ヘザーズ

ヘザーズ
劇場公開ポスター
監督マイケル・レーマン
著者ダニエル・ウォーターズ
制作：デニス・ディ・ノヴィ
主演
撮影フランシス・ケニー
編集者ノーマン・ホリン
音楽：デビッド・ニューマン
制作会社
シネマルク・エンターテインメント
配布元ニューワールドピクチャーズ
発売日
1988年10月24日（イタリア）[ 1 ] （1988年10月24日）
  • 1989年1月21日（サンダンス）[ 2 ] （1989年1月21日）
  • 1989年3月31日（アメリカ合衆国）[ 3 ] （1989年3月31日）
実行時間
103分[ 4 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算300万ドル[ 5 ]
興行収入110万ドル[ 6 ]

ヘザース は、ダニエル・ウォーターズ脚本、マイケル・レーマン監督による1989年のアメリカの青春風刺ブラックコメディ犯罪映画で、両者とも映画デビュー作である。 [ 7 ] [ 8 ]この映画には、ウィノナ・ライダー、クリスチャン・スレーター、シャナン・ドハティ、リザンヌ・フォーク、キム・ウォーカー、ペネロープ・ミルフォードが出演している。物語は、オハイオ州の高校でグループを組む4人のティーンエイジャーの少女（うち3人はヘザーという名前）を中心に展開する。、人気者の生徒を殺害し、その死を自殺に見せかけようとする人間嫌いの男の出現によって混乱させられる。 [ 3 ]

ウォーターズは『ヘザーズ』をスペック・スクリプトとして執筆し、当初はスタンリー・キューブリック監督を希望していた。これは、キューブリック自身のブラックコメディ映画『博士の異常な愛情』への敬意からだった。ウォーターズは、当時の楽観的なティーン映画、特にジョン・ヒューズ脚本の映画とは対照的に、暗い風刺に満ちたシニカルな高校生活を描いた作品を目指していた。[ 9 ]

1988年7月にロサンゼルスで撮影された『ヘザース』は、 1988年秋にイタリアのミラノでプレミア上映され[ 10 ] 、 1989年1月21日にサンダンス映画祭で上映され、1989年3月31日にニューワールドピクチャーズが米国で劇場公開しました。この映画はインディペンデント・スピリット賞の最優秀新人賞を受賞し、ウォーターズは脚本でエドガー賞の最優秀映画脚本賞を受賞しました。[ 11 ]それ以来人気となり、世論調査では史上最高の青春映画の1つと見なされています。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]その後、 『ヘザース』はミュージカル化され、テレビのリブート版も作られました。

プロット

オハイオ州シャーウッドの架空の街、ウェスターバーグ高校で、ヴェロニカ・ソーヤーは人気がありながらも恐れられるグループの一員です。そのグループには、同じ名前を持つ裕福で美しい3人の少女、ヘザー・デューク、ヘザー・マクナマラ、そして冷酷な女王蜂ヘザー・チャンドラーがいます。このグループが権力を乱用することにうんざりしたヴェロニカは、以前より優しくて人気がない友人たちと過ごした生活を懐かしく思い出します。彼女は、新入生のジェイソン「JD」ディーンが、フットボール選手のいじめっ子カートとラムを怖がらせるために銃を取り出し、空砲を撃ったことに魅了されます。母親が自殺したアウトサイダーのJDは、爆発物に執着する解体業者の父親と緊張した関係にあります。

ヴェロニカはチャンドラーと共にレミントン大学の学生クラブのパーティーに参加するが、あるメンバーとの性行為を拒否する。一方、チャンドラーはフェラチオを強要される。ヴェロニカが酔ってチャンドラーの前で嘔吐すると、チャンドラーは報復としてヴェロニカの評判を落とすと誓う。その後、JDはヴェロニカの寝室の窓から侵入し、二人は性交する。その後、チャンドラーの横暴に対する互いの憎しみを語り合う。

翌朝、ヴェロニカとJDはチャンドラーの家に押し入り、偽の二日酔い対策でチャンドラーを嘔吐させて復讐を計画する。ヴェロニカはオレンジジュースと牛乳をマグカップで混ぜるが、JDはそれを排水管洗浄剤のマグカップと入れ替え、それを知らないヴェロニカがチャンドラーに飲ませて死亡させる。ヴェロニカはこの事故に愕然とするが、JDはチャンドラーの直筆で劇的な遺書を偽造するようヴェロニカに促す。コミュニティはチャンドラーの自殺を問題を抱えたティーンエイジャーの悲劇的な決断とみなし、チャンドラーは生前よりも死後の方が尊敬されるようになる。デュークはチャンドラーの死をめぐる注目を利用して、グループの新しいリーダーになる必要性を感じ、さまざまなニュース局に出演して人気を博す。

マクナマラは後にヴェロニカを説得し、カートとラムをダブルデートに連れて行く。その夜、JDは野原で4人の少年たちを見つける。カートが意識を失い、ラムがマクナマラをレイプしている間に、ヴェロニカは彼と共に立ち去る。少年たちはヴェロニカが彼らにオーラルセックスをしたという嘘の噂を広め、彼女の評判を落とした。JDは、自分とヴェロニカが少年たちを森に誘い込み、麻酔薬を撃ち込み、まるで恋人同士が自殺協定を結んでいるかのように見せかけて屈辱を与えることを提案する。

森の中で、JDはラムを撃つが、ヴェロニカの銃弾はカートに当たらず、カートは逃げる。JDはカートをヴェロニカの元へ追いかけるが、弾丸が致命傷を与えると悟ったヴェロニカは、パニックに陥りJDを射殺する。葬儀で、少年たちは同性愛嫌悪の殉教者とされる。JDが気に入らない生徒を故意に殺害していることに気づいたヴェロニカは、恐怖に駆られ、彼と別れる。

JDはデュークを脅迫し、生徒全員に嘆願書に署名させる。デューク自身は、その嘆願書が集団自殺を企てたものだとは知らなかった。いじめの標的になりがちな太り気味の少女マーサは、交通事故に巻き込まれ自殺を図る。マーサは一命を取り留めるも重傷を負い、人気者の真似をしようとしたと思われた同級生から嘲笑される。マクナマラは鬱病についてラジオ番組に電話する。デュークはそのラジオの内容を全校生徒に話し、マクナマラはいじめを受けることになる。マクナマラは女子トイレで薬物を過剰摂取して自殺を図るが、ヴェロニカが介入する。

ヴェロニカが帰宅すると、両親からJDが立ち寄り、自殺を企てるのではないかと心配していると告げられる。JDがヴェロニカを殺そうとしていることに気づいたヴェロニカは、首を吊って自殺を装う。JDはヴェロニカを見つけ、彼女が死んだと思い込み、学校の応援集会を爆破して自殺の約束をでっち上げる計画を独白で明かす。

JDは遠隔起爆装置を備えた体育館にダイナマイトを仕掛ける。彼は学校のボイラー室へ向かい、カウントダウン式起爆装置付きのダイナマイトを設置する。ボイラー室でヴェロニカはJDと対峙し、彼を撃つ。その結果、JDは飛び出しナイフで誤って起爆装置への配線を切断してしまう。ヴェロニカは外に出ると、JDは胸に爆弾を巻き付けて彼女を追いかける。彼は弔辞を述べ、爆弾を起爆させて自殺する。生徒と教職員が何事かと見に駆けつける中、ヴェロニカは爆発の煤で全身を覆い、髪を振り乱して校内に戻る。彼女はデュークと対峙し、彼を非難する。そして、マーサをプロムナイトに映画を見に誘う。

キャスト

生産

発達

ダニエル・ウォーターズは1986年の春、ビデオ店で働きながら脚本を書き始めた。[ 15 ]彼はこの映画をスタンリー・キューブリックに監督してもらいたいと考えていたが、[ 16 ]それはキューブリックへの尊敬の念からだけではなく、「3時間の映画を撮れるのはキューブリックだけだ」という認識からでもあった。『ヘザース』の冒頭近くのカフェテリアのシーンは、キューブリックの『フルメタル・ジャケット』の冒頭の兵舎のシーンへのオマージュとして書かれた。キューブリックに脚本を渡そうと何度も試みたが失敗した後、ウォーターズは共通の友人を通じて知り合ったマイケル・レーマン監督にアプローチした。[ 17 ]レーマンはプロデューサーのデニス・ディ・ノヴィと共にこの映画の監督を務めることに同意した。

オリジナルの脚本では、JDはウェスターバーグ高校を爆破することに成功し、最後のシーンでは全校生徒が天国でシュールなプロムパーティーに集まるという設定だった。ニューワールド・ピクチャーズの幹部は映画の資金提供には同意したものの、この暗い結末を気に入らず、変更を主張した。[ 18 ]

一部の批評家は『ヘザース』と1976年の低予算映画『セントラル高校の虐殺』の類似点について議論している。 [ 19 ] [ 20 ]ダニエル・ウォーターズは『ヘザース』を執筆した当時は『セントラル高校の虐殺』を観ていなかったが、ダニー・ピアリーのカルト映画に関する本でその批評を読んでおり、前作が「潜在意識のどこかで鳴り響いていた」のかもしれないと述べている。[ 21 ]

鋳造

多くの俳優や女優は、その暗いテーマのためにこの企画を断った。ヴェロニカ役の初期候補には、ジャスティン・ベイトマンとジェニファー・コネリーがいた。[ 18 ]当時15歳で、撮影中に16歳になったウィノナ・ライダーは、ウォーターズにヴェロニカ役を頼み込み、この役をどうしても欲しがったため、無償で出演を申し出た。[ 22 ]ウォーターズは当初、彼女が「十分に美人ではない」と考えており、後に彼の最初の反応は「ルーカスの女の子？彼女は魅力的ではない！」だったと語っている。ライダー自身も2014年に「当時は、ビートルジュースの役とそれほど見た目が違っていませんでした。とても青白く、髪は青黒く染めていました。ビバリー・センターのメイシーズに行って、イメージチェンジをしてもらいました」とコメントしている。[ 18 ]

ライダーのエージェントは彼女がこの役を引き受けることに反対し、ライダーのキャリアを台無しにすると考え、四つん這いになってライダーにこの役を引き受けないよう懇願したほどだった。[ 18 ] [ 23 ]最終的に彼女はこの役を獲得し、後にエージェントと袂を分かった。ブラッド・ピットがJD役のオーディションを受けたが、落選した。[ 24 ] [ 25 ]クリスチャン・スレーターはオーディションで失敗したと思い込み、「大癇癪」を起こして台本をゴミ箱に捨てたと語っている。[ 18 ]ライダーが映画に参加した直後に彼はJD役にキャスティングされ、後にこの映画でジャック・ニコルソンを真似したと語った。[ 26 ]

当時17歳だったヘザー・グラハムはヘザー・チャンドラー役のオファーを受けたが、両親の反対により断った。[ 18 ]代わりにスレイターと交際していたキム・ウォーカーがこの役をオファーされた。当時23歳だったリサンヌ・フォークはオーディション中に10代後半だと嘘をついた。彼女が本当の年齢を明かしたのは、キャスティングされた後だった。 [ 18 ] 17歳のシャナン・ドハーティはヴェロニカ役を希望していたが、ライダーがキャスティングされていたため、プロデューサーは彼女にヘザー・チャンドラー役のオーディションを受けるよう依頼した。彼女はヘザー・デューク役に興味があり、デューク役で「素晴らしい」朗読を披露し、役を獲得した。プロデューサーは他の「ヘザー」たちと合わせるために髪をブロンドに染めるよう彼女に指示したが、彼女は拒否したため、赤毛で妥協した。[ 18 ]

撮影

主要撮影は1988年7月から33日間にわたり、300万ドルの予算で行われた。[ 17 ] [ 18 ] [ 27 ] [ 28 ]オハイオ州が舞台となっているが、撮影はすべてロサンゼルスで行われた。「ウェスターバーグ高校」は、スタジオシティのコーバリス高校（現ブリッジズアカデミー）、トゥジャンガのベルデュゴヒルズ高校、サンタモニカのジョンアダムズ中学校を統合した学校である。[ 29 ]体育館のシーンはベルデュゴヒルズ高校で撮影され、階段でのクライマックスシーンはジョンアダムズ中学校の外で撮影された。[ 30 ]葬儀のシーンはカリフォルニア州パサデナの天使教会で撮影されたが、この場所はバフィー 〜恋する十字架〜や『ジャスト・マリード』でも使用された。[ 29 ]

マイケル・レーマンはドハティが台本中の罵倒語に反対し、より露骨なセリフのいくつかを言うことを拒否したことから、撮影現場では「少々手に負えない」人物だったと述べている。[ 18 ]フォークはドハティに「ユーモアのセンスがあまりなく、少し真面目すぎる」と述べ、ディ・ノヴィは「シャナンは『ヘザーズ』がどんなものなのかを本当に理解していなかったと思う。それが私たちにとってはうまくいった。彼女はあのキャラクターをリアルにしてくれた」と述べている。[ 18 ]キャストが初めて映画を観たとき、ドハティは映画がダークコメディであり、自分が期待していたドラマではないことに気づき、泣きながら現場を飛び出した。[ 18 ] [ 31 ]

サウンドトラック

映画では「ケ・セラ・セラ」の2つのバージョンが使用されており、1つは歌手シド・ストローによるもので、もう1つはエンドクレジットでスライ＆ザ・ファミリー・ストーンによって使用されている。[ 32 ]映画のDVD解説で、ディ・ノヴィは映画製作者がオリジナルのドリス・デイのバージョンを使用したかったが、デイは冒とく的な言葉を使用するプロジェクトに自分の名前を貸すことはなかったと述べている。

架空のバンド、ビッグ・ファンの曲「ティーンエイジ・スーサイド（ドント・ドゥ・イット）」は、ミュージシャンのドン・ディクソンが映画のために作詞作曲・プロデュースし、ディクソン、ミッチ・イースター、アンジー・カールソン、マーティ・ジョーンズからなるアドホック・グループ「ビッグ・ファン」によって演奏された。[ 33 ]この曲は、ディクソンの1992年のベストアルバム『(If) I'm a Ham, Well You're a Sausage 』に収録されている。[ 34 ]

この映画の電子音楽はデヴィッド・ニューマンによって作曲・演奏され、その後サウンドトラックCDがリリースされた。[ 35 ]

リリース

興行収入

『ヘザース』は1988年秋にイタリアのミラノで初公開され、[ 36 ] 1989年1月21日にサンダンス映画祭で上映され、 [ 2 ] 1989年3月にアメリカで公開されたが、その時点でニューワールドピクチャーズは倒産寸前だった。[ 18 ]この映画は公開当初は失敗作とみなされ、初週末の興行収入は17万7247ドル、最終的にはアメリカで5週間で110万ドルの興行収入にとどまった。[ 37 ] [ 38 ] [ 6 ]

ホームメディア

ニューワールド・ビデオは1989年に『ヘザーズ』をVHSとレーザーディスクで発売した。 [ 39 ]興行的には振るわなかったものの、カルト的な人気を獲得した。[ 18 ] 1996年9月には、トランス・アトランティック・エンターテインメントのインターポジティブ・プリントから撮影監督フランシス・ケニーの監修の下、デジタル変換されたワイドスクリーン版としてレーザーディスクで再発売された。サウンドは磁気サウンドエレメントからマスタリングされた。1999年3月には、ベアボーン版のDVDが発売された。[ 40 ]

2001年、アンカー・ベイ・エンターテインメントからドルビーデジタル5.1でTHX認定のマルチリージョン特別版DVDがリリースされた。[ 40 ] DVDには、監督のマイケル・レーマン、プロデューサーのデニス・ディ・ノヴィ、脚本家のダニエル・ウォーターズによるオーディオコメンタリーと、ライダー、スレイター、ドハティ、フォーク、レーマン、ウォーターズ、ディ・ノヴィ、撮影監督のフランシス・ケニー、編集者のノーマン・ホリンへのインタビューを収録した「スウォッチ・ドッグス・アンド・ダイエット・コークヘッズ」と題された30分のドキュメンタリーが収録されている。[ 41 ] DVDは米国、カナダ、オーストラリア、ヨーロッパでリリースされ、高い売上を記録した。各リリースには、ヴェロニカ、JD、チャンドラー、デューク、マクナマラをフィーチャーした異なる表紙が含まれていた。[ 41 ]

アンカー・ベイDVDは15,000枚の「限定版ティンセット」としてもリリースされた。[ 16 ]ティンセットには劇場予告編、脚本の抜粋、オリジナルエンディング、バイオグラフィー、写真とライナーノーツ付きの10ページのフルカラー折り込み冊子、8インチの「ヘザーズ・ルールズ！」定規、珍しい写真付きの48ページのフルカラー年鑑スタイルの小冊子が含まれていた。[ 42 ]この映画はその後、アンカー・ベイの2年後の2011年にイメージ・エンターテインメントによってベアボーン版としてブルーレイで再リリースされた。 [ 40 ]

2008年7月、ウォーターズ監督の新作映画『セックス・アンド・デス101』のDVD発売に合わせて、アンカー・ベイ社から20周年記念特別版DVDセットが発売された。[ 40 ] DVDには新作ドキュメンタリー『Return to Westerburg High』が収録されている。[ 40 ] 2008年11月、アンカー・ベイ社は20周年記念DVDの全特典映像とドルビーTrueHD 5.1のサウンドトラックを収録したブルーレイを発売した。[ 43 ]

アロー・フィルムズは、 2018年8月5日にイギリスで『ヘザース』のUltra HD Blu-rayをリリースし、同作の新しい4K修復版に基づいて9月10日に映画館で公開した。 [ 44 ] [ 45 ] 2019年11月、イメージ・エンターテインメントは30周年記念スチールブック版をブルーレイでリリースした。[ 46 ]このリリースではアロー・フィルムズの4K修復は利用されておらず、新しい特典映像と以前の特典映像が収録されていた。

批評家の反応

初期レビュー

1989年4月、ワシントンポスト紙の記者デッソン・トムソンは「ヘザース」について「法律を学んだり革製品を身に着けたりしなくても楽しめる、最も下品で残酷な楽しみかもしれない。映画が食べ物だとしたら、皮肉屋のチョコレート中毒だろう」と書いた。 [ 47 ]シカゴ・サンタイムズ紙の映画評論家ロジャー・イーバートはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「ヘザース」は「高校での仲間からのプレッシャー、10代の自殺、そして排除するだけでなく傷つけ殺すようなグループの恐ろしさを描いた陰鬱なコメディだ」と書いた。エバートは、この作品が思考と衝撃を引き起こす力を持っていることを認めつつも、ダークな殺人コメディと「シニカルな道徳劇」としての感覚が混在することで、作品の視点を理解するのが難しくなっているのではないかと疑問を呈し、「大人になるということは、ティーンエイジャーには衝撃を与えないものに衝撃を受けることを学ぶ過程と定義できるが、レーマンにはその考えは浮かんでいない」と述べている。[ 48 ]

遡及的な対応

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、57人の批評家のレビューのうち95%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.9点となっている。同サイトの評論家による総評は、「ダークでシニカル、そして破壊的な『ヘザーズ』は、高校映画の常識を優しく揺さぶり、その後のティーンコメディのあり方を一変させる」となっている。[ 49 ]加重平均を採用するMetacriticは、 20人の批評家による評価に基づき、100点満点中72点という「概ね好意的な」評価を与えている。[ 50 ]

学者たちは『ヘザース』を、1980年代から1990年代初頭にかけて人気を博した、国内の若者の物語を「文化戦争」の一部として描いた他の映画に例えている。[ 51 ] [ 52 ]

ティーン映画学者のティモシー・シャリーは、 『ヘザーズ』がその後の「人気」という比喩を風刺的に扱う上で影響を与えたと述べている。「『ヘザーズ』は、本来はシリアスな高校での人気という問題を茶番劇に仕立て上げており、まさに90年代の映画が、人気者の女子生徒キャラクターの役割を茶番劇へと変貌させ続けた。 『バフィー 〜恋する十字架〜』（1992年）、『クルーレス』 （1995年）、 『ジョーブレーカー』（1999年）、『エレクション』（いずれも1999年）は、いずれも人気者の女子生徒を描いている。彼女たちは、世間一般のイメージ維持に尽力する一方で、自らの立場の矛盾や皮肉に気づかずに苦闘する（あるいは気づかない）のだ。これらの映画は、人気をパロディ化したと言えるが、『ヘザーズ』ほどの広い社会的視点を提供しているのは『クルーレス』と『エレクション』だけである。」[ 53 ]

ウォーターズはこの映画のために特定のスラングと話し方を作り出し、映画の中の言葉が当時の10代のスラングを反映するだけでなく、「時代を超越した」品質を持つことを望んだ。[ 54 ] 2014年時点で、この映画はオックスフォード英語辞典で最も引用されている言葉の一つとなっている。[ 55 ]

遺産と影響

学者たちは『ヘザース』を20世紀後半の若者の「文化戦争」の描写の中に位置づけ、人気を憧れの対象ではなく風刺の対象として再構築する役割を指摘している。 [ 56 ] [ 57 ]この映画では当時のスラングが様式化されており、これも映画の永続的な文化的足跡に影響を与える要因として認識されている。オックスフォード英語辞典では、セリフや慣用句の最初の証拠として最も頻繁に引用されている映画の一つである。[ 58 ]

映画の続編の可能性

2009年6月2日、エンターテインメント・ウィークリー誌は、ライダーが『ヘザース2』というタイトルの続編を製作し、スレイターが「オビ＝ワンのようなキャラクター」として復帰すると主張したと報じた。[ 59 ]しかし、レーマンは続編の構想を否定し、「ウィノナは何年も前からこの話をしている。時々話題に上るし、ダン・ウォーターズと私は冗談を言うが、私の知る限り、続編の脚本も計画もない」と述べた。[ 60 ] 2024年、ダニエル・ウォーターズは続編のストーリーをでっち上げたことを明かした。そのストーリーでは、ヴェロニカがヘザーという大統領候補（メリル・ストリープが演じる予定だった）の従者になるという内容だった。映画の結末は、ヴェロニカがヘザーを暗殺して逃げおおせるというものだった。[ 61 ]

ミュージカル

2010年、『ヘザーズ』はアンディ・フィックマン演出による舞台ミュージカルになった。[ 62 ]フィックマンはまた、同名の大麻反対映画のパロディで長編映画化されたミュージカル『リーファー・マッドネス』も手がけた。『ヘザーズ：ザ・ミュージカル』は、ヴェロニカがヘザーズの一員に受け入れられる様子を描いたナンバーで幕を開け、ロサンゼルスでのワークショップで数回の朗読公演が行われ、 2010年9月13日と14日にはニューヨーク市のジョーズ・パブで3回のコンサートが行われた。ジョーズ・パブのコンサートのキャストにはヴェロニカ役のアナリー・アシュフォード、ヘザー・チャンドラー役のジェナ・リー・グリーン、JD役の ジェレミー・ジョーダンがいた。

このミュージカルはオフ・ブロードウェイのニュー・ワールド・ステージで2014年3月15日に開幕し、3月31日に初日を迎えた。[ 63 ]オフ・ブロードウェイ・プロダクションのオリジナルキャストには、ベロニカ・ソーヤー役のバレット・ウィルバート・ウィード、ヘザー・チャンドラー役のジェシカ・キーナン・ウィン、 JD役のライアン・マッカートン、ヘザー・デューク役のアリス・リー、ヘザー・マクナマラ役のエル・マクレモアがいた。[ 64 ] 2014年8月4日に閉幕した。[ 65 ]

アンディ・フィックマン演出によるオフ・ウエストエンド・プロダクション『ヘザーズ』は、2018年6月19日から8月4日までロンドンのアザー・パレスで上演された。出演者は、キャリー・ホープ・フレッチャー（ヴェロニカ・ソーヤー役）、ジョディ・スティール（ヘザー・チャンドラー役）、ジェイミー・ムスカート（JD役）、ティーシャン・ウィリアムズ（ヘザー・デューク役）、ソフィー・アイザックス（ヘザー・マクナマラ役）など。2018年9月にはウエストエンドに移籍し、ロンドンのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演された。 『リバーデイル』の「チャプター51：ビッグ・ファン」のエピソードでは、高校で制作されたこのミュージカルが取り上げられている。[ 66 ] 2021年、『ヘザーズ』はヘイマーケット劇場で期間限定公演となり、クリスティーナ・ベニントンがヴェロニカ・ソーヤー役、ジョーダン・ルーク・ゲイジがJD役を演じた。3人のヘザー役は、ジョディ・スティール（ヘザー・チャンドラー役）、ボビー・リトル（ヘザー・デューク役）、フランシス・メイリ・マッキャン（ヘザー・マクナマラ役）が演じた。その後、ジ・アザー・パレスで2023年9月3日まで上演された。

2025年には、オフ・ブロードウェイ作品『ヘザース』がニューヨーク・マンハッタンのニュー・ワールド・ステージで6月から9月にかけて上演されることが発表された。[ 67 ]

テレビドラマ化

2016年3月、TV Landは現代を舞台にしたアンソロジー・ダークコメディシリーズのパイロット版脚本を発注した。主人公ヴェロニカ・ソーヤーは、全く異なるキャラクターだが同様に残忍なヘザー一味と対峙する。シリーズはジェイソン・ミカレフとトム・ローゼンバーグが脚本を手掛け、ゲイリー・ルッケシが製作総指揮を務めた[ 68 ] 。 2017年1月、 TV Landはヘザーズのテレビ番組シリーズを発注した[ 69 ] 。映画でヘザー・デュークを演じたシャナン・ドハティがパイロット版にカメオ出演している[ 70 ] 。

当時の報道では、延期はアメリカの学校銃乱射事件への配慮と関連づけられており、放送局の声明では、スケジュール決定の理由としてパークランド事件を引用していた。 [ 71 ]

2017年3月、同シリーズは当時新進気鋭のパラマウントネットワークに移管されると報じられた。[ 72 ]セルマ・ブレアはこのシリーズに繰り返し出演している。[ 73 ]リブート版の予告編は2017年8月に公開された。[ 74 ]同シリーズには、ヴェロニカ・ソーヤー役のグレース・ビクトリア・コックス、 JD役のジェームズ・スカリー、ヘザー・チャンドラー役のメラニー・フィールド、ヘザー・デューク役のブレンダン・スキャンネル、ヘザー・マクナマラ役のジャスミン・マシューズ、[ 75 ]リジー役のバーガンディ・ベイカー、カート役のキャメロン・ゲルマンが出演する。[ 76 ]同シリーズは2018年3月7日に初放送される予定だった。[ 77 ] 2018年2月28日、ストーンマン・ダグラス高校銃乱射事件を受けて初放送が延期されることが発表された。[ 78

参照

参考文献

  1. ^ 「Good Reads: HEATHERS Edition」。2019年3月28日。
  2. ^ a bヒックス、クリストファー（1989年1月20日）「米国映画祭」デゼレトニュース、 28ページ。
  3. ^ a bマスリン、ジャネット（1989年3月31日）。「レビュー/映画：それほど悪くない女の子が、とてもとても悪い子に変わるとき」。ニューヨーク・タイムズ。2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「ヘザース(15)」英国映画分類局1989年7月26日. 2022年11月4日閲覧。
  5. ^ "「『ヘザーズ』アンソロジーシリーズ、TV Landでパイロット版の制作を発注」。TheWrap 。 2016年9月6日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
  6. ^ a b「ヘザーズ (1989)」 . Box Office Mojo . 1989年5月4日. 2015年5月30日閲覧。
  7. ^ “ヘザーズ (1989)” . AllMovie . 2020年3月30日閲覧。
  8. ^ Hyler, SE; Moore, J. (1996年12月). 「精神医学を教える？ハリウッドに助けてもらおう！」(PDF) . Academic Psychiatry . 20 (4): 213– 214. doi : 10.1007 /BF03341883 . ISSN 1042-9670 . PMID 24442743. S2CID 43706355 .   
  9. ^マイヤーズ、スコット（2016年5月22日）「インタビュー：ダニエル・ウォーターズ、『ヘザーズ』について」「 .物語に入り込んでください。. 2020年4月2日閲覧。
  10. ^ 「Good Reads: HEATHERS Edition」。2019年3月28日。
  11. ^ 「エドガー賞2014：受賞者おめでとう」 Paul-Levine.com 2014年5月2日. 2023年4月23日閲覧。
  12. ^ “25 Essential Cult Movies” . EW.com . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「50 Best High School Movies」 . Entertainment Weekly . 2015年8月28日. 2023年4月23日閲覧。
  14. ^ 「史上最高の映画500選」 . Empire . 2008年10月3日. 2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月14日閲覧。
  15. ^ポール・ローランズ「ダニエル・ウォーターズが語る『ヘザーズ』（パート1/2）」 。 2021年1月9日閲覧。
  16. ^ a b「ヘザーズDVDレビュー」 Qnetwork.com 2001年9月25日. 2011年3月9日閲覧。
  17. ^ a bポール・ローランズ「ダニエル・ウォーターズが語る『ヘザーズ』（パート2/2）」 。 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m nアダム・マルコビッツ（2014年4月4日）「ヘザーズ：オーラル・ヒストリー」エンターテインメント・ウィークリー。2018年1月10日閲覧。
  19. ^ケイン、ジョー（2000年）『映画の怪人ビデオスコープ：最新・最高・最も奇妙なジャンル別ビデオの究極ガイド』ニューヨーク：スリーリバーズプレス、524ページ。ISBN 97808129314951976 年の「セントラル高校の虐殺」とほとんど同じストーリーを以前に見ていなければ、[ヘザース] はもっと好きになっていただろう... 「ヘザース」は「セントラル高校の虐殺」のファシストな男性派閥を女性派閥に置き換えているが、それ以外は以前の映画とかなりよく似ている。
  20. ^シーゲル、スコット、シーゲル、バーバラ (1997). 『ウィノナ・ライダー・スクラップブック』 セコーカス、ニュージャージー州: キャロル・パブリッシング・グループ. pp.  51– 52. ISBN 9780806518831ヘザースは、1976 年の安っぽいホラー映画の古典である「セントラル高校の虐殺」をパロディ化した作品です。南カリフォルニアの高校に転校してきた新入生が、他の生徒がギャングに脅かされているのを気に入らないので、ギャングのメンバーを一人ずつ陰惨な方法で殺そうと決意するという話です。
  21. ^ボウイ、ジョン・ロス(2011). Heathers . バークレー、カリフォルニア州: Soft Skull Press . p. 14. ISBN 978-1593764579私 [ 『ヘザー』の脚本家ダニエル・ウォーターズ]は[ 『セントラル高校の虐殺』]を見たことはまったくなかったのですが、ダニー・ピアリーの愛読書『カルト映画』でそれについて読んだことを覚えています... だから、潜在意識のどこかでそれがずっと続いていたのだと思います。[ピアリーの『セントラル高校大虐殺』のレビューは彼の著書『カルト映画 2』に掲載されています。]
  22. ^ Lunn, Oliver (2018年8月15日). "「『ヘザース』の監督マイケル・レーマンが、公開30周年を記念して映画の永続的な影響を分析」。iD 。 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
  23. ^ 『Return to Westerburg High』DVD特典映像(DVD). Boulevard Entertainment Ltd. 2010.
  24. ^ケビン、ポロウィ (2019 年 11 月 14 日)。」「『ヘザース』の脚本家が、にきびだらけのブラッド・ピットを却下したこと、別の結末、そして私たちが決して見ることのない続編を明かす」。Yahoo !。
  25. ^カー、ケビン（2013年12月26日）「『ヘザーズ』の解説から学んだ21のこと」Film School Rejects誌。
  26. ^フィル・ホード（2018年10月4日）「ダブルトラブル：映画のドッペルゲンガーの辛い人生」ガーディアン紙。
  27. ^スウォッチ・ドッグスとダイエット・コーク・ヘッズ。2001年。ブルー・アンダーグラウンド（提供）とアンカー・ベイ・エンターテインメント（提携）。ビデオ（2001年限定版『ヘザーズ』 DVD特典映像）。
  28. ^ 「ヘザーズ (1989) AFIカタログ」 。 2023年8月13日閲覧。1988年9月14日付DV製作チャートによると、主要撮影は1988年7月に開始された。
  29. ^ a b「『ヘザーズ』のロケ地」. movie-locations.com . 2022年11月4日閲覧。
  30. ^ 「ヘザーズ」映画撮影場所. fast-rewind.com . 2018年2月20日閲覧。
  31. ^ 『Return to Westerberg High』20周年記念特典映像(DVD). Boulevard Entertainment. 2010.
  32. ^ 「SoundtrackINFO: Heathers Soundtrack」 . www.soundtrackinfo.com . 2023年4月23日閲覧。
  33. ^ Spacek, Nick (2019年9月2日). 「エピソード #87: Don Dixon & Heathers」 . From & Inspired By . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
  34. ^ 「Hooks 'N' You: ドン・ディクソン、「(If) I'm a Ham, Well You're a Sausage: The Don Dixon Collection」「 . Popdose . 2008年10月20日. 2023年4月23日閲覧。
  35. ^ “ヘザーズ [オリジナルサウンドトラック]” . AllMusic . 2023年4月23日閲覧。
  36. ^ 「Good Reads: 『ヘザーズ』エディション」 2019年3月28日。
  37. ^アラン・ジルバーマン（2014年3月31日） 「25年後もなお、依然として素晴らしい：ヘザーズの荒涼とした天才」アトランティック誌。
  38. ^ 「1989年3月31日～4月2日の週末興行成績」 Box Office Mojo、1989年4月3日。 2015年5月30日閲覧。
  39. ^ホールデン、スティーブン（1989年7月30日）「ホームエンターテイメント／ビデオ：批評家の選択：コンフォーミスト時代のブラックコメディ」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月4日閲覧。
  40. ^ a b c d e「ヘザーズ - リリース」AllMovie . 2023年4月23日閲覧。
  41. ^ a b Jones, Dan (2001年10月29日). 「The DVD Cyber​​ Center: Heathers (TXS Version) DVD Review」 . www.dvdcc.com . 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
  42. ^ 「ヘザーズ（限定版缶入り）」Amazon . 2001年9月25日. 2023年4月23日閲覧。
  43. ^ White, Cindy (2008年11月26日). 「ヘザーズ 限定版ロッカーDVD/Blu-rayセットレビュー」IGN . 2017年12月4日閲覧。
  44. ^ Travis, Ben (2018年6月12日). 「ヘザーズ 30周年記念ポスター」 . Empire . 2018年6月15日閲覧。
  45. ^エルウッド＝ヒューズ、ピップ（2018年8月6日）。「『ヘザース』30周年記念4K修復レビュー」エンターテインメントフォーカス。
  46. ^ 「ヘザーズ ブルーレイ スチールブック / 30周年記念エディション」blu-ray.com . 2023年4月23日閲覧。
  47. ^ Howe, Desson (1989年4月14日). 「ヘザーズ」 .ワシントン・ポスト. 2014年10月7日閲覧。
  48. ^エバート、ロジャー (1989年3月31日). 「ヘザーズ」 . RogerEbert.com . 2014年10月7日閲覧。
  49. ^ 「ヘザース」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2024年11月22日閲覧。
  50. ^ 「ヘザース」MetacriticFandom , Inc. 2024年8月6日閲覧。
  51. ^コナーズ、クレア (2005). 「ヘザーズ高校、そして民主主義的価値観と消費文化の対立」 .ハリウッドの若者の物語と家族的価値観キャンペーン、1980–1992 (博士論文).ピッツバーグ大学. p. 201. 文書番号3192936.
  52. ^ハバード、クリスティン・カレン・リーブス（1996年12月）「ティーン・ライフスタイル・フィルム」『反逆と和解：社会心理学、ジャンル、そしてティーン・フィルム 1980-1989』（博士論文）テキサス州デントン：ノース・テキサス大学23頁。文書番号9714032。
  53. ^シャリー、ティモシー（2002年）『ジェネレーション・マルチプレックス：現代アメリカ映画における若者像』（第1版）オースティン：テキサス大学出版局、p.65、ISBN 978-0-292-77752-1。
  54. ^ Kale, Sirin (2018年8月6日). 「『ヘザーズ』が劇場公開を危うく逃したすべてのドラマ」Vice.com .
  55. ^オックスフォード辞書（2014年12月5日）「This Word Is Toast: Slang From Cult Films」Slate Magazine。『ヘザース』は引用にうってつけのカルト映画ですが、OEDで最も頻繁に引用されている映画の一つでもあることをご存知でしたか？
  56. ^シャリー、ティモシー（2002年）『ジェネレーション・マルチプレックス：現代アメリカ映画における若者像』テキサス大学出版局、65頁。ISBN 978-0-292-77752-1。
  57. ^コナーズ、クレア（2005年）「ヘザーズ高校と民主主義的価値観と消費者文化の対立」（学位論文）ピッツバーグ大学、201頁。
  58. ^ 「This Word Is Toast: Slang From Cult Films」スレート誌2014年12月5日. 2025年10月13日閲覧。
  59. ^バレット、アニー (2009年6月2日). 「ウィノナ・ライダー、『ヘザーズ』続編を確定。ヴェロニカ、よだれ垂らしてんじゃね？」エンターテインメント・ウィークリー. 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
  60. ^ブキャナン、カイル (2009年7月2日). 「マイケル・レーマン、『ヘザー』続編に液体水切りカップを投与」Movieline . 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
  61. ^ Kelly, Logan (2024年9月8日). 「この『ヘザーズ』の続編にはメリル・ストリープが大統領役で出演していたはずだ」 . Collider . 2024年9月8日閲覧。
  62. ^ a b「ヘザーズ、ミュージカル化へ」 BBCニュース2009年3月12日. 2011年9月25日閲覧。
  63. ^チャンピオン、リンゼイ. 「What's Your Damage?! Heathers: The Musical to Slay Off-Broadway's New World Stages This Spring」 . Broadway.com . 2013年12月10日閲覧。
  64. ^ベリーノ、ダミアン. 「It'll Be Very! Full Cast Announced for Heathers the Musical Off-Broadway」 Broadway.com . 2014年4月3日閲覧。
  65. ^ Contray, Danielle. 「オフ・ブロードウェイの『ヘザーズ』、8月4日に閉幕」 NewYork.com . 2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月25日閲覧。
  66. ^ Highhill, Samantha (2019年3月20日). 「リバーデイル総括：ヘザーズ・ミュージカル・エピソードで女の子たちは大喜びしたいだけ」 . Entertainment Weekly . 2019年3月21日閲覧。
  67. ^ 「写真:『ヘザーズ・ザ・ミュージカル』のキャストが記者会見」。
  68. ^アンドリーバ、ネリー (2016 年 3 月 16 日)。」映画『ヘザース』を原作としたアンソロジーシリーズがTV Landで企画中。Deadline Hollywood。
  69. ^ "「『ヘザーズ』アンソロジー、TVランドでシリーズ化決定」ハリウッド・レポーター誌、2017年1月13日。 2017年4月12日閲覧。
  70. ^ 「『ヘザーズ』オリジナルスター、シャナン・ドハーティがテレビシリーズ『ヘザーズ』リブート版に出演決定」ハリウッド・レポーター誌2016年11月22日2017年4月12日閲覧。
  71. ^ Ausiello, Michael (2018年2月28日). 「フロリダの学校銃乱射事件を受け、『ヘザーズ』リブート版の公開が延期」 TVLine . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月13日閲覧。
  72. ^ゴールドバーグ、レスリー（2017年3月16日）。「『ヘザーズ』リブート版、アリシア・シルバーストーンのコメディ、バイアコムのパラマウント推進で放送局変更（独占）」。ハリウッド・レポーター。 2017年5月7日閲覧。
  73. ^ゴールドバーグ、レスリー（2017年7月6日）。「『ヘザーズ』リブート版にセルマ・ブレアが出演」ハリウッド・レポーター誌2017年7月6日閲覧。
  74. ^ 「Heathers TV Show Drops Its First Trailer」 . Den of Geek . 2017年8月29日. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
  75. ^リンカーン、ロス (2016年10月27日). 「TV Landの『ヘザーズ』TVリメイク版、ヘザーズを見つける」 . Deadline Hollywood . 2017年9月1日閲覧。
  76. ^ペツキ、デニス（2017年6月23日）。「『ワン デイ アット ア タイム』にエド・クインが出演、『ヘザース』にバーガンディ・ベイカーとキャメロン・ゲルマンが追加」。Deadline Hollywood 。 2019年5月20日閲覧。
  77. ^ 「『ヘザーズ』はいじめに関する「責任ある」ストーリーを描こうとしているわけではない」 TVGuide.com 2018年1月15日2018年1月16日閲覧。
  78. ^ Ausiello, Michael (2018年2月28日). 「フロリダ州の学校銃乱射事件を受け、『ヘザーズ』リブート版の公開が延期」TVLine . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
Wikiquote にHeathersに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heathers&oldid=1334991467」より取得