ、シポウィッツに助けを求め、彼を不意打ちする。彼女は飲酒運転の容疑に対して自己弁護を準備していたが、シポウィッツが協力しようとした瞬間に彼女は逃げ出した。[ 3 ] [ 6 ]個人的な混乱が彼を慈悲深い監視から引き離した。[ 5 ]気が散ると、シモーヌの健康は悪化し、死期が迫っているように思われる。[ 3 ]カレーラス医師は苦しみを終わらせることを提案するが、スワン医師は反対する。カレーラスは、自分の感情は、統計がさまざまな部署にどのように帰属するかを支配する社内政治を隠蔽していると考えている。[ 3 ]ラッセルはどの医師に相談すべきか葛藤している。[ 2 ] [ 6 ]シポウィッツは、合意されたアルコール依存症匿名会の会合を交渉することで、元妻の危機に対処している。[ 3 ]シモーヌが最後の儀式を受けた後、[ 3 ] [ 4 ]同僚たちが別れを告げる中、シモーヌは指導者のパッツィ・フェラーラの夢を声に出して見る。シモーヌの白昼夢では、パッツィが霊媒師となって、シモーヌがこの世を去るのを手助けする。最後に、結婚指輪を外した妻ラッセルの傍らで、シモーヌは最後の涙を流しながら消え、画面は黒ではなく白にフェードアウトする。[ 4 ]

生産

背景

NYPDブルーに1シーズン出演した後、デビッド・カルーソはジョン・ケリー刑事の役を降板し、映画のキャリアに進むことを決めた。1エピソードあたりのギャラが8万ドル（2024年の価値で169,717米ドル[ 7 ]）から10万ドル（212,146米ドル）に上がることが確約できなかったためだ。[ 8 ]当時、カルーソは1994年の第46回プライムタイム・エミー賞ドラマ部門主演男優賞にノミネートされるところだった。 [ 8 ] [ 9 ]一方、ABCは高視聴率、批評家からの高い評価、そして公共テレビでのヌードや猥褻表現の画期的使用に対する大規模なネットワーク系列局のボイコットという奇妙な状況に耐え忍んでいたため、成功しているにもかかわらず広告料金の割引を余儀なくされた。[ 10 ] 1991年にLAローでエミー賞を受賞したビクター・シフエンテス役を降板したスミッツは、1994年8月18日に代役として契約した。カルーソは第2シーズンの最初の4話でその役を続け、11月の第5話でスミッツが新しい役で彼に代わって出演した。[ 8 ] [ 9 ]スミッツは当初3年間の契約を希望していたが、ABCはより標準的な5年契約を求めた。[ 11 ]

1998年4月、第5シーズンの終盤、スミッツはリズ・スミスに対し、役柄の降板をスムーズにするため、第6シーズンは数エピソードのみに出演すると告げた。 [ 12 ]スミッツはインタビューを断り、書面で声明を出したが、番組制作者のスティーブン・ボクコは、スミッツがこの決断を下したのは発表の数週間前だったと述べている。[ 13 ]スミッツはシモーヌ役で、プライムタイム・エミー賞ドラマ部門主演男優賞に5年連続でノミネートされ、ゴールデングローブ賞テレビシリーズ・ドラマ部門主演男優賞にも3回ノミネートされた。 [ 14 ] 1996年の第53回ゴールデングローブ賞でこの役でゴールデングローブ賞を受賞したスミッツは、 [ 15 ]「自分が俳優であることを証明するという目標を達成したので、次は別の道を探す時だ」と述べた。[ 16 ]

1998年6月中旬、リック・シュローダーがスミッツに代わるという噂が浮上した。[ 17 ] 翌週、シュローダーが正式に代役として発表された。[ 18 ] 9月下旬までに、スミッツの降板への準備は、10月20日のシーズン6の第1話から始まるように設定された。[ 19 ] 10月7日、ABCは、スミッツがシーズン1のオープニングエピソードで刺されると発表した。[ 20 ]シーズンプレミアの1週間前、マーク・ティンカーは、スミッツはシーズン5エピソードで降板し、次のエピソードでシュローダーが登場すると明らかにした。[ 21 ]ボチコは、ナショナル・エンクワイアラーやその他のゴシップ・タブロイド紙がストーリーの詳細について金銭を支払って提供していると明らかにした。[ 22 ] 5週間のストーリーアークは、最後の3週間が11月の視聴率調査期間になるようにスケジュールされており、シュローダーのデビューは視聴率調査の最終週となる。[ 23 ]ネットワークが選挙当夜（11月3日） に番組を先取りすることを決定したため、最終話は視聴率調査の最後から2番目の夜に戻された。[ 24 ]

最初の週の刺傷事件は、ジョナサン・レヴィンの殺人事件に似ているとみなされた。[ 25 ] ABCはシーズン6のプレミアに先立ち、最初の2つのエピソードをメディアに送った。[ 26 ]最初のエピソードでは、スミッツは刺され、歯科医によって不注意で切りつけられる。[ 27 ]最初の2つのエピソードに基づいて、スター・トリビューンのデイブ・マセニーとニール・ジャスティンは、シモーヌが悪化する謎の病気に耐えることになると判断した。[ 28 ]アークの第3話では、スミッツは入院し、心臓移植が必要になった。[ 29 ] [ 30 ]第4話では、彼が心筋症と闘い、差し迫った心臓手術に向けて盛り上がった。[ 31 ] [ 32

書き込み

「実は、この方法をとった理由は、観客がジミーの脱退計画について、ある種の既知感ですっかり酔いしれていたという事実と関係があるんです」とミルチは説明した。「予期せぬ結末を前提としたストーリー展開は、私にはうまくいかないように思えました。なぜなら…観客は、ジミーがいずれ脱退するだろうと、あらかじめ予想していたからです。ですから、もしサプライズ的な展開を仕掛けると、物語の前提と観客の感情的な期待との間に、あまりにも大きな乖離が生じてしまうでしょう。」

4月に、ボクコは、スミッツ演じるシモーヌを殺すつもりはなかったと述べた。[ 34 ] LAローでは、スミッツはレギュラー役を降板した後、スイープス・ドラマのエピソードにゲスト出演し、批評家から高い評価を受けていた。 [ 35 ] 6月にシュローダーが発表された時点では、スミッツのキャラクターが画面上でシュローダーのキャラクターと重なるかどうかは未定だったが、その時点ではシーズン6の制作は1998年8月10日に開始される予定だった。[ 36 ] 7月中旬の時点で、スミッツが去るエピソードの撮影は9月まで予定されていなかった。[ 37 ]

シーズン6のプレミア放送前夜、NYPDブルーの幹部は、スミッツのストーリー展開は不可逆的なものではないと国民に保証した。しかし、これは批評家の間で疑念を招き、シモーヌの妻であるダイアン・ラッセル刑事役のキム・デラニーを起用した筋の通ったストーリー展開は不可能だと感じた。[ 38 ]ニューズウィーク誌のユーモラスな記事では、一般的な見解として「彼は死ぬだろう。死にそうだ…もし彼が死んだら、妻（キム・デラニー演じる）を番組に残すのは簡単だ」と述べられていた。[ 39 ]さらに、共演者たちは、それぞれのキャラクターが悲しむだろうと指摘した。[ 40 ]しかし、ナショナル・パブリック・ラジオのノア・アダムズやロバート・シーゲルといった情報筋は、「ネットワークの広報はシモーヌの退任を報じているだけで、彼の死を報じているわけではない…」という事実を読み解いている。[ 41 ]

撮影

8月下旬、シュローダーは役作りのためニューヨーク市警察の同乗研修に参加した。 [ 42 ]シーズン6の撮影は9月5日の週に始まった。[ 43 ] 複数回の血管形成手術を受けた経験を持つデイビッド・ミルチは、ストーリー展開に影響を与え、「病院を悪者にすることなく、病院でほとんどすべての人が感じる疎外感と無力感を表現する」ようにした。[ 44 ]ミルチは医師である兄をコンサルタントとして雇った。[ 30 ]彼は地元の新聞「バッファロー・ニュース」に対し、このメディア時代には、視聴者が登場人物の退場を予想している中でサプライズイベントは通用しないため、5つのストーリー展開を選んだと説明した。[ 33 ]キム・デラニーによると、このエピソードの撮影中、キャストたちはまるで家族の個人的な死を経験しているかのように、何度も感情的に崩壊したという。[ 45 ]

90分の特別番組は、1998年から1999年のアメリカのネットワークテレビシーズン中にNYPDブルーに先立って放送されていたスポーツナイトの時間帯にも延長された。[ 46 ]スミッツは2004年11月9日の「The Vision Thing」のエピソードに唯一のゲスト出演として登場した。[ 47 ]

キャスト

受付

賞と評価

2009年、TVガイドは「TVガイドの歴代最高のエピソード100」を作成し、このエピソードは30位にランクされました。[ 48 ]バラエティのロン・エプスタインは、2005年3月1日、シリーズ最終回の日に、このエピソードをシリーズ261エピソードの中で最高のエピソードに選びました。[ 49 ]パリス・バークレー監督は、このエピソードでの演技により、プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ部門の監督賞と全米監督協会賞ドラマシリーズ部門の監督賞を受賞した。[ 50 ] [ 51 ]デブラ・モンクは、このエピソードでプライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ部門の優秀ゲスト女優賞を受賞した。[ 50 ]ジェーン・カスは、このエピソードでアメリカ映画編集者エディ賞テレビ1時間シリーズ最優秀編集賞を受賞した。[ 52 ]スティーブン・ボクコ・プロダクションズは、このエピソードでバンフ・テレビジョン・フェスティバルの最優秀継続シリーズに贈られるバンフ・ロッキー賞を受賞した。エルモ・ポンスドメネク（再録音ミキサー）、J・スタンレー・ジョンストン（再録音ミキサー）、ジョー・ケンワーシー（制作ミキサー）は、映画音響協会賞のテレビ・シリーズの音響ミキシングにおける傑出した業績にノミネートされた。スティーブン・ボクコ、デヴィッド・ミルチ、ビル・クラーク、ニコラス・ウートンはこのエピソードでドラマ・シリーズの脚本賞にノミネートされ、同部門の他の4人はザ・ソプラノズのエピソードだった。[ 53 ]

このエピソードは、11月29日までの週で「60 Minutes」 （2,356万人）に次ぐ2位となり、ニールセン・メディア・リサーチの推定視聴者数は2,210万人だった。これは、このシリーズとしては過去3年間で最大の視聴者数であり、18歳から49歳までの視聴者層では過去2年間で最高の視聴率となった。[ 54 ]

批評的な論評

築き上げる

ボストン・グローブ紙のマシュー・ギルバートは、最終回までの盛り上がりが、陳腐さを犠牲にして面白さを増していると指摘した。[ 55 ]シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙のジョン・レベスクは、「6話構成のストーリー全体は、B級かBマイナス級の出来で、一人のキャラクターに固執し、想像力に欠けるありきたりのサブプロットばかりだった」と評した。[ 32 ]シカゴ・サンタイムズ紙のフィル・ローゼンタールは、このストーリーを「長引く退場」と評した。[ 56 ] AP通信のテレビ評論家フレイザー・ムーアは、このストーリー全体を「キャラクターにとってドラマチックでふさわしい別れであり、スミッツの誇らしい演技」と評した。[ 4 ]バッファロー・ニュース紙は、このストーリーを「素晴らしい5話構成のストーリーライン」と評した。[ 2 ]

エピソード

ロッキー・マウンテン・ニュースのダスティ・サンダースは、このお別れエピソードを「忘れられない」と評し、複数の俳優の演技を称賛した。シモーヌ（スミッツ）については、彼の演技を「魅惑的」と評し、鳩たちとの「特に効果的」で比喩的なシーンを指摘した上で、「スミッツは、ベッドに横たわり死と向き合う人物を演じた最初のテレビ俳優ではない。そのようなシーンは頭痛薬のCMと同じくらいよくある。しかし、スミッツの情感豊かな演技は、週刊テレビドラマとしては極めてリアルだ」と評した。また、ラッセル（デラニー）については、「…火曜の夜は素晴らしい演技だった。どうしようもない苦悩と不屈の決意の両方を見せてくれた」と評した。妻としての彼女の役柄を称賛しつつも、刑事としての彼女の相棒であるジル・カーケンダル刑事（アンドレア・トンプソン）とのやり取りは陳腐だったと指摘した。彼は、グレッグ・メダヴォイ（ゴードン・クラップ）の「フラストレーションは、ボビー演じるシモーヌの命を懸けた闘いを見守る警察署のスタッフの不安を象徴している」と指摘した。また、シポウィッツ（フランツ）と最初の妻ケイティ（モンク）のストーリーは「病室でのドラマから必要な気分転換を提供している」と指摘した。[ 5 ]

シアトル・ポスト・インテリジェンサーのレベスクは、最終回には良い点も悪い点もあったと主張した。彼はシポウィッツのサブプロットがエピソードの中で唯一「実現可能」だったと述べ、モンクの演技は「狂気じみた孤独感に満ちており、番組を暗く荒々しい街のリアリズムへと引き戻したかのようだ」と述べている。レベスクは、この演技はシモーヌの気難しい同僚たちのドラマチックだが非現実的な「過剰な行動」によって和らげられていると主張している。彼はエピソードを「（ニコラス・ウートンによる）脚本は素晴らしく、演技も概ね良好で、複数の登場人物が様々な感情を経験する場面もあった」と総括したが、最も失望したのはデラニーのラッセル役の演技だったと述べている。[ 32 ]

シカゴ・サンタイムズのローゼンタール氏は、このエピソードを「胸が締め付けられる」ほど「力強い作品」と評した。彼は、このエピソードの焦点はシモーヌの移植が成功したかどうかであり、警察の捜査は軽視され、人間関係が強調されていると述べている。彼は、この演技がシモーヌをエミー賞候補にしたと指摘した。シモーヌの同僚たちが様々な感情を露​​わにし、シポウィッツが「シモーヌの健康状態の不安定さとアルコール依存症の元妻の再登場」に直面して不安定さを露わにする、意味深い副次的なストーリーラインも備えていると指摘した。[ 56 ] ABCの「グッド・モーニング・アメリカ」のケビン・ニューマン氏は、この最終回を「非常に感動的」と評し、スミッツ氏自身も「感情的すぎる」ので自分の母親に見ないように警告したと述べている。[ 57 ] AP通信のムーア氏も、このエピソードを「感動的」と評した。[ 4 ]

最終回直前、ボストン・グローブ紙のギルバートは、このエピソードを「シリーズで最も記憶に残るエピソードの一つ」であり、「非常に感情的でありながらも抑制された90分間で、満足のいく結末を迎えた」と称賛した。彼は特別な導入部分を「素晴らしい演出」と評した。彼は脚本家たちがエピソードを「犯罪捜査」ではなく「医療テーマ」に焦点を合わせたことを称賛した。彼はデラニーの様々な感情を巧みに表現した演技を称賛した。彼はモンク演じるケイティ・シポウィッツを「亡き息子の悲しみに囚われた囚人」と表現した。彼は、スミッツが「優雅さと力強さ」をもってニューヨーク市警ブルーの任期を終えたことを指摘した。[ 1 ]

バッファロー・ニュース紙は、この最終回を「胸が高鳴る結末」と評し、シポウィッツとシモーヌの最期の瞬間は「シンプルながらも感動的」だったと指摘している。医療倫理への配慮は『ER緊急救命室』を凌駕していると指摘している。また、「演技は全体的に素晴らしい」と評し、特にスミッツはセリフを多く使わずに感情を伝え、デラニーは「ダイアンの不安と心痛を捉えた」と称賛している。さらに、鳩のシーンは、このエピソードの象徴的な成果を補完し、その宣伝文句にふさわしい効果を発揮していると称賛している。[ 2 ]

ボストン・ヘラルド紙のモニカ・コリンズは、このエピソードは「期待に応えている」と評し、「優雅で勇敢なストーリーテリング」を相殺する「大げさなメロドラマ」となっていると述べた。彼女は「医療の政治」を深く掘り下げた脚本を称賛した。このエピソードは、様々な人間関係における感情を描いている。シポウィッツは想像を絶するほどに成長した友情のために心の苦しみに耐え、一方、元妻は法的問題に関して彼の精神的なサポートと繋がりを必要としていた。コリンズは、デラニーが「苦痛とパニックを完璧に描き出した」と「信じられないほどの演技」を見せたと述べ、スミッツは「…心のこもった演技で、尊厳を持って去っていった…」と付け加えた[ 6 ]。

注記

  1. ^ a b cギルバート、マシュー (1998年11月24日). 「スミッツの『NYPD』退任は心に響く」 .ボストン・グローブ.オリジナルから2015年3月29日アーカイブ. 2012年4月19日閲覧. ... エピソードは、1994年のスミッツの番組デビュー作まで遡る「 NYPDブルー これまでの出来事」クリップの延長版で始まるという、ちょっとした工夫が凝らされている。また、犯罪捜査のサブプロットを展開するのではなく、キム・デラニー演じるダイアンが冷淡な医療体制と向き合う様子など、ここ数週間の医療テーマに焦点を当てていることも賢明である。デラニーは、不安や恐怖をはるかに超える深い感情を巧みに操り、非常に感動的な演技を見せる。このエピソードでは、亡き息子の死の悲しみに囚われたアンディの最初の妻、ケイティも再び登場する。アンディは、15分署の他の警官たちとボビーのことで頭がいっぱいだったにもかかわらず、彼女を助けなければならない。ボビーは新しい心臓を移植された状態でエピソードの冒頭に登場している。しかし、このエピソードはスミッツのものだ。彼は優雅さと力強さをもって「NYPDブルー」のスミッツ時代を締めくくった。
  2. ^ a b c d e f g h「感動的なフィナーレで『ブルー』視聴者が涙を流す」バッファロー・ニュース1991年11月24日。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。5話からなる素晴らしいストーリーラインの、胸が高鳴るような結末…エピソード終盤のパートナー同士のシーンは、シンプルながらも感動的…医師同士の倫理的な葛藤へと発展していくが、それは今シーズンの「ER」で起こったどの出来事よりも興味深く、巧みに描かれている。デラニーはここで力強い演技を見せ、苦悩に満ちた表情でダイアンの不安と心痛を見事に表現している…演技は全体的に素晴らしく、スミッツはセリフを多用することなく、キャラクターの精神を巧みに捉えている…ボビーの仲間の鳥好き、パッツィ（ブラッド・サリバン）の復帰もまた、このエピソードを象徴的にさらなる高みへと押し上げている。これは、シリーズの中で最も記憶に残るエピソードの 1 つを見られると視聴者に約束した宣伝文句どおりに番組が実現した例の 1 つです。
  3. ^ a b c d e f g「NYPDブルー：ハーツ・アンド・ソウルズ」TV.com。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g Moore, Frazier (1998年11月25日). 「さようなら、ボビー：ジミー・スミッツの『NYPDブルー』のキャラクターが死亡」 . AP Online . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。この感動的なエピソードと、それによって完結した5話のストーリーアークは、このキャラクターにとってドラマチックでふさわしい別れであり、スミッツの誇らしい演技でもあった。
  5. ^ a b c Saunders, Dusty (1998年11月23日). 「涙を流す『ブルー』クルーがシモーヌを手放す。(エンターテイメント/ウィークエンド/スポットライト)」 . Rocky Mountain News . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
  6. ^ a b c dコリンズ、モニカ（1998年11月24日）。「『NYPD』はスミッツを生々しい感情と素晴らしい脚本で送り出す」。ボストン・ヘラルド。2015年3月29日オリジナルからアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。ボビーとダイアンは、率直で思いやりのある医師に惹かれる。しかし、彼は非常に巧妙で狡猾な別の医師によって事件から追い出される…。シポウィッツにとって、中年期にできた友人を失う可能性は特に辛い。彼は常に忍耐強い妻シルビア（シャロン・ローレンス）に、このような友情を築けるとは思ってもいなかったと告げる。シポウィッツの苦悩をさらに深めるのは、飲酒運転の容疑を消すために助けを求める、気取った元妻の出現だ。彼女もまた孤独で、泣きつかれるような頼れる肩を求めている…。女優デラニーにとって…これは信じられないほどの演技だ…患者に希望を伝えようと懸命に努力するデラニーは、痛みと苦しみを完璧に体現している。 パニック...
  7. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  8. ^ a b cメイナード、ジョン・F.（1994年8月18日）「ジミー・スミッツが『NYPDブルー』に出演」「。ワシントン・ポスト。 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。ジョン・ケリー刑事役で1シーズンだけ注目を集めた無名の俳優、カルーソが、他のテレビ界のスターたちと同じように、長編映画の世界に足を踏み入れるという危険な道を歩むことを決めた…報道によると、カルーソは1エピソードあたり8万ドルから10万ドルへの昇給を希望しており、この金額は通常、長期シリーズのスターに支払われる金額である…カルーソは最近、フォックスの新作映画「キス・オブ・デス」の主役で100万ドルを稼ぎ、新しい才能を求める映画スタジオから引っ張りだこと言われている。
  9. ^ a bホルバート、ジニー（1994年8月18日）。「『NYPD』、カルーソの後任としてスミッツと契約」。シカゴ・サンタイムズ。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。カルーソは、番組の最初のシーズンでジョン・ケリー刑事役を演じて一躍スターとなったが、10月11日スタートのシーズン4話で降板する。スミッツの演じる役柄（まだ明らかにされていない）は、次のエピソードからキャストに加わる予定だ…1991年に「LAロー」のビクター・シフエンテス役を降板したスミッツは、1989-90シーズンのエミー賞助演男優賞を受賞した。
  10. ^ミラー、ロン（1994年8月31日）。「『NYPDブルー』は依然広告主を遠ざけている」。ナイト・リッダー／トリビューン・ニュース・サービス。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。ABCの流行を先導したこの警察ドラマは、1993～94年のテレビシーズンで最も話題となった新番組であり、初年度のエミー賞ノミネートの記録を破ったが、誰もそれを模倣していない…物議を醸した初回放送から1年が経ち、『NYPDブルー』はゆっくりと、しかし確実に、昨シーズン放送を拒否したABC局の多くを取り戻したが、番組を続けることを決めた広告主からはまだ最高額の広告料を要求できていない。
  11. ^ 「スミッツは『ブルー』で3年間過ごすかもしれない」ボストン・グローブ/ハリウッド・レポーター。1994年8月17日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。ジミー・スミッツは、ABCの「NYPDブルー」に出演するにあたり、最初のシーズンで1エピソードあたり約8万ドルを要求しており、3年後には番組から降板できることも希望していると、業界筋が月曜日に報じた。ABCは要求額には応じないものの、ある情報筋が言うところの「通常の契約」を求めている。ドラマ俳優の契約はほとんどの場合5年契約で、各シーズンの終わりにプロデューサーとネットワーク側に選択権が与えられている。
  12. ^ 「報道：スミッツ、ABCの『NYPDブルー』を降板」AP通信オンライン。1998年4月17日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。ABCのドラマでシモーヌ刑事を演じる俳優ジミー・スミッツは、コラムニストのリズ・スミスに対し、4シーズン目となる今シーズンをもって番組を降板する予定だと語った。スミッツは来シーズン、最大6話に出演し、彼のキャラクターを段階的に退場させる予定だ。
  13. ^ワックスマン、シャロン（1998年4月18日）。「俳優ジミー・スミッツ、『NYPDブルー』バッジを返却」。ワシントン・ポスト。2015年3月29日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。番組にとっての損失。俳優にとってのリスク。どう考えても残念なことだ。「俳優としての私のキャリアへの憧れは、常に多才でありたいという創造的な欲求によって突き動かされてきました」とスミッツは昨日、書面による声明で述べた。「私はこれまで、そしてこれからも、あらゆるメディアで精力的に機会を追求していきます。」彼は昨日、ワシントン・ポストのインタビューを拒否した。番組のクリエイターであるスティーブン・ボチコは、スミッツから数週間前にこの決断を知らされたと述べている…
  14. ^ 「Primetime Emmy® Award Database」 Emmys.com . 2012年4月18日閲覧。
  15. ^ Kupcinet, Irv (1998年4月19日). 「Kup's Corner」 . Chicago Sun-Times . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
  16. ^ 「スミッツ、NYPDブルーを辞める」サンデー・ミラー、 1998年4月19日。 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
  17. ^ 「シュローダー、『NYPD』に出演依頼？」シカゴ・サンタイムズ。1998年6月16日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。ABCの「NYPDブルー」でデニス・フランツの相手役を務める有力候補として、興味深いダークホースが浮上した。情報筋によると、「チャンプ」で初めて頭角を現した金髪の俳優リック・シュローダーが先週、20世紀フォックスのスタジオで「NYPDブルー」のクリエイター、スティーブン・ボチコとデヴィッド・ミルチと親しくしている姿が目撃された。
  18. ^ "Short Takes.(News/National/International)" . Rocky Mountain News . 1998年6月23日.オリジナルより2015年3月29日アーカイブ. 2012年4月17日閲覧。元シルバースプーンズの子役スター、リック・シュローダーが、アンディ・シポウィッツの新しい相棒としてNYPDブルーに勤務することになりました。28歳のシュローダーは、4年間出演した同番組を降板することを発表したジミー・スミッツの後任となります。スミッツは、自身のキャラクターが番組から降板する間、今秋、未定の数のエピソードに出演する予定です。
  19. ^ Saunders, Dusty (1998年9月30日). "Can Buddy Faro Survive The '90s?(Entertainment/Weekend/Spotlight)" . Rocky Mountain News .オリジナルから2015年3月29日アーカイブ. 2012年4月17日閲覧。視聴者の中には、「NYPDブルー」と「X-ファイル」の新エピソードが公開されるまで、秋のテレビシーズンが始まったとは考えにくい人もいる。「NYPDブルー」はABCで10月20日にシーズン6が始まり、第1話はジミー・スミッツの降板に向けた準備が始まる。スミッツ演じるボビー・シモーヌ刑事は第5話か第6話で降板する。リック・シュローダー演じる新任の若手刑事が、デニス・フランツと共演する。
  20. ^ 「シモーヌ、シーズン開幕で刺される」ボストン・グローブ1998年10月7日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。ABCは、「NYPDブルー」のボビー・シモーヌ刑事（ジミー・スミッツ）が10月20日のシーズン開幕で刺されると発表した。このエピソードは、超富裕層の高校教師殺人事件を描いている。捜査中、シモーヌは第一容疑者に刺される。
  21. ^ Saunders, Dusty (1998年10月13日). 「テレビはアイルランドのテーマの虹の終わりだ。(エンターテイメント/ウィークエンド/スポットライト)」 . Rocky Mountain News .オリジナルから2015年3月29日時点のアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。『NYPDブルー』のエグゼクティブ・プロデューサー、マーク・ティンカーによると、ジミー・スミッツは第5話で降板し、リック・シュローダーが第6話からキャストに加わるという。同シリーズは10月20日にシーズン初放送となる。
  22. ^ Stroud, Michael (1998年10月12日). 「Bochco、CBSとの和解」 . Broadcasting & Cable . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。「ナショナル・エンクワイラーが衣装デザイナーに電話をかけてきて、ストーリーラインを提供する見返りに多額の報酬を提示してきたんです」とボチコ氏は語る。「これは、ネタバレしたいという破壊的な衝動の恐ろしい兆候だと思います」。ナショナル・エンクワイラーの広報担当者には連絡が取れなかった。ボチコ氏によると、番組の最初の秋期エピソードの詳細について、他の「ゴシップ誌」からも金銭の申し出があったという。シモーヌ役のキャラクターは刺されるが、俳優ジミー・スミッツの降板につながる4話構成のストーリーのその後については語ろうとしない。
  23. ^ "テレビ" .チャールストン・デイリー・メール/ロサンゼルス・タイムズ. 1998年10月19日.オリジナルより2015年3月29日アーカイブ。2012年4月17日閲覧。常に現実的な共同制作者であるスティーブン・ボクコとデヴィッド・ミルチは、スミッツの降板によって視聴率をさらに伸ばすためのスケジュールを考案した。シリーズはシモーヌの降板で終わる5話構成のストーリーで始まり、11月の視聴率調査期間の3週間にわたって続く。かつて「銀の匙 Silver Spoons」で子役として活躍したシュローダーは、調査期間の最終火曜日である11月24日から、スミッツとの重複なく、成長した姿を披露することができるだろう。
  24. ^ Bark, Ed (1998年10月30日). 「スイープス・コンセプトはもはや高い評価を得ていない」 . Knight Ridder /Tribune News Service . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。そして、NYPDブルーは、スイープス・シーズン最終日から2日目となる11月24日に予定されている90分のエピソードで、ジミー・スミッツに別れを告げる。リック・シュローダーの登場は、火曜日の選挙戦夜にNYPDブルーが優先放送されたため1週間遅れ、 12月1日のスイープス・シーズンとは別の放送となる予定だ。
  25. ^ Stroud, Michael (1998年10月26日). "True 'Blue'?" . Broadcasting & Cable . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。先週、タイム・ワーナー社会長ジェラルド・レビンの息子で教師の息子を殺害したとされる実在の容疑者が、1997年の犯罪で裁判にかけられました。この犯罪は「NYPDブルー」のエピソードと驚くほど類似しており、被告人の一人の弁護士は、ABCと「NYPDブルー」のプロデューサーが裁判の報道を冷笑的に利用したと非難しました。「NYPDブルー」の共同製作総指揮者であるビル・クラークは、エピソードの脚本執筆においてレビン事件に「無意識のうちに」影響を受けた可能性があることを認めていますが、意図的にこの悲劇から借用したわけではないと述べています。
  26. ^ Shales, Tom (1998年10月20日). "「NYPDブルー」：完全復活！シーズン開幕でシモーヌ刑事の降板が明らかに」。ワシントン・ポスト紙。2015年3月29日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。シモーヌは死ぬのか？ABCは明言していないが、同局は今夜と来週の最初の2話を提供し、どちらのエピソードでもシモーヌは生きていた。ABCの広報担当者は昨日ロサンゼルスで、シモーヌの降板の経緯は厳重に秘密にしていると述べた…
  27. ^ Shales, Tom (1998年10月20日). "「『NYPDブルー』：完全復活！シーズン開幕でシモーヌ刑事の出発が決まる」。ワシントン・ポスト。2015年3月29日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。歯医者が…定期的な歯のクリーニング中に、シモーヌの歯茎にうっかり傷をつけてしまう（このエピソードは、不謹慎にも「トップガム」というタイトルだ）。その後、シモーヌはなかなか治らない「胸風邪」に悩まされる。汗をかき、大量の水を飲む。そして、麻薬取締り中に刺傷事件に巻き込まれるという、ちょっとした出来事も。これ以上語るのは不公平で不親切だろう。
  28. ^マセニー、デイブ、ニール・ジャスティン（1998年10月20日）。「FYI; 夜中にダックスフントのように目覚める。(VARIETY)(Review)」。Star Tribune。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。ボビー・シモーン刑事は風邪をひいている。ロシアの指導者たちがひきがちな風邪だ。「NYPDブルー」シーズン1の最初の2話を見る限り、ジミー・スミッツの11月の降板は、鼻づまりから始まる謎の病気によるものと思われる。来週、事態はさらに深刻になる。
  29. ^マリン、チーチ、タラ・ウェインガルテン（1998年11月16日）「彼を『リッキー』と呼ばないで。（元子役スター、リック・シュローダーが『NYPDブルー』のキャストに加わる）（短い記事）」ニューズウィーク誌。2012年4月18日閲覧。28歳のシュローダーは、心臓病で入院中のボビー・シモン（ジミー・スミッツ）の後任となる。
  30. ^ a b Pergament, Alan (1998年11月16日). 「『NYPDブルー』のバッファロー視点、そして感謝祭の陰謀マラソン」 .バッファロー・ニュース. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。火曜日のエピソードでは、彼が心臓移植を必要としていることが明らかになりました…ロバート・ミルチ医師は、2週間後に完結するこのストーリー・アークの医療アドバイザー2名のうちの1人として挙げられています。ホスピス・バッファローの医療ディレクターであるミルチ医師は、『NYPDブルー』の脚本家兼共同制作者であるデビッド・ミルチの兄弟です。
  31. ^ジャスティン、ニール (1998年11月22日). 「最終週のスイープスリーはテレビ番組の宝庫。ホリデーウィークはスモーガスボードだが、幸いなことに七面鳥はほとんどいない。(エンターテイメント)(レビュー)」。Star Tribune。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。先週、シモーヌが謎の病にかかり、心臓手術を受ける寸前の様子をお伝えしました。さあ、彼が生きるか死ぬか（詳細は明かしません）を見守るだけです。
  32. ^ a b c Levesque, John (1998年11月24日). 「ジミー・スミッツは素晴らしいが、お別れのエピソードは『ブルー』に色褪せている。(テレビ)(レビュー)」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。ファンはシモーヌが心筋症による感染症と闘っていることを知っている。先週のエピソードでは、彼が心臓移植の準備をしている様子が描かれていた。
  33. ^ a bパーガメント、アラン（1998年11月25日）。「『NYPDブルー』の涙を誘う作品には、地元の人々の思いや感情が込められている」。バッファロー・ニュース。 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
  34. ^ Saunders, Dusty (1998年4月21日). 「抗議活動にもかかわらず、テレビでの暴力は相変わらずだ」 . Rocky Mountain News . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。ボクコは、スミッツの最後の出演シーンの脚本はオープンエンドになると付け加えた。つまり、彼が演じたボビー・シモーヌがゲスト出演する可能性があるということだ。
  35. ^パーガメント、アラン（1998年4月28日）「『フレイジャー』で笑いを楽しもう」バッファロー・ニュース。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。1991年、ハリー・ハムリンとミシェル・グリーンと共に、5シーズン出演した『LAロー』を降板。ビクター・シフエンテス役が少々マンネリ化してきたと感じたためだ。しかし、翌シーズンには2話の視聴率調査エピソードに復帰し、助演男優賞にノミネートされた。
  36. ^ブライアン・ローリー（1998年6月23日）「『ブルー』の新作 // ABCはシュローダーが警察ドラマに刺激を与えることを期待している」シカゴ・サンタイムズ。 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  37. ^ Rosenthal, Phil (1998年7月17日). 「『ブルー』に新登場 // シュローダーは『NYPD』役についてほとんど何も明かさない」シカゴ・サンタイムズ. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  38. ^コックス、テッド（1998年10月19日）。「『NYPD』ファン、スミッツの離脱に備える。（サバーバン・リビング）」デイリー​​・ヘラルド。 2012年4月17日閲覧。「NYPD」の脚本家とプロデューサーは、ボビー・シモーン役はいつでも歓迎すると既に述べており、ヘンリー・ブレイクのような突然の悲劇は避けると約束している…常識的に考えて、スクリーン上の妻であり同僚でもあるダイアン・ラッセルを演じるキム・デラニーを起用し続けるためには、脚本家はボビーのキャラクターに何らかの劇的な変化を加えなければならないだろう。ダイアンがまだ生きているのなら、ボビーの失踪をどう説明するのだろうか？
  39. ^ 「スミッツ、ヒット作を辞め、ウィッツに激怒。（ジミー・スミッツがテレビ番組『NYPDブルー』で演じるキャラクターの今後に関する憶測）（短い記事）」ニューズウィーク誌、1998年11月9日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
  40. ^ 「The Post Files」 .バーミンガム・ポスト. 1998年10月19日. 2012年4月17日閲覧.他のキャストメンバーは、それぞれのキャラクターがシモーヌの死を「悲しむ」だろうと述べており、プロデューサーはスミッツの再ゲスト出演の可能性については何も語っていない。
  41. ^アダムズ、ノア、ロバート・シーゲル (1998年10月24日). 「スミッツの不在」ナショナル・パブリック・ラジオ. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。他のキャストメンバーは、それぞれのキャラクターがシモーヌの死を「悲しむ」と述べており、プロデューサーはスミッツの再ゲスト出演の可能性については何も語っていない。
  42. ^ 「ニュースに登場した人々」 AP通信オンライン。1998年8月23日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。シュローダーは最近、警察に同行してニューヨーク市内を一日かけて走り回り、2件の殺人現場、1件の自殺現場、市の遺体安置所を訪れ、潜入捜査による麻薬購入・摘発作戦を視察した。
  43. ^ Edel, Raymond A. (1998年9月5日). 「テレビニュース＆ノート」 . The Record . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。「NYPDブルー」は今週、ABCで10月20日にシーズン6のプレミア放送を目指して制作が開始され、リック・シュローダー演じるキャラクターの名前がついに決定した。亜麻色の髪を持つ元「シルバースプーンズ」スターのシュローダーは、麻薬捜査官ダニー・ソレンソンを演じる。独身で野心家で、相棒のアンディ・シポウィッツ（デニス・フランツ）のほぼ半分の年齢だ。
  44. ^ 「ファルウェル氏、Y2K危機は天国のような出来事かもしれないと発言」。スポークスマン・レビュー。1998年11月25日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。…エグゼクティブ・プロデューサーのデヴィッド・ミルチは、ジミー・スミッツの番組降板のストーリー展開において、自身の健康危機を題材にしている。スミッツが演じるボビー・シモーンは心臓疾患を患い、移植手術を受ける。心臓閉塞の治療のため、これまで何度も血管形成術を受けてきたミルチは、シモーンの病状を通して「病院を悪者にすることなく、病院でほとんどすべての人が感じる疎外感と無力感」を表現したいと考えたという。
  45. ^ 「ニュースに登場した人物（ニュース速報）」 .ナイト・リッダー/トリビューン・ニュース・サービス. 1998年11月26日.オリジナルより2015年3月29日アーカイブ。2012年4月19日閲覧。単なるテレビ番組だが、女優のキム・デラニーは、火曜日の夜にジミー・スミッツ演じるボビー・シモーヌ刑事の死で幕を閉じた「NYPDブルー」のストーリー展開は、彼女自身と他の出演者全員をまるで家族に死が訪れたかのような悲しみに陥れたと語る。番組でシモーヌの妻を演じるデラニーは、そのエピソードの撮影中、誰もが互いに顔を見合わせれば泣き崩れてしまうほどだったと語る。
  46. ^ 「11月22日～28日の週のテレビ番組ハイライト」 . Knight Ridder / Tribune News Service . 1998年11月12日.オリジナルより2015年3月29日アーカイブ . 2012年4月18日閲覧。午後9時30分 NYPDブルー たった1時間では長すぎ？ シポウィッツ（デニス・フランツ）は元妻（デブラ・モンク）と「意外な再会」を果たす。一方、シモーヌ（ジミー・スミッツ）の健康危機にも新たな展開が。（ABC、1時間半） （ファンの皆様、申し訳ありませんが、スポーツナイトはありません。長編エピソードです。）
  47. ^ "「『プライド』はNBCの視聴率調査で「敗者」に」。デイトン・デイリー・ニュース。2004年11月8日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。ジミー・スミッツがABCの「NYPDブルー」に最後の出演として復帰。11月の視聴率調査期間をターゲットにしている…ABCは、スミッツが火曜日の夜に放送される「The Vision Thing」と題された「NYPDブルー」のエピソードに出演することを宣伝している。
  48. ^「表紙ストーリー」TVガイド2009年6月15日。
  49. ^エプスタイン、ロン (2005年3月1日). 「『ブルー』のベスト：『NYPDブルー』261話の中からベスト10を選ぶのはほぼ不可能だが、これらのエピソードは群を抜いて傑出している。(NYPDブルー さよなら)」 . Variety . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
  50. ^ a b「勝者は…」ワシントン・ポスト、 1999年9月13日。 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
  51. ^ 「DGAアワードの歴史」全米監督協会。2012年4月19日閲覧。
  52. ^ 「『プライベート・ライアン』が受賞で主役に。（ニュース）」バーミンガム・ポスト紙、1999年3月15日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
  53. ^ 「『ザ・ソプラノズ』の影響が広がる（ライフ＆レジャー）」アルバニー・タイムズ・ユニオン。1999年7月23日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。しかし、 『ザ・ソプラノズ』がなぜこれほど驚異的な成功を収めたのかを知りたいなら、ノミネート作品は脇に置いて、ドラマシリーズの脚本賞という別のカテゴリーに注目してほしい。ジミー・スミッツが『NYPDブルー』から脱退した『ハーツ・アンド・ソウルズ』は、当然ながらこのカテゴリーのノミネートに名を連ねており、受賞する可能性も十分にある。残りの4作品は？『ザ・ソプラノズ』、『ザ・ソプラノズ』、『ザ・ソプラノズ』、『ザ・ソプラノズ』だ。
  54. ^グレッグ・ブラクストン（1998年12月2日）「CBS、サンデー・パンチなど番組でKOを記録」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年4月16日閲覧。
  55. ^ギルバート、マシュー (1998年11月15日). 「テレビの腐ったシーズン こんにちは？最悪だ。こんなネットワーク番組を愛せるはずがない」 .ボストン・グローブ. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。ジミー・スミッツの降板が近々予定されていることで、「NYPDブルー」はここ数週間、好奇心を掻き立てられているものの、それでもやはり、仲間思いの感傷主義と陳腐な犯罪描写に悩まされているドラマであることに変わりはない。
  56. ^ a bフィル・ローゼンタール（1998年11月24日）「今夜のエピソードではシモーヌの移植手術の結果が明らかになる // スミッツ最後の『ブルー』シカゴ・サンタイムズ。2015年3月29日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。…胸が締め付けられるような90分のエピソード…この結末は警察の仕事とはほとんど関係がなく…人々が互いにどのように関係し合うか、特にプレッシャーの中でどのように関係するかということにすべて関係している。力強い作品だ。ここ数週間のスミッツの長引く退場は、4年前の彼の急遽書かれた登場とは対照的だ…テレビで最も力強く、最も実現されたキャラクター…ニコラス・ウートンによる今夜の脚本と、ハーヴェイ自身のパリス・バークレーによる演出の組み合わせは、スミッツが来年のエミー賞レースの早期最有力候補になるために必要なすべてを与えている。しかし、シモーヌの試練と苦難は、このエピソードを特別なものにしているほんの一部に過ぎない。シポウィッツは時限爆弾であり、シモーヌの不安定な健康状態とアルコール依存症の元妻の再登場の両方に対処している。 （デブラ・モンク）警察署全体が私たちと同じように不安を感じています。そして、それはただのテレビのせいだとわかっています。
  57. ^ニューマン、ケビン（1998年11月25日）「ナショナルニュースと20/20プレビュー」グッドモーニングアメリカ。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hearts_and_Souls&oldid=1312149748」より取得